瑞典TT新闻社6月13日报道：冰岛阻拦法轮功（译文）

【明慧网2002年6月16日】雷克雅未克/斯德哥尔摩（TT）- 法轮功学员在欧洲游行反对中国镇压的愿望受到了阻力。一名学员在星期四被迫降落在斯德哥尔摩而不是雷克雅未克。很明显的原因是中国国家主席将前往冰岛。瑞典法轮功学员回答了TT新闻社的问题。

电脑专家李国栋，中国人，在美国定居已十年。星期四下午降落在阿尔兰达（Arlanda）机场，原因为被禁止登上在回纽约途中飞往雷克雅未克的中转飞机。

李国栋说：我的机票被取消。我给冰岛外交部打电话询问为何，一位高级官员说我的名字在一个法轮功炼功者名单上。因此，在江泽民访问冰岛期间，不准我入境。

官员说如果李在一张不在停留期间游行的保证书上签名，就可以从雷克雅未克经过。

我拒绝了。我明白和中国这样一个大国建立友好关系对于冰岛很重要。但为什么一个独立的民主国家要向一个共产党的极权统治弯腰呢？

良好关系

冰岛同中国有着频繁的贸易往来，冰岛的渔船是在中国的造船厂建造的。

法轮功是一种修炼方法。一位定居美国的中国人，李洪志先生创出的，但被中国政府指定为XX。法轮功有大型团体的特征，几年前使中国政府恐惧。该团体从没有在任何请愿游行中使用过暴力。很多学员在中国被捕。根据大赦国际组织和法轮功学员的统计，已有大约200多名（注：应为400多名）炼功人在监狱里被折磨致死 。

在江访问前，冰岛政府把飞抵雷克雅未克的法轮功学员集中到一所学校。星期四法轮功报道说他们在冰岛的学员在冰岛人民的抗议后被释放。据网络报纸冰岛观察报道，另外50多名法轮功学员被警察阻拦在Keflavik国际机场。

两名瑞典人
丽坤玛（Lee Kum-ah）说：法轮功曾在比利时、德国和最近的6月5-9日圣彼得堡有相同的被禁止游行的经历。一名华裔记者在圣彼得堡江泽民下榻的宾馆外遭到被捕，之后了无音讯。

同TT交谈的两名法轮功学员，王莉莉和丽空玛，都对冰岛这样的一个民主国家的政府会在游行和言论自由这方面听从中国主席的命令表示吃惊。

在冰岛的法轮功学员中，有两名瑞典人。