美国居民致布什总统的信：请制止中共江集团对美国司法的干扰

【明慧网2003年6月8日】

尊敬的布什总统阁下：

您好！

我是一名六十多岁的老年妇女，多年居住美国。七年前，我和我丈夫学炼了法轮功，身心受益非常之大。我是一个体弱多病的人，曾经患有贫血性头痛、肝炎、脾炎、脑血管硬化、胃肠痛、心脏也不好，浑身无力，经常去医院看病、打针吃药。在我修炼了法轮功后，所有的这些病症都消失了，七年来没有上过一次医院，走路轻快，心情也舒畅。按照法轮功的“真、善、忍”做好人，活得健康乐观。

法轮功在世界上六十多个国家都有人炼，给社会各阶层的人们带来了健康、快乐、和平以及友好，这是一个非常好的身心健康功法，但是在中国却被禁学、禁炼，甚至被禁止说法轮功的真实情况。我和在中国的家人打电话说，“我炼功受益”，家人说：“知道，别说！如果炼法轮功，按‘现行反革命’论处，小孩不准上学读书。”1999年6月10日，中国共产党前总书记江泽民命令成立了凌驾于中国宪法之上的全国性恐怖组织“610办公室”，对数以千万计坚持信仰的法轮功学员实行“名誉上搞垮、经济上截断、肉体上消灭”，“打死白打、打死算自杀”的灭绝政策。

四年来，通过民间途径能够传出消息的已有720多名法轮功学员在江泽民推行国家恐怖主义的过程中被迫害致死，其中妇女占48%，50-70岁的老人占26.5%。数千人被强迫送入精神病院受到破坏中枢神经药物的摧残，十多万人被送劳改营。这些无辜的法轮功群众遭受的酷刑包括：连续多日剥夺睡眠；多根高压电棍同时长时间电击敏感部位；形形色色的手铐、脚镣、铁钳子拧肉拔指甲、惩罚性灌食；注射和强迫服用不明药物；超极限强度的电针摧残，等等等等。

尊敬的布什总统，正如您5月31日在波兰参观奥斯威辛集中营旧址之后所说：“这些场所使我们清楚地看到邪恶势力的罪孽以及人们制止邪恶的必要。”“愿上帝保佑受害者和受害者的亲属。”

今年5月13日，中共610办公室副头目、中宣部部长丁关根在夏威夷被缺席审判、宣判有罪。早在2001年12月21日，纽约的美国联邦法院法官“缺席审判”判定中国湖北省公安厅副厅长赵志飞虐杀法轮功学员，侵犯了美国联邦法律中的“受虐被害人保护法”。

江泽民和610办公室于2002年10月18日在伊利诺州北区联邦法庭受到法轮功学员的群体诉讼，江被指控对残酷迫害法轮功负有直接责任。据了解，江案受到严重干扰与阻力。江泽民宣称不惜通过外交、政治、经济等途径中止此案，并为此而“不惜代价”。

尊敬的布什总统，作为一个直接受益于修炼法轮功的老年妇女，我诚恳地希望您能够坚持并保护美国的“司法独立”的基本原则，制止中国江泽民集团对美国司法的直接或者间接的干扰和侵犯，保护受害者和受害者的亲属。

谢谢！

加州法轮功学员
2003年6月5日