澳大利亚广播公司周三连续报导一澳洲公民在中国被拘留

【明慧网2003年1月30日】澳大利亚广播公司在周三晚间8点43分和11点43分的播出节目中，连续两次报导了法轮功学员--澳洲公民南希-陈被中国当局拘留事件。报导译文如下。

澳大利亚广播公司1月29日星期三(8：43PM)报导：一名澳洲妇女在中国被拘留

澳大利亚驻北京大使馆已派遣两名官员到中国西南地区调查一名澳洲妇女被拘留一案。

澳洲广播公司记者约翰-泰勒说，南希-陈女士被认为是法轮功学员，而法轮功在中国被[江氏集团]禁止。

澳洲的法轮功学员最近说，34岁的澳洲公民陈女士在中国四川省成都市失踪。

陈女士本是回乡探亲，但是她上周打电话告诉她的母亲她被绑架了，之后电话就断了。

中国当局已证实陈女士被拘留，但没有说出理由。

澳大利亚广播公司1月29日星期三(11：34PM)报导：大使馆证实一名澳洲公民在中国被拘留

澳大利亚驻北京大使馆已派遣两名官员到中国西南地区调查一名澳洲妇女被拘留一案。

南希-陈女士被认为是法轮功学员，而法轮功在中国被[江氏集团]禁止。

上星期五，澳洲法轮功学员说34岁的澳洲公民陈女士在中国四川省成都市失踪。

陈女士本是回乡探亲，但是她上周打电话告诉她的母亲她被绑架了，之后电话就断了。

中国当局已向澳大利亚大使馆证实陈女士现被拘留，但未提供拘留的理由。

两名澳洲驻北京大使馆官员今天试图飞往成都。

丈夫：
陈女士的丈夫荷伯特-卢(Herbert Lu)说他至今无法证实自己的妻子是否安好。

他说，陈女士是和6岁的女儿一同探望家人时被捕的。

卢先生说他妻子在中国的家人告诉他，陈女士被强迫在一份文件上签字，不许澳大利亚政府在定罪前干预。

他说：“我非常担心她的情况，因为另一名法轮功学员在中国被[江氏集团]折磨致死。我现在非常担心她的安全，我希望她能尽快回来。”