Advertisement


明慧新闻简报(2003年9月4日)

EMail 转发 打印
【明慧网2003年9月5日】
  • 迫害真相

  • 正念正行

  • 弟子切磋

  • 海外综合

  • 大陆综合

  • 资料汇编

  • 迫害真相

    原辽宁辽中县公安局政治处主任、62岁的法轮功学员韩庆财曾于2001年进京上访,被判刑三年,关押在辽中县监狱中。韩庆财在关押期间受到严重摧残折磨,直至奄奄一息时,才在2003年8月8日被放回家。韩庆财回家后仅11天,便于8月19日死亡。 山东省冠县原妇联党组书记、59岁的法轮功学员许继玲曾因进京上访,被非法判劳教三年,在劳教所被迫害得血压很高时,才被允许保外就医。2003年3月4日,警察带着救护车到许继玲家,将她再一次绑架进劳教所。当时许继玲的身体非常虚弱,警察的野蛮抓捕及折磨使许继玲昏迷过去,警察只好将她进医院抢救,因医治无效于6月死亡。

    2000年1月至2003年8月20日这三年零七个多月的时间里,黄冈工业学校优秀教师、法轮功学员欧阳明受尽折磨。2000年1月,他到北京天安门广场炼功,被带回黄冈第一看守所非法关押一个多月,饱受非人的折磨。2000年4月至5月期间,欧阳明被强制绑架到“洗脑班”,他从二楼跳下走脱,双腿踝骨粉碎性骨折、尾椎骨骨折。2000年11月,欧阳明被绑架,关押一个多月,期间被单位开除公职。2001年5月,欧阳明因发真相传单,被关进了第一看守所,遭毒打、酷刑、野蛮灌食,期间,妻子被迫与其离婚。欧阳明绝食78天之后,人瘦成了皮包骨,奄奄一息,但仍然被送进武汉狮子山(戒毒所)非法劳教一年。回家不到一个月又被绑架进了第一看守所,这一关就是一年多,肉体折磨和精神摧残致使他身体出现严重的病态:肾功能衰竭,肝功能严重受损、心脏病、乙肝、肺部空洞、糖尿病等,于2003年8月20日不幸含冤离开人世。

    澳洲公民张友来博士向澳洲政府和社会的呼吁帮助制止中国对法轮功进行的邪恶镇压。张友来的姐姐张亚萍因向被谎言欺骗了的人们讲清真象被判7年重刑,她以绝食抗议非法判决,后因生命垂危而保外就医。今年7月14日,她再次被警方劫持到看守所。仅一个月的时间,就被迫害得生命垂危,丧失一切记忆,完全不能自理。家人将她接回家中,三天后,狱方又强行将仍躺在床上神志昏迷的她从她两位80岁的父母面前“带回”到监狱医院。几天前,在世界舆论的压力下,姐姐才被再次放回家,但身体状况更加恶化了,目前仍处在生命危险之中。

    湖南怀化鹤城大法弟子周玲2000年10月被非法抓捕,关押在洪江市某看守所两个多月,后因绝食绝水抗议迫害,被无条件释放,后被迫流离失所。2001年7月9日她进京证实大法,被广场恶警抓捕毒打,踢断两根胸肋骨,当晚转到东城区看守所。她绝食绝水抵制50多天,被鼻饲灌食、电针,迫害至生命垂危。恶警又在她头上注射破坏中枢神经的不明药水,造成她视力模糊,至今视物不清。2001年10月左右,生活已无法自理的周玲又被送往湖南株洲白马垅女子劳教所非法劳教。由于周玲坚定大法的信仰,被非法延教三次。

    黑龙江省尚志市苇河林业局派出所恶警张铁利、宋建成于2003年7月23日将女大法弟子孟静敏强行绑架到公安局,并非法劳教三年,7日内强行送往劳教所。恶警张铁利2002年用栽赃、陷害的手段将一男大法弟子绑架,并非法判劳教。一女大法弟子被他毒打得面目皆非,奄奄一息,后被非法劳教。恶警宋建成曾在2000年冬,私闯民宅,非法将一女大法弟子绑架,并非法判劳教一年。女大法弟子当时孩子很小,正在哺乳期,丈夫又在外打工,幼小的生命无人照料。

    四川楠木寺劳教所恶警队长张小芳残害大法弟子手段毒辣凶残,不准大法弟子洗漱、上厕所、睡觉、换洗衣服,只给正常饭量的三分之一。坚定的大法弟子都是早上五点起床,深夜二、三点才能休息,整天面壁站立或坐或长期蹲着,否则拳脚相加,晚上被犯人架着强行跑步,倒下了拖起来再跑。张小芳还安排犹大分期给坚定的大法弟子洗脑,用细绳将脚捆成盘腿姿势,再拳脚相加,整个过程十分痛苦,有的大法弟子几个月过去了腿也没好。

    湖南怀化市精神病院医生大法弟子黄月英,女,2001年12月25日在贵州省讲真相被610抓捕,转移到本单位精神病房关押至今,长达2年之久。原本近千元一月的工资被非法剥夺,每月只给300元。2002年受610不法人员的指示,精神病院对黄医生进行人身摧残:每天肌肉注射100毫升的氯丙嗪,口服不明药物长达半年之久,致使黄月英全身水肿,走路都困难。现仍被非法关押在精神病院遭受迫害。

    9月1日,辽宁省凌海市金城镇大法弟子李连军在凌海大桥被恶警劫持到市公安局刑警大队进行残酷的酷刑逼讯,直至9月2日晚上8点发稿时仍未停止。现在已不知被转移至何处折磨。

    大法弟子辛宝东及其一家遭受无辜迫害,家中留下了82岁老父亲生活不能自理,两个孩子受“株连”:在一万多名考生中辛然排名一百多名、辛非排名六百多名,考上了市重点高中,现已向学校交齐了两个孩子的学杂费3500元。但两个孩子在8月21日的分班考试被取消,录取通知书被收回。9月1日上学,不给分班,找不到校长,没有任何人作任何解释。

    湖南岳阳林纸集团总经理王祥在北京开十六大期间,担心在厂的法轮功学员来京上访,于是电告厂党委要把法轮功学员严加看管。三月三日厂党委书记黄亦彪下令,由保卫科、保安大队及法轮功学员所在单位的书记协助厂610办公室人员,强行绑架了6名学员去岳阳洗脑基地。领头绑架的有厂610办公室主任李爱群;副主任陈惠明;及各单位书记:周国伍、彭业兰、田平;付亚平;保安队长盛波;洪家洲派出所所长郭晓秋。平时一到所谓敏感时期,以上这些人助纣为虐,多次参与迫害法轮功学员。


    正念正行

    从全面无漏的考验中走过来(一)。2000年3月,大法弟子郑毅坚被绑架到某市劳教所。郑毅坚绝食抵制迫害并开始每天夜里4点必盘腿打坐。其他大法弟子马上集体配合,开始大面积绝食、炼功。恶警非常恐慌,对郑毅坚进行重点迫害,对参与炼功的大法弟子进行每天强迫超负荷劳动22小时只许睡两小时。郑毅坚在泥沟里泡了一天,凌晨4点刚刚沾床,立即盘腿炼功。一天夜里,恶警杜XX用电压最高的电棍,开到最强档,一次次将郑毅坚击倒,郑毅坚一次次慢慢爬起,傲岸地站着……整整一夜,除了电棍声和变态恶警的狂嘶外,整个号筒里没听见郑毅坚一声呻吟。天亮时,大法弟子郑毅坚仍然站着,而且精神昂扬。恶徒杜XX累虚脱了,气喘吁吁地坐着捣气儿。而更令恶鬼胆寒的是郑毅坚那不变的微笑,一直挂在脸上,让恶徒浑身战栗。任邪恶怎么猖獗,郑毅坚一概不管,凌晨4点,准时盘腿炼功。一天深夜,当郑毅坚结印而坐时,两个恶警偷偷拎来电棍,猛地向他电去。郑毅坚凝心定意地默念大法经文、发正念,电棍“扑”地一声散碎在地上,恶警面如土色,惊慌失措中又拎来一支电棍,结果第二根电棍又散碎在地。两个恶警目瞪口呆。郑毅坚俯身捡起地上的零件,递给惊呆了的警察,眼中充满了怜悯……。大法弟子郑毅坚正念破电棍的故事,象神话般在劳教所流传。从此,大法弟子郑毅坚清晨4点炼功,再也无人敢管。恶警在郑毅坚面前只能有气无力地求道:“悔过的事我连找你都不找你,只求你炼功的时候背着点人……”。而此时,郑毅坚所在的监房里,有些被劳教人员开始跟他学习打坐,开始跟他抄诵经文。在郑毅坚带动狱中大法弟子大面积集体炼功、绝食抗议的9个月中,遭受各种折磨的大法弟子挫败了邪恶的所有进攻,达到想炼就炼,恶警远避的状态。

    法光照归航(二)。2001年5月22日,我在做真相时被抓,被酷刑折磨后直接投入劳教所。我第一念就是绝不参加这一切。和狱中同修互相鼓励,学法,背法,在邪恶据点中证实大法。其实邪恶说了不算,我们的修炼影响着周围的环境。后来我在狱中每天炼功,多数干警默许不干扰。我悟到不能在这里继续承受迫害,要出去完成我的使命。于是我开始绝食要求无条件释放。大夫量我的血压,已经很低了。弟弟、妹妹和他们的朋友来了一帮,强烈要求放人,他们变了,敢于为我讲公道话,敢于说法轮功好,和当初抓我去精神病院时完全两样了。我被送进医院,3个医生量的血压都为0,检查结果是“心衰、肾衰、休克”。狱医向政委一遍遍汇报,第二天早晨对我说:“给你办保外就医了,你自由了!”在师父的慈悲加持下,经过200多天的磨难,12月11日我重新汇入正法洪流去洪扬大法。

    讲真相 正念脱险。8月28日上午九点多,辽宁某市一老年大法弟子在楼区发放真象资料时,被社区的两个管理人员在三楼被抓住,扬言要送她去社区或派出所。老太太说:“别急,你们听我说说。”于是给他们讲真象。两管理人员说:“我们知道这个法好,学大法的都是好人。可是上边下来人检查发现法轮功的材料就扣我们的工资还受处分。我要是把你交到派出所肯定得送马三家劳教。你和你的家人得遭多大罪啊!”该大法弟子说:“那样做你们会造业的,生生世世都得偿还。你们既然也知道大法好,就得记住这一念,才会有个好的将来。我相信你们不会那样做。”两个社区管理人员忙说,“你赶快走吧,别和别人讲我们把你放了。”该大法弟子把手中未发完的真象材料给她们一份,又到另一个楼区把剩下的5份发完,才坦然回家。


    弟子切磋

    谈谈自杀和不怕死。在被迫害致死者的名单里陆续出现了一些自杀案例,这些死亡无疑都是迫害造成的。但是从修炼道理来说,大法严禁杀生,包括自杀,这是无条件的。大法弟子在任何情况下都必须珍惜神赋予我们的生命。一个修炼中的人如果采取了轻生的举动,即便是非常个别的,邪恶也会造谣,常人也会误解,这不是起到破坏大法的作用了吗?有的同修认为那样残酷折磨实在受不了,又不愿背叛信仰,想以死解脱是可以理解的。这类想法即便不付诸行动也非常令人堪忧,因为它一方面承认师父讲的是对的,另一方面却希望得到“法外开恩”的承认,希望证明不按照大法去做也行。这是很严重的基点问题和对法的偏离!是对法没有足够正信的体现,因为不完全相信百分之百按照大法要求去做就能破除迫害。另外,主动伤害自己的身体都是对师父和自己真正父母的大不敬,肉身是为了修炼才给我们的,大法徒也无权随意丢弃和毁坏他。大法弟子的不怕死,是修炼人看穿生死本质后的自然体现,是生命同化法理后出现的存在状态,并不需要用人中具体去死这样的物质行为来证实。扔掉了肉身这个人并没有死,而杀生而造下的巨大业力就在另外空间存在,谁去消、如何才能消呢?失去了肉身如何修炼?作为一个已经修炼到相当境界的生命却忽然犯下杀生大罪,会给师父带来多大的麻烦与为难,新宇宙是否接受这种自定的不纯的标准。无数大法弟子的正念正行已经在世间证实了大法真实不虚与博大精深。只有严格按照师父讲的法去向内修,才能走好从一个满身业力的人向新宇宙的神转变这一艰巨而殊胜的过程。希望我们大家都能多学法,学好法,走正我们在世间证实大法的路。


    海外综合

    大纪元9月4日报道,近日由加拿大法轮功学员发起的诉江行动正在全国范围内快速推进。多名关心中国法轮功学员人权问题的律师愿作控方律师。不列颠哥伦比亚省一位资深律师非常希望接手此案,“如果能接手起诉江泽民的案子,这是我们律师行的巨大荣幸。”中部某省的一位十分知名的人权律师向法轮功学员提出了非常具体的法律依据以及详尽的建议。一位蒙特利尔的律师说,江的行为和当年的希特勒一样。他表示可以作为智囊团成员之一,义务为法轮功学员提供帮助。

    2003年9月1日,法轮功学员应邀参加了在纽约市布鲁克林区举行的“West Indies”盛大游行,观众赞扬如潮。“我支持他们,他们使人们和睦相处,清除掉了我们社会中人与人之间的鸿沟……世界需要更多这样的美好。”“他们把几千年的古老文化带到了纽约,带到了布鲁克林。”“他们在教我们耐心……在任何困难的环境下保持镇定──这太好了。”“我完全不懂,这样的人会被镇压?!”“我们永远欢迎他们。”

    8月31日,在加拿大阿尔伯塔省的卡尔加里,举办了当地首届法轮大法修炼心得交流会,卡尔加里和埃蒙顿约大法弟子参加了交流。到会的学员都感到虽然是一个小法会,但跟大法会一样,受益匪浅,非常成功。大法弟子们的发言结束后,大家就“全球诉江”为主题展开了集体讨论。

    我为什么要起诉江泽民:我被非法劳教两年。在劳教所,我每天被迫坐在一个小板凳上,不能动不能变换姿势,从早上七点做到晚上九点;让我吃发黄象涂过一层黄漆似的、还夹杂着很多稻谷在内的霉米饭。我曾被强迫劳动每天达13小时以上,前胸后背臀部出现全身性的大面积溃烂。警察强迫我看专门造谣诽谤、栽赃陷害法轮功的材料和录像,指使犯人殴打我。我的姐姐和弟弟也都遭到残暴的迫害和摧残,弟弟遭到警察野蛮的灌食,导致食管破裂。江××发动的这场可耻的迫害直接摧残了人类社会的基本道义与良知,我深信千古流传的一个道理:那就是邪不胜正!希望所有善良的人们都来支持起诉、审判邪恶江泽民。

    多伦多居民李博的母亲逯秀珍女士在全球营救委员会的帮助下重获自由。逯女士是辽宁省锦州市退休教师,2001年10月被非法关押在臭名昭著的马三家教养院。自2002年7月成立以来,“全球营救受迫害法轮功学员委员会加拿大分会”发起声势浩大的营救亲人活动,获得加拿大政府、主流媒体、社会各界以及非政府组织的积极响应。在加总理今年十月份访问中国前,加拿大全球营救发起了向总理办公室邮寄五万张明信片的营救活动。

    2003年8月29日,乌克兰大法弟子在基辅的一个儿童之家举办了舞蹈演出,演唱乌克兰民族歌曲和大法弟子创作的歌曲,每一个节目都赢得了孩子们的热烈掌声。表演结束后,还给孩子们安排了问答节目,让他们讲述自己对“真、善、忍”这几个字的理解。学校的老师和学生都感谢我们的音乐会,希望我们以后常来。

    自由亚洲电台报道,十天前,六名法轮功学员在比利时法庭以反人类罪、族群灭绝罪对中国领导人江泽民、李岚清和罗干提起起诉。从去年秋季以来,在世界各地不断发生的起诉越来越引起欧洲媒体和华人社会的注意。来自浙江大学的法律学者郑女士介绍说,与此平行欧洲的人权人士和组织和世界其他地区的有关人士和组织一起发起成立了全球审判江泽民大联盟。

    美国俄亥俄州辛辛那提市WCPO电视/电台2003年8月30日的新闻报导:一位被中国关押的美国公民的家人周六下午来到市中心的喷泉广场,希望能引起人们对他所处困境的关心。查尔斯.李医生的未婚妻符泳青介绍,李医生已经被中国官员非法关押超过六个月,他去中国是为了帮助那些和他拥有同样信仰而被中国政府剥夺信仰权利的学员们。符说,“我为他感到骄傲,他为了他人不惜冒生命危险。他和许多历史上的人物如马丁.路德.金一样,在为人们争取权利。”他们在走遍全国收集请愿签名,呼吁立即释放这位医生。


    大陆综合

    北方某县“610”要办洗脑班,给下面一个乡派出所打电话,让他们抓一名大法弟子送到洗脑班,当即遭到该派出所所长的严词拒绝:“人家炼法轮功的都是好人,一没犯法,二没扰乱社会治安,我凭什么抓人家!”

    北方某县看守所有个狱警,为人比较正直。每当有大法弟子被非法提审时,他总是突然出现在门口,大声说:“人家问啥,寻思寻思再说,该说的说,不该说的别说!”大家都清楚,他是在提醒学员要“修口”,避免更大迫害。

    自从江氏一伙不准人们修炼法轮功以来,一次次的劫难不断的袭击着我的家庭,婆婆和姐姐因炼功和到北京上访,接二连三地被抓,并罚款数千元。我丈夫不炼功,也被当地街办派出所骗去,恶警勒索我10000元才放人。我曾到当地市政府、区政府、法院、信访办讨个公道,但都被拒之门外。后来,我们全家老小到北京走访一个个法律部门申冤,等待我们的是一次次的失败,全家人处在痛苦之中。

    以前我是个走路离不开双拐的残疾人,1995年9月30日,经同学介绍我开始学法轮佛法。1997年1月29日晚上,我突然感到全身发冷、发抖。心里明白老师又一次给我消业,早上我仍坚持到炼功点炼功。在回家的路上,腿又疼痛难忍,第二天肿得更粗,我咬紧牙关挺住了,只见腿上的业力从大腿根渐渐往下消,黑紫色的皮肤变成白色了,而且消过的地方也不痛了。2月1日早上炼功中,感觉有法轮在托着我,身体轻飘飘的。晚上做了一个梦,看到我和一些人在一起跑,我的腿象以前一样没有伤。醒来后,我悟到是老师点化我:拐杖该扔掉了,从此我丢掉了双拐。我逢人便说:“是恩师救了我,是法轮大法救了我。”

    2003年9月4日大陆综合消息:

    ◇关押在德惠市看守所的大法弟子林鸿飞、张文峰、孙迁、刘殿玲、姜淑贤等人正在用绝食等方式进行抗议,要求无罪释放。据悉,德惠市欲对上述大法弟子进行新一轮迫害,预谋秘密非法审判。德惠市达家沟乡□子洞屯大法弟子张淑颖被邪恶之徒绑架后关押在德惠市拘留所,现已达4个月之久。在这期间,德惠市公安局曾2次将她送往劳教所,均因体检不合格劳教所拒收。现仍被非法超期关押在德惠市拘留所。

    ◇北京丰台区法院(可能是北京第二中级人民法院)8月8日以“散发真象传单”和“预备插播罪名”为所谓罪名,非法审判了石景山的大法弟子黄建(12年)、孙敬平(7年)、魏世均(11年半)、马俊(11年半)、李凯(11年半)、王桂清(8年)。现6人被关押在秦城监狱,等待送监狱(可能是天津茶淀)。

    ◇据悉,黑龙江省双城市洗脑班,北京一共来了12人,还有山东和全国各地610人均有人参加,它们共同策划迫害大法学员,总结犯罪经验,准备带回各地,实施迫害行动,第一批抓捕的大法弟子只是各地有名额的少数人。望各地大法弟子注意,正念破除恶人的计划。

    ◇8月22日,锦州市兴城理疗医院大法弟子李建华被非法判刑后,现被关押在兴城市看守所。

    ◇北京大法弟子崔湘君2003年7月1日在中关村被恶警绑架,其前在3月两会的前一天,北京市昌平区610办公室伙同公安局、国保局非法抓走崔湘君的妻子李明霞。目前家中只有老婆婆带着小孙子悲苦度日。崔湘君被绑架后正念抵制邪恶,被多次殴打,遍体是伤。后在绝食期间被强行灌食,多次昏觉。

    ◇北京昌平区大法弟子李艳艳8月中旬在北京亚运村安苑北里小区被恶警非法抓捕,被绑架到昌平看守所。李艳艳为抵制迫害目前正绝食绝水,遭到恶警的非人迫害,生命垂危。

    ◇广东省开平市大法弟子何淑芬于8月28日被恶警劫持,至今下落不明。

    ◇某地几个大法弟子被绑架后被非法判刑,其中一个大法弟子想:邪恶说了不算,是我师父说了算,我决不去监狱。之后和几个同修切磋,集体绝食。这个同修不配合恶警的一切要求,在恶毒的灌食折磨中坚持下来。在绝食期间,这名同修7天没睡觉一点也不困,耳边始终听到师父讲法的声音。绝食第十一天,这名同修在去水房时昏倒了,当昏倒的瞬间他出现一念:我要回家了。这名同修被送往医院,之后被家属接回。

    ◇哈尔滨市太平区大法弟子宋宝华,于2003年8月26日在发真象传单时,被哈尔滨市龙江电工厂保卫处和新一街派出所非法绑架,现被关押在何处情况不详。宋宝华家中还有70多岁的老父亲,瘫痪在床无人照顾。

    ◇2003年8月22日,辽宁朝阳市大法弟子刘亚波(男,30岁)在松岭门散发真相传单被恶警绑架。2003年6月下旬,朝阳市双塔区大法弟子陈桂兰(女,51岁)被绑架,关押到看守所,8月上旬被判劳教送马三家迫害,因体检不合格拒收而放回家。8月中旬,陈桂兰又被从家中绑架,直接送往沈阳马三家劳教所。

    ◇辽宁省锦州市西辛庄子乡腰汤河子村大法弟子李玉方,女,51岁,在2003年8月5日,用粉笔在墙上写“法轮大法好”时被当地恶人举报。现被关押于葫芦岛市拘留所。葫芦岛市国保将其劳教一年,准备于9月5日将其送往马三家劳教集中营。

    ◇辽宁省盘锦市辽河油田不法之徒陆续绑架上班的大法弟子到抚顺的洗脑班。现在已经是第三批了,段军杰、张晓峰就是在洗脑班邪悟的。

    ◇近两个月来,黑龙江望奎县先后又有9名大法弟子被非法抓捕、绑架,甚至抄家。自99年到目前,已有近40名大法学员受到非法抓捕、关押、迫害以至罚款。罚款数额累计高达30余万元。被非法抓捕的许多学员都被迫写了“保证书”或交了上万元的罚款。吁请望奎县大法弟子要正念正行,每晚的7、8、9点同步发正念,彻底清除邪恶。

    ◇对收集传真、电话号码的简单办法的补充:当地的电话号码簿;名片;报刊、杂志上一般都有电话、传真号、E-mail;食品的外包装;服装等商品的标签;产品的保修卡(一般会有该产品的全国各地保修地的传真号);路边的广告牌;商品、企业的广告;…… 传真分为专线传真和电话传真,如电话和传真是一个号码的,这样的传真应注明“电传”,另一种是专线传真,只需注明“传真”即可。这样便于海外大法弟子发传真。整理好后,通过明慧发给海外的大法弟子。

    ◇河南省郑州市《大河报》特别报导栏目7月15日转载新华社记者张奇志、张和平7月14日写的长篇污蔑大法的文章。责任编辑:李春,电话:0371-5796262。

    ◇2003年8月1日晚9点,河北赵县俞家岗村上空出现两个白色圆形物体,好象月亮,一明一暗,在村庄的房屋、院落上空盘旋,时间长达30多分钟。8月2日晚10点,这两个白色圆形物体再次出现在该村上空,时间长达30多分钟,许多村民看到了这一奇异景象。

    今日36人严正声明,在邪恶的强化洗脑及高压迫害下,所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失,向世人讲清真相,跟上师父正法进程。

    潍坊法轮功学员及亲属控告江氏集团的通告:◇潍坊30名大法弟子被迫害致死的事实通告;◇潍坊市有关单位人员的通讯地址;◇潍坊市恶人恶报事例。

    黑龙江省绥化市有关责任单位和人员电话录

    明慧新闻简报(2003年9月3日)


    资料汇编

    介绍一种高质量、快速刮印不干胶的方法。
    民谣:四字言;大法好
    一种将RM格式的音频文件转换成MP3的方法
    乐曲:明慧学校小弟子

    (c)2024 明慧网版权所有。




    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement