不应该要求别人，而是要求自己，对自己负责（译文）

【明慧网2003年5月6日】今天，当我问别人某个具体问题该怎么做时，我的认识比以前清楚了。我发现，原来的我不是真正为了把事情做好，用心在询问，聆听别人的意见来扩大我的视野，而是有一颗不负责任的心，不想动自己的东西，不想放弃自己的执著。

我意识到，提问时我带有常人之心。常人之所以更喜欢采用别人的观点和意见，是因为他从不看自己，不想也不能对自己的言行负责，如果他采用了别人的意见，当出现问题时，他可以把责任推给对方：这是他的责任，不是我！多不好啊，这很不好。同化大法也意味着要学会对自己负责，这样师父就能度我们。作为一个修炼人，不但要不受外界观点的影响，还应该不受自己观念的影响，做事要用法来衡量。

在修炼的过程中师父给了我们许多机会，让我们学会对自己负责，师父教给了我们法，但没有强制我们。因为强制转变不了人心。这部法是伟大的，他的威力无穷，那是当然的，因此师父能放手让我们自己去做。如果在集体学法交流的时候，我因为自己的观念和执著，剥夺了同修自己理解和认识的机会，其实是对法的不信，对师父的不信。

如果我不注意这个法理，用自己在法中认识的去要求别人而不是要求自己，那我不仅会影响自己，也会影响别人，这将会给整体带来无可挽回的损失。因为如果那样，我所做的事都是有求的，是向外的，是不纯净的。

不是因为我们做了什么事就能提高层次，而是当我们的心符合了更高层次的要求时，才能提高层次。为了更符合大法的标准，我想，不能单纯地用做事的辛苦来衡量自己修炼的状态。

学法和学会学法是至关重要的。为什么大法弟子能在这么长时间的迫害中承受那么巨大的压力？是因为他们心中有法，这并不是外力强制而达到的。我要通过真正地学好法而做得更好，同化大法，避免损失。