劳教所的受害者希望向中国当局施压以改进中国的人权状况

【明慧网2002年3月28日】爱尔兰时报2002年3月26日刊登凯蒂.贺兰（Kitty Holland）关于赵明的报导。

刚从中国劳教所获得释放的三圣学院研究生赵明说，政府必须继续向中国当局施压以改进中国的人权状况。

计算机科学系学生赵明昨天在都柏林在为他返回爱尔兰而举办的一个新闻发布会上做了上述表示。他在中国首都北京北部的团河农场劳教所度过了22个月，直至11天前才被释放。他被“劳教”是因为他是被查禁的法轮功精神运动的成员。中国（江泽民）政府把法轮功视为XX和对国家安全的威胁。

赵明说“被监禁的日子是非常艰难而痛苦的记忆。”但是他说他感到必须把劳教所的真相讲出来。他说：“有一段时间，我们每天仅仅被允许一到两小时的睡眠。”他还被强迫一天蹲伏高达10个小时，“直到现在我的小腿部份仍没有感觉。有时，睡觉时我的脚极其疼痛。”

他讲述了他在被释放的两周前“被五个警察用六根电棒电击，电压达3万伏。”

虽然他说他不认为他的遭遇对他产生了永久性的影响，但是为他的释放而奔走呼吁的戴冬雪女士说，这段经历对他的长期影响是“超乎我们的头脑和想象力”之外的。

爱尔兰博提.埃亨总理曾在去年9月中国总理访问爱尔兰期间提及赵明的案子。外交部长考文先生在2月份访华时也向中国外交部长提出了赵明的事情。在那次谈话中，中方向考文先生许诺会释放赵明。赵明的同学也协同发起了营救他的活动，他们的努力获得了工党领导人赖里.昆因先生、玛丽.罗宾森女士、参议员大卫.诺里斯和爱尔兰总统麦克艾丽丝女士的支持。

赵明先生说他“非常，非常感激爱尔兰人民为他的自由所做的一切努力。”但他补充说，象他这样成功的例子是“非常，非常罕见的”。赵明说：“我有良好的教育、背景及支持。我的状况比在中国的许多法轮功修炼者的状况好多了。我希望今后这里的人民将继续支持法轮功修炼者。”

“前线”人权组织主任、前爱尔兰大赦国际主任玛丽.洛勒女士说中国“系统地侵犯人权，不仅仅对法轮功修炼者。”她呼吁国际社会“在极不公正的地方寻求讨回公道”。

赵明先生于1999年12月圣诞节期间回北京探亲时被逮捕。他被软禁并被没收了护照以阻止他返回爱尔兰继续学业。他摆脱软禁躲避监视前去天安门参加了一个集会，此后便杳无音信。直至2000年5月从报导中得知他已被拘留、未经审判被关入团河劳教所。

他目前计划在三圣学院继续其研究生学业。当被问及是否将返回中国时，他说还未做完成学业后的计划。他说，“但是我希望(中国)那里的状况将会改变。”