奥地利萨尔茨堡消息报：中国拒绝发给一萨尔茨堡青年入境签证

【明慧网2002年5月28日】奥地利萨尔茨堡(Salzburg)消息报2002年5月21日消息：为了在纪念法轮功创立十周年期间引起人们对法轮功学员受迫害的关注，他散发了传单：Alexander Hamrle ─ 这位30岁的维也纳人在中国被捕，直至奥地利驻北京使馆出面干涉，他才得以获释。

消息说在萨尔茨堡市，另一位法轮功学员Hellmut Lumpi说：“我们都曾非常担心。”这位23岁的法律系学生也是奥地利十多名─也许更多的法轮功成员之一，他同样遭遇过来自中国官方的限制：他非常想去向往已久的中国旅行，然而没有得到允许。他已申请过两次旅游签证，第一次是在瑞士的中国使馆申请的，第二次是通过旅行社，两次都被拒签了。

该旅行社每年都给中国提供1400多名旅游者。Engelberg Egger 说“这样的事非常罕见，我们还从未经历过。”维也纳外交部以前也从未听说过类似的事例。

据中国使馆声称，Lumpi的签证申请是“由于技术原因”被拒签的。实际原因却在于，Lump的名字已被存入(中国使馆的)电脑里。至于他的名字怎么会在名单上却不得而知。

可能是因为他也象去中国的Hamrle那样，在萨尔茨堡弗尔德 (Folder)散发了几次法轮功的传单，Lumpi说，“为了给免费学功的人们提供方便，传单上印有我的名字。”

法轮功又译为“法轮大法”。据法轮功人士说，她是一种有益于身心健康的入静修炼法，是结合了中国佛道两家功法的很普及的“气功”。

各个国际人权组织已经多次呼吁关注（对法轮功）镇压。对于禁止Hellmut Lumpi入境，“为了受威胁的民族”协会指责此举为限制人权。