芝加哥论坛报报道法轮功诉江案原告律师提出上诉

【明慧网2004年1月23日】2004年1月20日，起诉迫害法轮功的首恶江泽民和610办公室的原告律师泰瑞-马什(Terri Marsh)博士，将上诉文件在芝加哥递交到美国第七巡回法庭的上诉法庭。法庭在20日上午已正式签收上诉文件。马什律师认为，如果裁决令人满意，迫害很可能就会停止而且将会挽救成千上万人的生命。

据芝加哥论坛报1月21日报道，法轮功学员的律师星期二对一个联邦法院拒绝受理一宗诉讼案进行上诉。他们在该案中控告前中国主席江泽民侵犯该运动信仰者的权利。

法轮功学员的律师泰瑞-马什说，美国地区法院的马太-肯尼利法官（Matthew F. Kennelly）以外国国家元首在美国受保护免于民事诉讼为由，于9月份拒绝受理原起诉案。但因为江已经不再是国家主席，这宗诉讼应该由美国第七巡回上诉法庭重新考虑。

她说，“一旦他们离开此职位，他们就可以被起诉，一个国家元首的身份和一个前国家元首的身份是非常不同的，豁免权并不等于免受惩罚。”

报道中提到，马什律师引用和诉江案有类似之处的一宗控告菲律宾前总统马科斯（Ferdinand Marcos) 的共同起诉案。1995年近一万菲律宾人在该案中胜诉。在夏威夷的联邦法庭，原告针对他们的前领导人的不动产赢得了19亿美元的判决，过后达成了1亿6千万美元赔偿协议。

马什说，诉江案没有指明金额，因为这不是钱的问题。马什说：“我认为这会改变在中国的状况。”报导还引述马什说：“如果裁决令人满意，我认为迫害很可能就会停止而且将会挽救成千上万人的生命。”

报道说，原起诉书于2002年10月在当时任中国主席的江访问美国时递交伊利诺伊州北区法院。根据法院的文件记载，起诉书被送至一名在芝加哥里兹-卡尔顿大饭店(Ritz-Carlton Chicago) 保护江的芝加哥警察指挥官和几名美国联邦特工手中。

马什说，起诉书上六名原告陈述了他们遭受的“惨无人道的人权侵害”。为了避免他们和他们在中国的家人遭到报复，六人均未列出姓名。起诉书还列出伊利诺伊州居民叶蔚和马萨诸塞州居民汪浩的名字，他们因上了一份所谓的黑名单而未能从美国去冰岛抗议江的到访。

报道最后说，美国司法部基于江的前国家主席身份以及江没有亲自接到起诉书为由，在一份法庭之友辩书中要求法庭拒绝受理此案。但38名国会议员则要求继续审理此案。