向中国游客讲清真相 深切关注在中国承受巨大魔难的同修（译文）

【明慧网2003年3月13日】

亲爱的同修好！

一段时间以来，我一直在做向中国游客讲真相的工作。在我读了或者说看到了明慧网上的文章“图片报导：湖北大法弟子广传大法真相”后，产生了想要更好地讲真相的动机。你可以看到在中国，海报上以及墙上和路灯柱子上喷涂的“法轮大法是正法”，“法轮大法好”，“做好人无罪”等。我意识到作为西方人，和我们那些在中国将自己置身于危险之中，用这种方式来证实大法的同修相比，我们在一小时内做这些事比他们容易一百倍，从某种角度上来讲，手段也更“有力”一些。在海外，每次当我们在一排旅游巴士前炼功时，周围的树上悬挂着“真善忍”横幅，中国游客总是被深深地打动。他们作出各种不同反应，有些人甚至竖起大拇指以示鼓励，有些人带着惊奇围观我们。他们中许多人偷偷地或公开地给我们拍照，以便将来向他们的亲戚朋友介绍。一些曾迫害过法轮大法学员的高级“官员们”感到震惊和恐惧。没有警察要来追我们，过路行人都和我们友好地打招呼。那些“官员”很害怕。

我还有一件很感人的事要和你们分享。一天傍晚，从最后几部巴士里出来一位中国女士，围着我们转了几次，我们中的两个人向她走去，打算跟她讲真相。后来这两位同修说她也是一位大法弟子！她告诉我们，在这里看见我们感觉真好！在她的故乡形势很紧张，他们（她故乡的大法弟子）都至少被逮捕或迫害过一次。他们是多么需要我们海外的援助！在谈话的整个过程中，她的眼泪不住地从脸颊上默默滑落。我们都被她深深地感动了。在其他中国游客在巴士里等她的情况下，能到我们这里来是需要何等高尚的勇气啊。

我们有几种向中国游客讲清真相的方式。第一是事先学法。学完法后我们的行为就更坚定和平静。第二是每次直接和他们接触前发正念。发正念和用常人方式做事之间的效果是明显不同的。另外，在他们以一个封闭的团体行动，没有勇气拿传单时，用平静的一句足以有效地引导他们思考的简短的话告诉他们，例如：“法轮大法已被迫害近四年了，有谁见过他们有炸弹和手枪？你见过有被他们伤害的警察吗？而这些不正是取得政权所必需的吗？你们家乡的大街小巷现在很平安，那是因为法轮功教人向善，按真善忍做人。”就这些。

他们中的大部分人脸色看起来很感动并开始思考。有些人甚至停下脚步，愿意听我们讨论细节。我们有过冲向他们并一开始就喋喋不休争论的经历，他们马上就想阻止我们，然后就很难再来。我们不能给他们压力，因为这会使他们产生逆反。这很象《转法轮》中提到中西牙医的区别。最后与同修重温师父经文“快讲”。

快讲

大法徒讲真相，
口中利剑齐放。
揭穿烂鬼谎言，
抓紧救度快讲。

李洪志
2002年8月21日