荷兰《埃因霍芬日报》：在斯达德斯万都公园打坐（图）

【明慧网2003年6月25日】荷兰《埃因霍芬日报》，2003年6月21日。

“法轮功是自我发展的钥匙”

尽管鸟儿们在喧闹，来自小型CD放映机的甜美音乐依然能够听见。缓慢而又不显眼，但非常专注，十几个人在做打坐的功法。这是被中国禁止的精神运动法轮功在埃因霍芬的分支。明天上午，正如每个礼拜日，一群人将在斯达德斯万都公园炼功。

来自埃因霍芬的法轮功修炼者以信息报纸和明信片，但没有强迫，来向路过者以及感兴趣的人们介绍关于他们的功法。他们主要致力于去掉人们的误解，诸如法轮功是××或如中国政府宣布的那样。

从1999年7月开始，数百万中国的法轮功修炼者被迫害。到今天为止，据说超过五万人曾被逮捕和酷刑折磨，119人死于酷刑。[译者注：此处数据不准确。事实上，到今天为止，超过三十万人曾被逮捕以及酷刑折磨，超过740人死于酷刑或虐待。]国际大赦和人权观察在持续地批评这方面的人权践踏。

无论谁，如果见过这群修炼者在斯达德斯万都公园做他们的事，都会得出这样一个结论：这些都是柔和友好的。修炼者们――来自各种国籍――连一只苍蝇都不愿意伤害，仅仅是一群健康和清醒的人。在埃因霍芬的联系人是朱笑珺先生。这个30岁的化学工作者94年来到埃因霍芬，开始在技术大学的学习。从他的母亲那里――那时她刚刚开始读法轮功的书籍――朱先生对这个运动和原理感兴趣。法轮功的思想基于真、善、忍。朱先生说，“那时我为自己的学习和荷兰语课程而忙得焦头烂额，我很难入睡而又无法放松。法轮功的功法帮助我变得很静，在身体和精神上。”按照朱的说法，（法轮功的）功法类似于太极和瑜伽，区别在于法轮功的目标不仅仅在于得到一个好的身体，也在于得到智慧并开悟。“他是自我发展的钥匙”，朱说。

这个来自埃因霍芬的法轮功修炼者的小群体聚在一起，在家或公园，一块儿炼功。除此之外，他们还尽可能地揭露这场在中国发生的针对法轮功学员的残酷迫害。“我们经常去海牙的中国大使馆抗议[江氏集团]酷刑折磨和强奸法轮功学员”，朱说。

他正在致力的一件事是住在埃因霍芬的邓清的护照问题。她的护照遗失，而中国政府不想给她新护照，因为她修炼法轮功。后果是她将不得不回中国，在那里，她将被立即关进监狱。