Advertisement
2004年11月28日大陆综合消息
新疆石河子地区大法弟子牛梦玲被绑架、抄家
请新疆石河子地区及团场的大法弟子注意：原石河子东热电厂的大法弟子牛梦玲在11月26日（星期五）被石河子市公安局的恶警绑架并抄家，现下落不明。
望所有与其联系的大法弟子注意安全，并正念加持我们的同修，清除所有旧势力强加给我们的迫害。她的丈夫吴生民已在2004年1月被绑架并非法判刑8年，现留下一个5岁左右的女儿。
四川也有人看到了北京的电视插播真象
我们有人在四川也看到了北京的电视插播，是四川体育频道播放的，放到自焚片段的谁是幕后凶手为止。
李江历经三年冤狱再次被非法关押
李江，男，64岁，99年7.20后，曾被劳教三年，经历了严酷的折磨，于2003年被解教。又于2004年8月，因讲真象再一次被绑架，现被非法关押在天津汉沽看守所，至今还在受着酷刑与折磨。
辽宁建平县不法人员骚扰大法弟子
在2004年11月18日上午，辽宁省建平县政保科三名不法人员（其中一名叫王志）和建平县太平庄乡派出所一名警察，一行四人，非法到大法弟子家中骚扰，强行要把大法弟子带走，并托、拉、拽大法弟子。逼迫此女大法弟子说关于什么资料点上网点。在僵持了一个多小时的情况下，未能得逞，他们才走。
在此正告这些不法之徒，善有善报，恶有恶报。江泽民以被十几个国家告上国际法庭。不要因为眼前的一点利益而毁了自己的未来，悬崖勒马为迟不晚。
建平县政保科电话：0421－7829551
建平县太平庄乡派出所电话：0421-7386007
吉林市大法弟子李少朋被绑架
2004年11月24日，吉林市丰满区泰山路派出所的恶警绑架了正在家里干活的大法弟子李少朋和她的婆婆，现家里扔下一个4岁的男孩无人照管。李少朋和她的婆婆被非法关押在丰满区公安分局遭受迫害。
附电话：电话区号0432
吉林市丰满区公安分局恶警曹建国局长、办公室电话： 4664060 手机：13904402989
丰满区委地址：吉林大街76号 邮编：132013 主任室：4661649 办公室：4661084
值班室：4667949
丰满区政法委地址：吉林大街76号 邮编：132013 书记室：4661157 办公室：4661490
丰满区政府地址：吉林大街76号 邮编：132013 区长电话：4661948
主任室：4663053 、4661134
吉林市公安查号台：2409221
吉林市公安局地址：北京路51号 邮编：132011
传真：2454682 总机：2409221
局长公开电话：2409110 、2488110 办公室：2454682 法制处：2409004
警务督察科：2409110
吉林市公安局丰满分局地址：吉林大街45号 邮编：132013 传真：4683941
办公室：4662531 、刑警调度室：2409258
吉林市大法弟子朱英敏被绑架
朱英敏，女，40多岁。2004年11月22日早晨，她刚从外面回到家，就有人敲门，她刚一开门就闯進几名昌邑公安分局下属派出所的恶警。恶警们当时二话没说，立即抄家，抢走几本大法书籍和法像，她连鞋还没来得及穿，就被恶警们绑架。现朱英敏被非法关押在吉林市第一看守所。
电话区号：0432
吉林市昌邑公安分局地址：解放大路东段邮编：132041、
电话：0432－2459110 刑警调度室：0432－2485162 政保科：0432－2485537
吉林市第一看守所电话 ：
所长：孙竹峰 4687526 13904407750
政委：王文奎 2588147 7807228
于翎翔 2064360 7807229
邓文华 2781606 13089186911 7807230
李 力 4675521、 13089186925
盖云飞 2031022 、7807232
张 涛 2437392 、 7807233
赵 笑 2577836 7807237
韩柏森 2431583
闫立标 3090386 7818890
张树清 4626167 13009154982
吴振伟 13069169859
吉林市昌邑区桦皮厂派出所：0432－4018321
所长：李亚维 栾中会 姜中才 孙广辉 王守军 张建军 崔凤金 张平
吉林市船营区大绥河派出所：0432－4198277
所长：孙凯 王金生 付文举
吉林市两家子派出所：0432－4068446
所长：江林 张金祥 刘玉秀
请湖南衡阳市大法弟子注意安全
请衡阳市大法弟子注意安全，现市城管和市公安局保安队不定期、不定点的在市内蹲点，对外宣传是专抓贴广告标语的，他们的行动都在晚上零点左右，11月25日晚上已经是第四次行动了，请所有大法弟子互相转告加强发正念，注意安全，理智、清醒的做好真象。
北京大法弟子祁玉玲正在绝食抗议迫害
北京大法弟子祁玉玲，被恶警绑架，人现在在北京公安医院绝食抗议，望看到此消息的大法弟子，帮助祁玉玲发正念，清除迫害她的邪恶因素。
河北秦皇岛海港区西港路派出所执法犯法
于树云，现住秦皇岛桥东里35栋。2004年11月17日早8点30分左右，秦皇岛西港路派出所所长带一些人恶警，突然闯入她婆婆家中，她婆婆85岁，精神上还有毛病，恶警根本不管老人怎么样，有没有毛病，强行抄家，强行要带于树云到派出所。于树云手抽、腿抽，浑身发抖，脑袋迷糊。
她求师父加持，用正念清除邪恶，当时一念就是正与邪大战，一直除恶到将近中午11点，在这中间恶警叫她爱人找大夫给她打镇定药针，说平静下来他们在这记笔录就行。当时她想起师父在《大法弟子的正念是有威力的》中讲：“作为一名大法弟子，为什么在承受迫害时怕邪恶之徒呢？关键是有执著心，否则就不要消极承受，时刻用正念正视恶人。无论在任何环境都不要配合邪恶的要求、命令和指使。大家都这样做，环境就不是这样了。”想到这，她爱人说：“平时我叫她吃一粒药她都不吃，现在我可不敢叫她打针。”最后警察叫她爱人到别的屋去，说他们有事商量。
等她爱人出去后，警察之间就争起来了，有两个警察说，咱们做这件事本身就在犯法，没有什么正常手续，现在中央都让善待老百姓，就是地方上让这样做的。有个警察说：是，那得听地方上边的。那两个警察说：你听上边的，那中央下的文件咱听不听？他们说，现在做这件事就是矛盾，于是就互相争斗了起来。
他们说在抓于树云的前一天，到另一个大法弟子家无理骚扰时，被那位大法弟子问得他们一句也说不出来，他们也承认自己在犯法。最后他们也说不清楚就走了。真是 “弟子正念足 师有回天力”（《洪吟》（二）“师徒恩”）。关键时刻只要正念足，邪恶就被铲除。
这一段时间邪恶如此疯狂的迫害大法弟子，首先我们要向内找，找到自己有执著的地方，再有我们秦皇岛地区大法弟子应加大力度铲除当地的破坏大法及大法弟子的邪恶。
河北秦皇岛海港公安分局恶警骚扰大法弟子
河北省秦皇岛市海港公安分局特别嚣张，连续发生几起绑架骚扰大法弟子的事件，五四路大法弟子赵金凤近日遭到警察骚扰，言称有人举报，在大法弟子的正念威力下，面对大法弟子它们无言以对灰溜溜的离开。
公布河北省秦皇岛市恶人名单：
610头子：周卫东、韩瑞、尹家财、吕树利、王宪增
海港公安分局一科科长：吕平
红旗路派出所：仁XX
公安一处：俞晓军、牛明福、张XX
河北省唐山市开平劳教所：中队长：陈晓华
队 长：安焕娥 王燕
湖北京山恶人非法抓捕大法学员到洗脑班
11月份以来，湖北省京山县恶人指使恶警无凭无证抄了多个学员的家，强行拿走了一些学员的私有财物：大法书和光盘磁帶等。同时不断骚扰一些在家的弟子，说是要送洗脑班。大法弟子李小红（其丈夫周清已被孝感和武汉市恶警迫害得神志不清，四肢瘫痪，不能说话。）又被610恶人伙同她姐姐把她骗到荆门市洗脑班，现因有病被放出。
据消息说，恶人计划年前还要绑架多人到洗脑班。估计是荆门市强行分到各县市区的名额。为迫害大法弟子荆门市已经开办了多期洗脑班。希望当地大法弟子向当地的民众揭露邪恶的迫害，讲清真象，抓紧救度世人。
附相关单位电话：(区号 0724)
京山县委：办公室 7221890 信访办 7221339
县纪委 ：书记办 7234411 县人大 7221986
法律工作委員会 7221219 县宣传办 7221241
县政府：办公室 7221830 法制办 7221105
政法委：7221964
公安局 总机 7320543 办公室 7324208 一科 7322979
巡警大队 7328001 刑警大队 7321509
第二看守所 7227654 新市派出所 7221376
检察院 办 7221634 院长办 7221891/7231707
法 院 办 7322144 政治处 7325080
司法局 办 7221519 局长办 7222757
教育局 办7221649 局长办 7221649 副局长 7239815/7239825
恶人电话：
京山县八里途派出所 所长 张慧清
宅 7221922 办 7323095 小灵通 0724—6639899
手机 13339768258
王旭被北京国安绑架后一年来杳无音信
王旭，男，约27岁。首信公司职员。2002年毕业于北京邮电大学通信工程专业，获硕士学位。王旭自去年十月底在被北京国安绑架后，王旭的朋友们一年来没有得到王旭的任何消息。
武汉市迫害大法弟子的恶人恶行
武汉市大法弟子何虹因坚信大法，曾经被邪恶绑架到武汉市何湾劳教所及武汉市洪山区洗脑班关押，现在又被邪恶迫害流离失所。已知参与迫害的恶人如下：
恶人李德华，男，64岁。原鼓风机厂职工，家住汽发宿舍22栋丙门401房。
恶人张爱东，女，62岁。原武汉汽轮发电机厂职工，家住汽发宿舍22栋丙门401房。
所犯恶行：五年来紧跟江邪集团迫害大法弟子，迫害信仰“真、善、忍”的好人，24小时监控、跟踪大法弟子何虹的一举一动、一言一行，向关山街派出所、关山街610、汽发居委会打报告，干尽了出卖良心，换取金钱的罪恶勾当。
恶人王金生 手机：13329732579 武汉市洪山区610负责人
恶人张杏芝 手机：13871132189武汉市洪山区610负责人
恶人穆迪 手机：13871505948，家电：（027）87862637，办电：（027）87216487武汉市洪山区610歹徒
所犯恶行： 在武汉市洪山区投巨款办洗脑班，非法关押大法弟子，造成无数的家庭破裂、妻离子散，还参与江泽民命令，对数以千万计坚持信仰的中国法轮功学员实行“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”，“打死白打、打死算自杀”、“不查身源、直接火化”的灭绝政策。
在此奉劝那些参与迫害的政府官员、恶警和邪恶之徒，法轮大法是天法、是佛法，是不允许人破坏的，不要一叶障目当江泽民的殉葬品，目前江泽民已下台，全球正在审判它。谁犯了罪就得偿还，善恶有报乃不变的天理。该猛醒了，赶快收手，停止迫害，将功抵罪，为自己和家人留条后路!
四川大法弟子徐志银、杨兰妮被绑架
四川大法弟子徐志银、杨兰妮于2004年10月10日在内蒙古呼和浩特市回民区讲真象撒传单时被绑架。现关押在呼和浩特市第一看守所。
正念制止万家劳教所的邪恶行径
目前，万家劳教所仍然干着逼迫人践踏师尊法像的恶行，犯着弥天大罪，建议哈尔滨大法弟子在每晚7、8、9整点发正念，用正念制止邪恶，让行恶者现世现报。
万家劳教所强迫奴役大法弟子
文/哈尔滨大法弟子
万家劳教所强迫学员劳动，特别是七大队，每天净劳动的时间就长达13个小时之多，可是给学员定的任务很高，如果完不成任务，晚上还要加班，经常为了突击任务干到半夜。张波却说每个学员每天只劳动5个小时40分钟（因劳教处有规定每天只劳动6小时）节假日也让学员干活，很多事情造假。纪检委去检查时，就叫“普教”出面答题，事先教她们撒谎，如果说错了就加期。
经常利用刑事犯打骂学员。2004年春的一天，付敏（管教）让法轮功学员骂师父、骂大法，周雷不配合，当场就被打了2个嘴巴子，后来又叫到另一个屋子，找了刘唱（管教）和王艳君等2个刑事犯，5个人骑着周雷一个人打，后来又给“上大挂”，一天下来，周雷不能自己走路，不能自理了。还不准其他法轮功学员帮忙，几天后，还逼她出操、干活。
牡丹江尖山子监狱继续迫害大法弟子
牡丹江尖山子监狱集训队对大法弟子强行洗脑，超期集训长达八个月之多不往监区分，并调动禁闭室和各监区的干警，用电棍、扣地环、灌浓盐水等酷刑進行迫害。
大法弟子杨晓光（密山人）因提出公开学法炼功，于九月二日被押入小号惨遭酷刑至今。呼吁大法弟子用各种方式讲清真象。
通信地址及人名：牡丹江尖山子监狱862信箱
陈寿刚（大狱长）
于景和（政委）
栾景和（改造狱长）
宋晓斌（教改科长）
宋喜俊（教改科干士）
于学忠（集训队大队长）
庄轶新（教导员）
张军（十七监区干士）
刘尊启（四监区大队长）
黄力国（看守大队长）
电话总机号：0453----6404755 6404715转
哈尔滨省检察院监所检查处电话：0451—82360053
牡丹江检察院住所检查科电话：0453—6271525 6262000
牡丹江住牡监狱检查室电话：13704836790
清除北京海淀区温泉乡毒害众生的条幅
北京海淀区温泉乡太舟坞居委会外来人口管理办公室受江氏集团谎言欺骗，经常在其单位门口悬挂邪恶横幅攻击大法。其单位紧靠公路边，毒害来往车辆行人。曾经有大法弟子向他们讲真象，却被他们举报，大法弟子被派出所抓走（网上曾经报道过）。
其单位是个小院，有铁护栏，横幅在院里，晚上铁护栏上锁，后来横幅不见了，是不是有大法弟子清除了不太清楚。没过多长时间，院里又挂上一个更加邪恶的横幅。早晨上班挂，晚上下班摘。请同修帮助打电话制止这些不明真象的人对大法行恶，清除邪恶对众生的毒害。请看到此消息的大法弟子与当地大法弟子一起发正念铲除邪恶横幅。
居委会外来人口办公室电话：010-62451544 邮编：100095
通信地址：北京市海淀区温泉乡太舟坞居委会外来人口管理办公室
温泉派出所电话：010-62408097 邮编：100095
通信地址：北京海淀区温泉乡太舟坞环山村。
加大向高校讲清真象的力度
闻北京某大学近日下发名为《关于防范法轮功Ⅹ教媒体反动宣传的通知》，称新唐人等“对我展开宣传攻势，大肆从事反华活动”，并污蔑这几家媒体为Ⅹ教媒体。同时通知要“切断这些媒体進入高校的途径”。其中一条还可笑的说要“采取适当方式，提醒知名人士不接受这些Ⅹ教媒体的采访，不参加他们的节目”。
此邪恶通知的出现提醒大法弟子在高校讲真象的力度还要加大再加大。有大法弟子发现其身边的几乎所有同学对天安门自焚真象都从未听说。
身处高校的大法弟子，应加强整体的配合，在校园里形成强大的正念之场，加强紧迫感，不再让“北京特殊，海淀区特殊”的一思一念给证实法、救度众生形成障碍。
广州大法弟子车建华被绑架去向不明
大法弟子车建华，男，约30多岁，广州打捞局业务处工程技术人员，清华大学研究生毕业。2004年11月22日，在本单位办公大楼突然被恶警绑架。至今不知去向。请大法弟子正念正行，帮助营救同修。
广州打捞局办公室电话：020--34062071
广东清远梁惠珍、张红被非法抄家
大法弟子梁惠珍、张红，在广东罗定发传单时被罗定市公安局绑架，两人都被非法抄家；其中张红家被抄去很多大法书籍及资料；梁惠珍家没有抄到任何书籍及资料，梁惠珍丈夫在外地打工，家中两个小孩无人照顾，现她们都被非法扣留在罗定市，望知情者提供更详细的情况。
广东大法学员邓镜洪发真象传单被非法关押
广东清远市龙塘镇大法学员邓镜洪因发法轮功真象传单被龙塘派出所绑架，现被关在清新县看守所。
重庆江津恶警绑架数名大法弟子
据悉，11月22日起，江津市公安局一科胡亮等人，带领恶警逼迫当地派出所对大法弟子進行绑架。于23日在柏林镇泥坝、寨坝将散发真象资料的大法弟子熊金国、张光元、赵开琴绑架。24日在蔡家镇将大法弟子周长平、彭权芬绑架，并抄了家，抢走了复印机和真象资料。具体情况有待進一步了解。望江津市大法学员查明迫害事实和恶人行恶记录。暴露邪恶。
云南晋宁地区610企图毒害中小学生
随着正法形势不断向前推進，本地区大法弟子纷纷走出来讲真象救度世人，使越来越多的人了解了真象，从被邪恶的欺世谎言蒙骗中醒悟解脱出来。但是，邪恶的610仍在继续作恶，当前又在全县教育系统对中小学生進行迫害，其手段十分卑劣、用心极其险恶；在县610的控制下，由县教育局统一部署，向全县各中小学下达指令，由各校长负责，责任到班主任，层层节制，要求每个学生写一篇对×教认识的心得体会文章，目地在于全面对中小学生实施欺世谎言迫害，毒害众生。
希望同修加持正念，协助除恶，讲清真象，挫败这一邪恶计划，救度众生。
晋宁县政法委（610办）
李树功：0871—7807103（办公室）0871—7800708（住宅）13888767116（手机）
晋宁县教育局局长：杨树勤 0871-780-7512，0871—789-6375
昆明第二职业中学万建国依然阻挠江玉留照顾妻子
大坪坝云南省第二劳教所已经于2004年11月27日送昆明市第二职业中学的教师江玉留到其妻子石云所在的昆明医学院第一附属医院看望了即将生育的石云，但因为昆明市第二职业中学的校长万建国依然拒绝为江玉留写担保，而派出所也不为江玉留写担保，所以看望了石云后，江玉留又被送回劳教所。
曝光四川德阳地区的邪恶阴谋，救度众生
最近，四川德阳市打着经济普查的幌子，四处散发破坏大法、诽谤大法师父的一本小册子－＜社区反XX警示教育宣讲提纲＞。上面注有“内部资料”，是2004年9月由德阳市旌阳区社区反XX警示教育活动办公室翻印。
现在‘普查’还在進行，为此，请所有大法弟子，特别是德阳地区大法弟子加强正念，彻底清除另外空间的一切黑手与乱法鬼，决不允许这种破坏大法、毒害众生的邪恶行为稍有延续。同时要多清理大法弟子自身存在的问题。并好好利用这次机会，大量讲清真象，有条件的同修可打电话（明慧网上有）、或写信、或发传真等等，从各个层面不断讲清真象。
魏正军被非法关押在山西太原辛店男子劳教所
大法弟子魏正军，男，29岁，2004年7月在发真象资料期间，被恶人举报，现在被非法关押在山西太原辛店男子劳教所遭受迫害。
请吉林乾安地区大法学员注意使用电话安全
据可靠消息，吉林省乾安地区部分法轮功学员使用家中电话讲真象引起邪恶势力注意，恶人因此顺藤摸瓜监控了整个地区学员，现邪恶正在预谋搜捕当地学员。请看到此消息的学员立即转告乾安地区同修，加强发正念，铲除邪恶，正念正行。同时，请学员严肃对待使用家中电话讲真象的安全问题，决不可掉以轻心。
苏州科技大学教师曹南阳被非法劳教2年
东北师范大学硕士研究生，苏州科技大学青年教师曹南阳（女），因散发大法真象材料于2003年8月被非法劳教2年。据悉，她未被所在单位开除。
目前，曹南阳被非法关押在江苏省女子劳教所。
劳教所地址：江苏省句容县242信箱 邮编：212400
电话：05297—7707042。
上海青浦曾被关押、迫害的部分大法弟子名单
上海青浦劳教所邪恶之徒对于没转化，坚定修炼的弟子，劳教所只给吃简陋的菜，没有荤菜。此派出所有一个非常邪恶的民警叫张荣华（男）做了许多的坏事，望大家共同抵制邪恶。
在劳教所里面，大法弟子被要求从早上7：00就起来干活，一直干到晚上的21：00。给小组指标并分派给个人，有干不完的活。劳教所里一直逼迫大法弟子们干活，给这些邪恶们创收，而大法弟子自己生活非常的清苦。
在里面，大法弟子被迫洗脑，看污蔑大法的电视，写小结。房间里的人都不能被允许讲话。讲话要向室长报告，被允许后到室外去讲。更邪恶的恶人以减刑为诱饵，使得那些急于想出来的人出卖其他大法弟子。望大家共同抵制邪恶。
上海青浦曾经被囚禁的大法弟子部分名单。
陆静俞（28岁）劳教2年
马银琴（56岁）劳教2年
庄玮 （31岁）劳教2年
蒋新霞（29岁）劳教2年
孟繁珍 劳教2年
殷玉 （29岁）劳教2年
耿莲花（31岁）劳教3年
陆裕蕾（26岁）劳教2年
王金蕊（31岁）劳教2年
郭月珠（已退休）劳教1年，此人还未出来，此人是上海市徐汇区紫阳小区居民，原是赤峰市人。来沪买了一套紫阳小区的住房。华泾镇派出所的邪恶为了看住她，给她安排做小区的清洁工。此人曾去过北京上访，在2003年被恶人抓往了青浦市劳教所。
辽宁省凌源市朱常新的祥和家庭被迫害得不得安宁
我叫朱常新，家住辽宁省凌源市，99年7.20以后，因上访被抓，受到江氏集团的严重迫害，曾与同修一起被迫站在太阳下晒着，被非法勒索钱财等。从那以后，我就外出打工，停止了学法、炼功。打工期间，由于长期不学法，争名夺利的心全起来了。后来回到家里，在同修的帮助下，我又重新走上正法修炼之路。
2002年的一天晚上，我出去讲真象，被恶警发现，在师父的呵护下走脱。第二天，派出所恶警和村干部来到我家，我又在师父的呵护下走脱，家里被抄，大法书、炼功带、身份证全被拿走了，还有30元钱也被拿走。我在外流离失所一年多，家里的孩子无人照管，丈夫承受著巨大的压力，也没心思过日子，家里的一万多元钱被丈夫挥霍一空。
揭露成都市人民医院的暴行
看了明慧网140期上的一则消息“四川省成都市青羊区人民医院配合成都市‘610’有系统、有步骤的虐杀了近十名法轮功学员。目前还在继续非法摧残好几个大法弟子。”我决定去该医院附近发正念，发挥近距离除恶的特殊威力。
邀约了两位同修，一位先到，在医院转了一圈出来在马路对面发正念等待，我和另一同修赶到正好是中午全球弟子整体发正念时间，我们正好一同发正念除恶。
位于成都市灯笼街29号的青羊区人民医院是成都市公安系统的定点医院，招牌也与众不同，蓝底白字，远看就像是阳光照不到似的，门口有许多便衣，停了一辆白色长安面包警车，三、五个穿着环卫衣服象闲人似的在门口旁的小方桌边打牌、下棋、闲聊，另外几个警惕的四处张望，留意着本来就不多的过往行人。
来到挂号厅，厅内一便衣肩挎方形黑包四处走动，刻意地关注着进门的每一个人的言谈举止。我们从门外侧楼梯往上走，在四楼楼梯口我们发现有监控设备，我们一路走一路发正念，普通病房我们一个一个地看。下楼后在附近我们发放了真象光碟，到对面马路去与另一功友会合，发正念。在这里我们又发现有便衣四处溜达。而周围的居民对这一切一无所知。我们回来后总结了一下，我们觉得应该加大力度给这个“阳光下的罪恶”曝光。向当地民众揭露这些邪恶。我们有以下几点建议：
1、成都是四川省省会，许多民众都比较熟悉与关注，它又曾是首恶小集团周永康行政的地方，这里隐藏了许多的邪恶需要曝光。全省各地在制作真象光碟时可将明慧网的这一消息以字幕的形式打在后面，还可配上“成都市青羊区人民医院”的实地照片、标志性建筑，有条件的同修可用数码相机照下后发布在明慧网上。
2、请当地同修提供成都市青羊区人民医院详情及周边各居民区、单位等的通信地址、电话等详情。
3、向全省医疗卫生系统全面揭露成都市人民医院的暴行。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/18/55688.html
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
