台湾电邮新闻：台湾学生为法轮功学员的人权请愿(译文)

【明慧网2003年2月28日】本文译转自2003年2月27日台湾电邮新闻。

来自29所国立和私立大学的代表们昨日表示，大约有一万五千名学生和教授在一份支持中国大陆修炼法轮功的学生的请愿书上签名，这些大陆学员因为他们的精神信仰而被中国当局迫害。

学生代表指出，这是首次由台湾学生组织的这类请愿活动，目的在于向中国国务院和大赦国际表达台湾对中国大陆学生人权的关注。

国立清华大学的张大山说：“在2.28事件纪念日前夜，台湾有幸走过了从政治专制到保障公民权益的漫漫长夜，而中国大陆迫害法轮功的案例却在日益增长。”

常指出，“中国当局现已把迫害法轮功扩大到全国的各大院校，北京大学、清华大学和北方交通大学的学生因为他们的精神信仰而被捕或被判刑。”

这名学生表示，迄今为止，估计在中国大陆有15名大学生因修炼法轮功而被迫害致死。

有12名学生被发现是法轮功学员后失踪至今，另有129名学生被政府部门绑架或非法拘留，“显然，无计其数修炼法轮功的学生被校方开除或骚扰。”

他透露这些统计数字来自中国大陆的大学生，他们设法突破中国政府的信息封锁。张告诉记者：“这些学生通过网络传送消息，以使中国大陆以外的公众能了解究竟发生了什么。”

一名毕业于清华大学的姓赵的学员在昨天的新闻发布会上讲述了他的亲身经历，他被中国当局非法逮捕并被折磨了一年多。

赵说：“在劳教所一年多的洗脑过程中，我被连着野蛮殴打、电击，并被禁止睡觉达两星期之久。”然而，赵认为比起其他受迫害的学员他还属幸运者，因为中国当局畏于国际呼吁而释放了他。

他说：“对那些没有国际支持的许多学员，根本无法猜测他们的下落以及他们正在遭受什么样的待遇。”

当地的学生代表昨日呼吁台湾民众支持请愿，并让全世界注意到这一事宜，从而使中国大陆法轮功学员的人权得以保障。