西好莱坞市长相信会有很多人从法轮功中受益

【明慧网2003年8月20日】2003年8月16日加州洛杉矶县“法轮大法周”庆祝仪式在洛杉矶市公共图书馆回音园分部隆重举行。西好莱坞市长杰夫-普朗（Jeff Prang）先生出席了庆祝仪式并接受了一家独立媒体的采访。杰夫-普朗市长告诉记者说，中国领事馆曾寄给他一些诋毁法轮功的宣传材料，结果当他看过那些东西后，发现中国政府这些诋毁法轮功的宣传“非常幼稚”，并且“不合法”，这使他气愤。普朗市长说他认为“法轮功着重于人性最美好的一面”，并表示，“因为法轮功的原则非常好而且有益于我们人类的道德，不管你炼不炼法轮功你都不能反对他的原则。”他相信“会有很多人从法轮功中受益。”下面是对普朗市长采访的记录。

记者：我对您讲的您是如何接触到法轮功的故事很有兴趣。您能再讲讲吗？

市长：我们在数年前收到一些法轮功学员的来信，信中要求我们给法轮功以褒奖。我们通常会收到很多这类请求，因为这个要求看起来完全合乎情理，所以我们就颁发了一份褒奖状嘉奖法轮大法周。

过后不久，我们收到了一份来自中国领事馆的信，要求我们撤销这个褒奖，并说法轮功是“X教”。他们用的这个词幼稚得象小孩子一样，让人感到非常奇怪，他们还寄给我了一些材料，包括录像带。我把他们寄的这些东西统统看了一遍，结果我发现中国政府这些诋毁法轮功的宣传是非常幼稚的，看上去也不合法。这使我有些气愤，这种行为让我很不高兴，因为我感觉到他们在试图压制人们的言论自由。

我对法轮功所知不深，但这一功法看起来很善，非常平和；他着重于人性最美好的一面：和平、爱、快乐、宽容、忍耐等等美德。所有这些都是我们希望人们能够拥有的美好的东西。为什么他们[江氏政府]要反对法轮功呢？

今年我又收到了一封来自中国领事的信，信中再次告诉我法轮功是如何的不好，这一次我更为愤怒，我给他们回了一封信。我在信中说：“我看了你们寄来的所有资料，我的结论是你们的资料是非常幼稚的。”我还说：“它们缺乏说服力，事实上，我越看你们的资料越觉得你们的政府是错误的。在我们西好莱坞市，我们高度重视接纳、宽容、民权和人的尊严，我认为中国政府没有履行对自己人民的这些义务。所以我邀请您，总领事先生，与我们西好莱坞市站在一起，共同要求北京政府改变对法轮功的政策。”

后来，我收到了一份邀请信，请我今天到这里来发言。我认为世界各地有很多不同的宗教，还有很多精神修炼方法和打坐。人们通过这些方法改善他们的生活质量，法轮功就是其中的一项。我非常仰慕法轮功给人们带来的益处以及他在世界各地的迅速传播。这正是应该得到鼓励和提倡的事情。看到由一个政府发动的为了压制、酷刑折磨甚至杀害无辜群众并试图影响另一个政府的系统迫害行径，我回答说：我是决不会与这种行径为伍的。

他们的行为不但不会使我按照他们的要求去做，反而会促使我要努力反对他们，因为我认为他们要求我做的是非常可耻的。虽然西好莱坞市在国际上不具举足轻重的地位，但是我希望其它象西好莱坞这样的城市乃至各个州都来鼓励总统和国会对北京政府采取更有力的措施，说不定我们能促使中国撤销他们[镇压法轮功]的政策。

记者：那您是否收到了中国政府的答复呢？

市长：还没有，可是我也不太清楚他们是否有从他人那里得到反馈的习惯。而我正盼着他们向国务院申诉我们“干预外国事务”。我要对北京政府说：这里不是北京，我们的联邦政府不会对我们的工作指手划脚。我们拥有表达和言论的自由，即使布什总统今天亲自到这来告诉我撤销[对法轮功的]褒奖，我也不会照做的，我一定会对他说不。

记者：您说您曾研究过法轮功。当您第一次了解到发生在中国可怕的人权迫害时，您有何想法？

市长：我一直知道北京政府对新闻、宗教、言论自由和持异见人士是非常压制的；我们知道中国政府有很多践踏人权的行为。所以当了解到他们对法轮功采取同样的政策时，我没有感到意外。很清楚，在短短的时间里，人们听说了一种给千百万中国人民带来巨大益处的广受欢迎的功法，而他们[政府]却极力试图对其进行摧残打压，我认为这是北京政府政策和行为错误性的又一个重要证明。

因为法轮功的原则非常好而且有益于我们人类的道德，不管你炼不炼法轮功你都不能反对他的原则，所以我知道这次他们做得实在是太过份了。中国政府打击这样一个善良的、和平的，致力于用人类最好的美德将人们团结在一起的功法实在是太过份了。这将是发送给全世界的一个信号：中国政府践踏人权的行为实在太过份了，他们甚至会去迫害那些修炼善良和平功法的妇女和儿童。国际社会绝不能容忍这种行为。

记者：从法轮功的积极作用一面来看，作为西好莱坞市长，您是否认为法轮功会给西好莱坞市民带来益处？

市长：我想会的。在这个国家，无论是在西好莱坞还是全美国，人们越来越忙碌，他们工作越来越辛苦，时间越来越长；在高速公路和马路上你可以看到急躁不满的情绪；人们对自己的生活，对家庭和周边人的忍耐力已经到了极限。

如果我们能退一步，使自己冷静下来，使思想平静下来，打坐并设想一下我们在这世界中的位置和我们同周边人的关系，我认为这是很有好处的。并且我想，如果他能使你更健康、快乐并对周围的人更具善心，那他对我们的社会实在太有益处了，我相信会有很多人从法轮功中受益。

一些人从他们的宗教，另外一些人从瑜伽，还有人从法轮功等等方法中汲取了这些价值。这些着重于伟大的美德，我们公认的人类美德的东西是最好的，他是每个人都应该来了解一下的东西，来看一看他们自己生活中是否需要这些东西。

记者：非常感谢您。

市长：非常荣幸，谢谢你。