澳洲人报网页：在北京的24小时

【明慧网2002年4月1日】下文译自2002年3月23日的澳洲人报网页(Australian Home Page)，作者是大卫·邦尼西（David Bonnici）。

一位最近曾在中国被拘留的澳大利亚法轮功学员向“澳洲人报网页”详细讲述了他的经历，以及他为什么甘冒被中国(江泽民)政府施暴的危险到中国去。

本月早些时候，迈克尔·莫尔纳和他的夫人凯恩迪斯同另外几名澳大利亚人一起在天安门广场打出横幅后被抓。迈克尔说他对拘捕他们的中国警察的邪恶行径感到惊诧。

安全：迈克尔和凯恩迪斯莫尔纳在墨尔本家中

“他们的确是对我拳打脚踢。我不太确定被打了多少下，因为我在挨了第一拳后有些晕眩，我倒在地上时他们开始踢我，不停地踢我。

“我想我不希望任何人有这样的经历。我明显感觉警察完全没有了约束，魔性大发，我认为他们侵犯了我几项基本人权。但同在中国的法轮功学员的遭遇相比，我的经历实在微不足道。”

尽管凯恩迪斯的一根手指被打断，已修炼了三年法轮功的迈克尔对向他们施暴的警察显示出了惊人的宽容。

“我知道许多参与迫害的人不知道真相。在中国有很多宣传，人们不被允许了解真相……所以我为什么要生气呢？”

法轮功，又称法轮大法，是一种基于真善忍原则的修炼功法。所有的活动都是非政治性，非宗教性和非商业性的。在全世界50多个国家都有人修炼法轮功，已出版的法轮功著作共有17种语言版本。然而中国(江泽民)政府，显然担心成千上万的人们感兴趣的是超出他们控制之外的事，于是开始了一场极为恶毒的诋毁运动，让多数中国人以为法轮功是一种威胁他们生活方式的XX。

莫尔纳夫妻，以及包括前奥林匹克游泳选手简.贝克在内的另外七名澳大利亚人决定冒险到北京去的主要原因就是想突破中国(江泽民)政府的反法轮功宣传。

迈克尔说，他能理解对他们的决定提出疑问的人。但他说，他不能无动于衷地看着中国(江泽民)散布谎言毁谤法轮功并继续迫害法轮功学员。

“这就如同有人恶意攻击自己要好的朋友或父母，而你知道那人是在诽谤。当这种事发生时，很难袖手旁观而不说一句公道话，”他说。

他说尽管之前已有澳大利亚法轮功学员被捕，他仍没有想到自己会被捕，因为他们没有做任何违法的事情，也没有违反中国的法律。

“我们确实考虑了后果，但我们没有做任何违法的事。中国宪法清楚地阐明中国公民有言论自由和集会自由。”

“1999年7月(应为10月)宣布法轮功为非法的法律实际上没有经过正当的宪法程序，所以是无效的法律，”他解释说。

“在北京时我们一直问，为什么我们被扣留和为什么我们没有被逮捕。我们从未得到一个回答，所以我们并没有真正被逮捕。”

但事情本有可能会更糟。当澳大利亚人被扣留时，中国主席江XX因（长春学员用）电视播放真相影片而震怒，据称他下令对法轮功学员“杀无赦”。警察随后接到命令对悬挂横幅，张帖标语或发传单的法轮功学员“当场”开枪。

与此同时，对在澳大利亚的法轮功学员的骚扰仍在继续。

本月，在中国外交部长来澳的前一天，联邦警察要求法轮功学员拿掉在中国驻堪培拉大使馆外的标语和横幅。据了解，警察是执行澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳的命令，几天前他刚批评过中国拘留9名澳大利亚人。