瑞士：中国江氏集团将迫害延伸到瑞士(译文)

【明慧网2003年2月21日】今年2月6至9日在欧特恩市（Olten）剧院举行了中国春节联欢活动。法轮功学员在筹办活动之前就向主办者申请一个展位，经过一段时间的犹豫，筹备者还是拒绝了这个请求，因他们担心中国大使会因此拂袖而去。

2月8日星期六三名法轮功学员来参加春节活动，他们正吃饭时，一位主办者走过来要求其中一位身穿法轮大法外衣的学员脱去这件外衣。这位学员感到很意外，经过询问才知道中国大使马上就要到场。当三名学员还在同主办者交谈时，两名警察已经赶到，请他们离开大厅。

我们非常震惊，在这样一个如此推崇信仰自由的国家，中国能施展它的压力，把迫害政策带到瑞士。

1999年江XX访问伯尔尼时，中国代表对言论自由愤愤而为。当时江在直播镜头前暴跳如雷，因为他在去联邦大楼的路上遇到了西藏抗议人士。

中国江氏政府已多次试图在海外扩展他们对法轮功的镇压。在由中国秘密警察提供的黑名单上瑞士的无辜公民也在其中，由此几位瑞士人无法得到去中国的签证，原因是他们修炼法轮功。去年六月江XX访问冰岛时，法轮功学员被禁止入境，两位瑞士学员也在其中。几乎与此同时一位学员去香港的签证也被拒绝，去年四月江XX访问德累斯顿时中国保安对法轮功学员施暴。

在海外，人们普遍知道法轮功修炼者的抗议总是和平的，所以上述事件就更引人深思。对法轮功修炼者这些歧视做法表明，中国政府将自己的意愿强加给其他国家，他们很明显违反了各项言论信仰自由等基本人权。