意大利UILM工会成员致信副总理非尼 呼吁帮助制止镇压

【明慧网2002年5月30日】日前，意大利UILM工会罗马省分会执委会成员SERGIO DI STEFANO和FIM POMEZIA分会GIUSEPPE AGAMENNONE先生致信意大利副总理非尼（FINI），指出中国镇压法轮功是违反国际人权公约和正义的原则的，呼吁帮助制止中国政府对法轮功的严酷镇压。

尊敬的FINI先生，

我们作为一个宣布了崇尚自由和正义的国家的公民给您写信。

据新闻称您将于明日接待中国副总理，610办公室负责人李岚清。据可靠消息称，610办公室执行警察的任务，是一个超出一般公共安全职责的机构，目前其唯一的功用就是镇压佛道运动法轮功，该运动代表了受到文化大革命严重冲击后的中国传统文化的复兴。

在近20年中（应为10年，译者注），在这样一个好东西越来越少，而痛苦和灾难越来越多的世界，法轮功作为一个绝对的非营利组织，给千百万中国和国外修炼者带来身心受益。尽管他们根本不参与政治，中国的法轮功修炼者却正在遭受已持续了两年的来自中国(江泽民)政府的严酷镇压，原因只能用北京(江泽民)政府的绝对主义来解释。

修炼者们不断地失踪，被酷刑折磨和被谋杀，妇女被强奸。这些事件不断地被政府操纵的媒体伪造和报道为特殊情况和自杀。我们得知最近在长春有5000名修炼者被逮捕，政府传媒正在虚伪地放风说“法轮功要有大规模集体自杀”，这可能是一个“集体屠杀”的前奏，因为法轮功禁止自杀行为。

对法轮功的镇压引起了国际人权组织的重视，特别是国际特赦组织，在意大利也得到报纸和杂志的关注，并已有几千名支持者，其中有意大利政界的重要人物。

很明显，中国镇压法轮功是违反国际人权公约和正义的原则的，正是因为有了这些原则，才诞生了联合国组织。

基于上述原因，我们请求FINI先生在李岚清访问期间，尽您的一切努力来帮助结束这些事情，表达我们的意见，即中国不能指望作为我们社会和经济系统的一员，但却保持着如此不同的道德观，我们也不能只保持与他们的经济合作关系而对其他的事情听之任之。

此致

SERGIO DI STEFANO
GIUSEPPE AGAMENNONE