Advertisement


明慧新闻简报(2003年8月2日)

EMail 转发 打印
【明慧网二零零三年八月三日】
  • 师父新经文

  • 要点文章

  • 全面了解迫害真相

  • 弟子切磋

  • 海外综合

  • 大陆综合

  • 证实大法

  • 大家谈

  • 洪法交流

  • 资料汇编

  • 科学探索

  • 师父新经文

    师父新经文:在2003年华盛顿DC法会上的讲法(2003年7月20日)


    要点文章

    诉江起诉书依照法庭令递达:

    1、2002年10月18日,原告人在伊利诺伊州北区美国联邦地区法院对中国前国家主席江泽民及处理法轮功办公室(即610办公室)提起共同法律诉讼。依据2002年10月21日的法庭令,通过向法庭指定的保安人员送达法律文件作为向被告本人送达的适当替代方式,被告江于2002年10月22日代表其本人及另一被告610办公室收到传票和诉状。开启该诉讼案进入下一步的程序。

    2、2002年12月13日,一份由法庭书记员签发的中英文安排开庭时间的通知书、一封解释该通知书的中英文信函以及诉状、传票和准许原告用替代送达方式向被告送达法律文件的法庭令的副本,通过联邦特快专递,送交被告江在中国北京中南海的官方办公室。上述文件于2002年12月18日下午3点33分在中南海的信邮地址由黄先生(T. Huang)当场正式签收。

    3、2003年1月13日法庭笔录中的法官口头令指示原告依据联邦民事诉讼条例第5项规则的(b)条(2)款(A)项的规定,向被告送达缺席判决申请书。2003年2月14日,联邦快递公司用特快件将原告缺席判决申请书的英文正本和中文翻译各两份送达至被告江在中国北京中南海的地址。中南海的黄先生(T. Huang )于2003年2月14日下午3点54分代表被告江接收文件并签署收据。


    全面了解迫害真相

    黑龙江省集贤县大法弟子郭怀龄,男,60岁,于2002年3月在家中被丰乐镇恶警抓走,后被送到绥化劳教所,因不放弃对真善忍的信仰,被绥化劳教所残酷迫害,于2003年7月18日死于绥化市医院。

    辽宁省抚顺市清原县大法弟子桑树清,女,63岁,2003年7月12日,桑树清为摆脱警察的非法抓捕,不幸身亡。

    北京西城分局对大法弟子野蛮灌食,一位年轻大法弟子不配合邪恶,招来五六个恶警疯狂地拳打脚踢,鼻饲管插不进去就揪头发、扇耳光,插不进去也强行乱往鼻子里捅,根本不管小伙子的鼻子里、嘴里往外冒血,这种灭绝人性的暴行持续了很长时间。

    浙江的莫干山劳教所迫害大法弟子的魔窟,这里恶警们的迫害手段十分阴毒和疯狂。大法弟子周爱女、赵爱玲坚定信仰,在炎热的夏天,被关进禁闭室,7、8天后,衣服都结了厚厚一层盐霜。恶警们还另造牢房,在肉体和精神上折磨大法弟子。冬天,房间内寒气逼人,被子都往下滴水,而关进里面的都是年纪大、身体弱的大法弟子。年近70的老太黄金丰在这里关了两个多月,卖淫吸毒犯们强迫她终日坐在门缝边,让透过门缝的寒风终日吹着她,造成她半边身体麻木。

    辽宁省锦州市沟帮子人大法弟子杨春芳,于2001年去北京证实法后被非法判劳教,在马三家女二所遭受迫害,被强制洗脑。她抵制邪恶,绝食抗议,被恶警灌食迫害、不让睡觉,二十四小时三个犹大换班折磨她,把她按倒在地,把她的腿叠起来,二个人压着,一个人拍打脑袋,十几天后把她的腿弄坏了,不能走路。

    河北邯郸市大法弟子刘军,已被邯郸市渚河路派出所非法关押两年多,至今不放。2002年年底,刘军的妻子杨凤莲带着三岁的女儿到渚河路派出所要人,恶警把孩子强行抢走,并把杨凤莲绑架到邯郸市第一看守所非法关押半年多。杨凤莲要求恶警释放她的丈夫,可派出所叫嚷非要5000元。他们家几次被抄,又被停止工作,没有工资,根本就拿不出钱。不交钱,派出所就不放人。

    河北省正定县公安局政保科残害法轮功学员的案例:正定县二十里铺工商局干部赵丰年2001年被恶人杀害、偷着掩埋;正定县原常务副县长尚琨峰等被非法判刑;2002年9月26日,大法弟子宋建敏和郑兰霞、魏战军被游街示众;许多法轮功学员遭恶警残酷毒打,有的生活不能自理,生命垂危。

    湖南省怀化市六位大法弟子被非法判刑:陈克明因做大法真相资料被非法判刑11年;杨小非、郑红霞、向早霞因印刷大法真相资料分别被非法判刑9年、8年、7年;李世荣、姚建军分别被非法判刑9年、7年。

    2003年7月11日,河南油田不法之徒将大法弟子王万荣、王非、张亚萍绑架进了南阳市政法干校洗脑班。目前南阳市政法干校洗脑班里共非法关押6名大法弟子。

    湖北仙桃原棉纺厂职工、大法弟子童冬香于7月22日在自家经营的小店中被仙桃610和市公安局国保大队邪恶之徒劫持至沙洋劳教所。这是该大法弟子第三次被非法劳教。第一次于2001年,她绝食抗议迫害120天后被无条件释放。其爱人刘雄(大法弟子)刚从沙洋劳教所被非法劳教二年期满释放,家中两个10多岁的孩子每天苦念着妈妈。

    7月29日,辽宁省葫芦岛市610歹徒在兴城地区再次筹办迫害大法的洗脑中心,纠集犹大郭继本、孟凡彬、武国生及一些女“帮教人员”(在马三家背叛信仰者)对大法弟子进行洗脑。仅兴城一地就有十几位大法弟子被强行绑架来强迫洗脑。此外,7月29日上午11点左右,辽宁省葫芦岛市兴工街派出所恶警王强等人与兴望社区恶人主任齐君非法闯入大法弟子谢立娟的女儿凌婉霞(也是大法弟子)的花店,非法将凌婉霞绑架做为人质,威胁让谢立娟来接她女儿,才能放了她女儿。现凌婉霞被绑架到兴城洗脑班迫害。23岁的大法弟子凌婉霞在被劫持的第三天就被送进兴城市中医院抢救。呼吁辽宁葫芦岛地区大法弟子发挥整体正念的作用,清除邪恶的洗脑班。兴城市中医院电话:0429-5453740

    吉林省吉林市大法弟子郭云庆因制作大法真象资料于2003年5月2日被恶警非法抓捕,遭酷刑逼供,迫害20天后,5月22日,郭云庆被非法判劳教三年,劫持到吉林省九台饮马河劳教所,因其体温比较高,劳教所拒收,又被非法关押在昌邑区公安分局延安路派出所。6月30日,恶警又强行送郭云庆到劳教所,由于检查出有心脏病及多种疾病劳教所拒收,昌邑分局的恶警只好于2003年7月2日将他放回家。


    弟子切磋

    以一颗慈悲的心打电话讲真相。一天,我打通了哈尔滨一迫害大法弟子单位的负责人家的电话,我以非常平稳的语调告诉他的家人真象,劝她告诉她先生不要迫害法轮功。她说:我家先生没有迫害法轮功,你说的事我们心里都清楚。她还说:这样的电话我们已经收到十几个了,我今天不挂电话是因为你的声音很象我们的一个朋友。我立刻接着她的话茬说:那么说我们还真有缘分。你看,我花钱大老远的给你打电话,就是两个目的:一,劝你们不要迫害法轮功;二,减少法轮功学员的苦难。这场迫害全是江在祸害人民。你可千万告诉你先生和朋友们,善待法轮功,将来可有个好报。她回答我:我知道了,我会这样去做的。这是我打电话讲真相最愉快的一个电话。因为我从一开始就以一颗慈悲的心去救度人,我的语调平静得使我自己都惊讶。我感到,在打电话时就象云游,我们每次碰到的人都不一样,就看我们怎么去对待。如果我们抱着一颗纯净的心,人们什么样的态度都动不了我们的心。在讲真相中智慧会源源而来,每句话都会说在点子上,打到人们的心中。

    对个人修炼与正法修炼的理解。以前的个人修炼时期,个体与个体之间发生矛盾,就好比粒子与粒子之间的碰撞,无论怎样激烈,都是为了修炼与提高。正法时期修炼,对每个个体粒子的协调性、包容性要求都很高。每一个个体的存在应该以整体的效果为重,如果此时个体粒子之间的碰撞过于激烈,以至于影响了整体的效果,那么就成了一种干扰。这时,作为一个个体,当矛盾来临时,不仅无条件的要找自己,还要完全用正念对待人与事,包容别人的不足与执著,跳出个体之间是是非非的层次面,学会从整体、从大局来看问题,去圆容他人的不足,用自己的正念与大善大忍去承受与消除在这个整体中出现的问题,使这个整体金刚无漏,而不是陷入谁对谁错的争执之中。

    台湾电话小组心得交流:最近几个电话组的同修在台湾各地进行了打电话心得巡回交流,同修们在现场用手机示范打给一般百姓、农民、公安局、派出所、劳教所等等。我们一组共有几位同修相互支援,互为补充,有人打电话有人发正念,我们通常以关心故乡赞美祖国的方式切入,然后再谈到大法遭污蔑的真相与使人心向善的美好。记得好几次,我们所有的同修在电话中为可贵的中国人演唱了「法轮大法好」及「为你而来」等大法歌曲,对方从头到尾听完并且谢谢我们告诉他真相。交流打电话的过程并不是要同修们肯定我们,而是透过心得分享相互促进,大家一起走出来证实法,善尽大法弟子的责任。每一次的示范打电话都会触动一些同修走出来打电话。同修们在打电话讲真相过程中,除了感到心性的快速提升外,也更能体悟以慈悲心救度众生的法理。

    关于加强炼功点在正法修炼中的作用的一点认识。由于我们对大法的全面理解不够,对于炼功点的建设有所忽视。加强炼功点是使参与的每个学员互相帮助督促,在自身修炼上迅速提高的有效方法之一。最近,陆续又有一些学员走出来参与证实法,也有大陆学员通过移民等途径来到北美。帮助他们迅速汇入正法进程也是我们的重要任务。这些都可以通过在炼功点上互相帮助和扶持来达到。随着正法洪势的逼近,很快将有很多人来找法、得法;炼功点的建设也将使我们很自然的做好准备。加强炼功点的环境做起来并不难,关键是我们重视起来,行动起来。

    以修心来超越礼仪的不足与文化的差异。一些西人学员对大陆来的中国人在礼仪方面的缺乏很不适应,有的心里形成了长期过不去的心性关。我也遇到过同类问题。但毕竟修炼了,所以渐渐能随遇而安,用善念对待他人的不足。作为修炼人,别人做得不好,但自己动了心,那自己一定要修,这才是消除负面感受的根本之道。认识问题的角度很重要,靠着修炼自己那颗心,渐渐从强忍和沮丧,到能从心底里谅解对方,并善意地帮助对方意识到而得以自我改善,这真是一个修炼的过程。修过来就会知道,靠修心、修善,能够超越所有礼仪的不足与文化的差异。个人在常人中建立的标准和观念,再好也是有限的,没有金刚不破的理由去固守。何必执著于所谓的“自我标准”呢?我们在正法修炼中遇到的任何魔难,说到底,都和我们自身的局限与不足相联系,所以如果能够把所有这些都看成继续纯净自己的机会,那就会象师父希望的那样更快地成熟起来。

    北卡州学员参加一次市政会议的经历。7月29日,11名学员不约而同地参加了市政会议。那天来的市民出乎意料的多,学员们主动地帮助工作人员从地下室把椅子搬到会议厅,给议员及其助手们留下了很好的印象。会议开始时,市民们提的问题主要涉及健康保险、失业救济、儿童教育等等,市民们似乎被失望与不满的情绪笼罩着,言词也显得咄咄逼人。当时的场上气氛,似乎要自然地转向我们学员要谈的话题有点困难。但坐在第一排的学员一直在举手争取提问的机会。这时一位男士问议员能否支持某项关于迫害人权的议案,大家一下感到时机到了。果不其然,下一个获得机会提问的就是我们学员。这位学员向公众讲了大法在中国大陆被迫害、诉江案以及美国公民李祥春在中国被迫害的真象。当学员向议员对人权的支持表示感谢时,下面发出了热烈的掌声,这是当晚最轰鸣的一次掌声。后来我们另一位学员获得机会,她站起来手捧着花篮,面带微笑,很诚恳地告诉大家:我们是当地的法轮功学员,今天来到这里的目的是向议员和他的工作人员表示感谢,感谢他们对法轮功的帮助和支持。大家报以当晚第二次热烈友善的掌声。会后我们把带去的大法真相资料散发给周围的市民。有些人找到我们的学员说:很高兴你们能在这里发言,这样可以引起人们的重视。通过这次亲身参与,大家都体会到本着一颗纯正,善良的心向世人讲清真相的重要性。


    海外综合

    美国公民李祥春绝食抗议迫害,在不到两个月的时间内已遭到至少两次惩罚性灌食。美国国务院领事事务局发言人斯求阿特-帕特8月1日在接受大纪元记者电话采访时说,“本周,美官员就李祥春的平安分别照会了中国外交部和中国驻美国大使馆。”

    7月11日到7月20日,乌克兰法轮大法学员在利沃夫城举办「法轮大法世界之旅」的图片展。学员们邀请当地的官员、媒体和民众参观,以使他们有机会了解更多相关法轮功的信息,支持正义。许多记者出席了7月16日的记者招待会,正面报导图片展,吸引了更多的参观者。许多民众非常感激像这样好的法轮大法能够洪传到他们的城市。

    七月华盛顿DC法会游行结束后,我在国会山庄门口发真相材料,有位中国人和我交谈。

    ──他一见面就说我们乱踩草坪,真丢中国人的脸。我立即清除另外空间控制他的邪恶因素,同时回答他,如果我们做错了什么,我们会改进。我接着说,你觉得中国人没有信仰自由是不是更丢中国人的脸?他点头同意。

    ──他说美国政府也杀过人,我说我知道,我们今天找他们并不等于我们赞同他们杀人,我们只是寻求他们的帮助,让他们帮助停止镇压,是让他们行善,在道义上帮助我们。

    ──他说你们在搞政治,我说社会已经是这样了,如果你能跟中国政府说上话,我们也会找你的。因为美国和其他国家的政府能和中国政府说上话,我们就找他们寻求帮助。

    ──他说“六.四”还没平反,你们早着呢。我说我们不会象等给文革平反那样,如果有人在杀人,大家都喊一声,那坏人就不敢行恶,早日结束国家和民族的灾难!

    ──他说那不应该让美国审判中国领导啊。(他赞同国际法庭审判)我说不光美国,现在瑞士,还有国际法庭都将要审判他。更多的国家都会起诉他,他不光损害了中国的法轮功群众,也迫害了其他国家的公民。现在美国公民李祥春在中国正遭受迫害。

    ──他说那我们能做什么呢?我说我们很看重每一个人的力量,只要你们在有条件时把法轮功的事实真相告诉亲朋好友,如果人人都知道真相,那时镇压就进行不下去了。他和他的妻子答应一定会告诉他们的亲朋好友。


    大陆综合

    被“约束衣”残杀的河南大法学员张雅丽生前二三事:张雅丽曾三次去北京上访,第二次上访被抓后,在驻京办雅丽正念走脱,步行又去天安门证实大法,身上没有钱,双脚磨了几个血泡,到天安门后雅丽再次被恶警绑架。在张雅丽被迫害时丈夫逼她写背叛真善忍信仰的“保证”。张雅丽因不写“保证”被迫离婚。2001年5月份张雅丽被非法劳教,送往郑州十八里河女子劳教所。在劳教所雅丽一直不配合邪恶,多次绝食抗议非法关押。

    东北一个610警官,自九九年以来迫害大法和大法弟子中非常卖力,随着邪恶被大量销毁和全世界大法弟子的用各种方式讲清真象,彻底明白了真象的610警官不但暗中开始保护大法弟子,还对缺少大法书籍的大法弟子说,你到某派出所那去取法轮大法书籍,并亲自打电话给该派出所所长,命令所长把书交还给缺书的大法弟子手中。

    我有一位邻居,帮助大法弟子特别热心。他常说:“你们修炼太苦了,我愿意为你们多做点事。”他一听到公安局对法轮功有什么行动,就让我把资料和书籍放到他家。我有什么事需要和外面联系,他就让我到他家打电话,说:“我也不炼功,他们不会注意我。”有时我出去挂条幅,他都要去帮忙,说:“我个子高,好挂。”

    单位有个人,由于受电视的谎言宣传,对大法很仇视。我多次向他讲真象,可他怎么也听不进去。前两天见到我,却完全改变了态度,笑着对我说:“法轮功的真相光盘真好,我越看越觉得老江头太坏了,害死那么多人,越看越觉得自己无知。我明明知道这国家的[整人]运动是一个接一个,我还真又被骗了。还是你们师父有本事,能教出那么多徒弟不怕生死地上访讨公道,外国还有那么多人炼,还把江泽民给告了。法轮功真了不起!老江它收不了场了,快完蛋了。”

    2003年8月2日大陆综合消息

    ◇被非法关押在大庆红卫星监狱的采油七厂大法弟子诸洪滨(音)等十几名大法弟子绝食抗议非法关押,其中诸洪滨现绝食二十多天,生命垂危,恶警采取恶毒手段强行灌食大量的盐。

    ◇最近,唐山看守所由于害怕有关人士的检查,把非法关押的数名大法弟子转移到唐山市“法制学校”(法西斯洗脑班)后,要对大法弟子张云平进行非法审判。

    ◇春节前夕,大法弟子赵淑梅、石荣等在广州发真相材料时被恶人劫持,现关押在广州白云区石井镇槎头劳教所(广东番禺),已被非法判刑,关押至明年七月。
    ◇2003年7月9日,甘肃天水的5名大法弟子被七里墩派出所的恶警闯进家里非法抄家,并将孙前进、张爱芳夫妇和刘启叶绑架,现关押在秦城看守所。

    ◇河南石油勘探局大法弟子王万荣于7月11日被非法绑架至南阳市政法干校洗脑班。以前王万荣曾在唐河县看守所、南召县看守所、河南石油勘探局技校洗脑班及南阳市政法干校洗脑班等处多次被非法关押和酷刑折磨,据悉这次南阳共有多名大法弟子被绑架至市政法干校洗脑班迫害。

    ◇黑龙江省大庆市萨南实业公司的藏宇斌(音)、姜浩(音)经常骚扰本单位已退休的大法弟子,威胁如果不写“保证书”就送洗脑班,还停发了部分大法弟子的退休金。

    今日29人严正声明,在邪恶的强化洗脑及高压迫害下,所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失,向世人讲清真相,跟上师父正法进程。

    写给参与迫害大法弟子的人

    民谣:“自焚”真象

    民谣:天赐幸福和平安

    明慧新闻简报(2003年8月1日)


    证实大法

    记一次去农村讲真象的经历。7月14日,我和同修A去农村发真相资料,被村主任跟踪,非要拉我们去村委会,还要打电话给公安局。我们心平气和地讲真象,他态度有所缓和,并主动要求到村子外边的苹果园好好听我们谈谈。我告诉他,炼功前我是轻度脑血栓患者,炼功后全都好了,我这60来岁的老太太走了这么远的路,丝毫没觉得累。又讲了几个严重病人炼功后康复的例子,讲了大法在海外洪传的盛况,并告诉他大法资料来之不易,一定要珍惜,明白真相就是缘,就是福。就这样一直谈了两个多小时。这时他象换了个人一样,说了许多心里话:“本想抓你们挣一笔钱,现在听你们一讲,我真的明白了,这缺德事不干了,昧心钱我也不挣了,善恶有报。”他还想要一本《转法轮》,让他老伴也学。我们答应当晚给他送来,还在老地方。这时已是凌晨两点多了,村主任带着我们把剩下的真象资料全都发出去了。当晚我们租了辆车准时到达,可约定地点没人。我们进村打听找到了村主任家。村主任不好意思地说:“你们还真来啦。”我们就在大门外聊开了,村主任的老伴、两个儿子也一起听我讲真象,他们越听越爱听,气氛非常融洽。他老伴拉着同修A的手不撒开,她儿子把书接过来,说:“妈,让我先看看。”就这样在师尊的呵护下我们平安返回。

    用自己的一言一行证实大法:

    ◇拾900元返还失主。我是一名铁路工人,前不久工作时在铁路旁找到900元钱。我想赶紧去找失主,就又向前走了2公里多路,看到前方站台下面有一男一女在找什么。男的是出租车司机,女的是坐他的车回来找钱的,女的说:“那钱是我给孩子看病的。”我把900元钱交给了她。她眼里流着泪说:“谢谢您,您叫什么名字?”我说:“要谢就感谢法轮大法吧!我师父教我要按照真善忍做一个好人。”这时围观的人和那个司机都说:“法轮功真是好样的。”失主非常高兴,给我100元表示感谢,被我谢绝了。她说:“法轮功真好,以后我也要学。”

    ◇巧遇河南有缘人。一次我在巡道时看到一20多岁的年青人走路很艰难,我上前去和他交谈,得知他是从河南来东北打工的农民。因工头不给开支,身上没钱坐车,只好步行回河南。他说已经三天没吃东西了,脚上磨的泡都破了,正在流血,上身穿着背心,被蚊子叮得全是包。听他这么一说,我把身上的长袖衣服送给他,并和他讲了一路大法真象。走到车站内我给他买了10个馒头和榨菜,并把身上仅有的十几元钱也给了他。他说:“我要让我们河南人都知道法轮大法好。”

    有个年过七旬的老同修,每天她都要带真象资料到街面上转转,碰见熟人就讲真象,讲完后送给对方一份资料。这天她路过一家建筑工地,被人叫住了。一看,面前这个人竟是十多年前的同事,现在给这家工地看堆儿。老同事吃惊地问:“如果我没记错的话,你该七十多了?我记得当年你经常有病,走路都困难。现在你红光满面,走路腾腾的,我快认不出来了,你是在哪儿治好的?”“因为我炼了法轮功。”老同修结合自己修炼前后的身心变化,向当年的同事讲起大法的真象,讲完后掏出一份真象资料:“要想深入了解法轮功,还是看看这份资料吧!”“谢谢,谢谢。”老同事双手接过资料,诚恳地说,“其实,我早就想了解法轮功。XX党一贯撒谎,它说的那些我不信,今天见到你,我啥都清楚了。”

    两天内正念闯出洗脑班。2003年7月29日下午,辽宁省葫芦岛市连山区钢屯镇钢南村大法弟子赵连元被派出所以金所长为首的暴徒们从家中绑架,赵连元拒绝上车并高喊“法轮大法好”,被暴徒们当众殴打,强行抓进警车,送入洗脑班。赵连元拒不配合邪恶的一切要求、命令和指使,放下生死,时刻不忘发正念。最后在他强大的正念下,于7月31日凌晨,堂堂正正地从洗脑中心被送回家中。


    大家谈

    善恶必报:游丰都胡母迪吟诗。自古机深祸亦深,休贪富贵昧良心。檐前滴水毫无错,报应昭昭自古今。奉劝当今对法轮大法行恶之人弃恶从善,否则下地狱之时后悔晚矣!


    洪法交流

    如何象传播真相小册子一样在网上交流真相光盘。
    不干胶粘贴的制作方法──丝网印刷
    利用不干胶做真相条幅的方法


    资料汇编

    真相传单:新纪元(15)
    真相报章:天地苍生(第141期)
    半月刊:《天下》(第九期)


    科学探索

    美国加利福尼亚大学的Tim White带领的考古小组在非洲埃塞俄比亚发现的16万年前的人类颅骨化石震惊了考古界。2003年6月的《自然》杂志报导,新发现的化石长得很象现代人,走路也很象现代人,甚至有些行为也与我们一样。如果走在街上,是不会有人注意到他的。这一发现再一次说明人类早就存在在地球上,远远超出人的想象。

    太空网7月31日报导,对银河系仙后座A的超新星残骸中的尘埃的重新探测显示出星际爆炸产生的尘埃要比以前所探测到的要多一千多倍。天文学家认为,大恒星爆炸时把物质抛散向太空,然后诞生下一代的恒星,行星只能在随后一代的恒星周围形成,在这里许多残余尘埃和岩石将围绕新恒星运转。最近一些年来,SCUBA亚次毫米波长相机和其它一些望远镜的观测结果显示,在遥远星系中存在着令人吃惊数量的尘埃。该新发现的详细结果已经发表在本月初发行的《自然》杂志上。

    (c)2024 明慧网版权所有。




    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement