一位国际行政管理专家给洛杉矶中领馆的信（译文）

【明慧网2002年3月2日】

2002年2月6日
亲爱的兰总领事，

得悉我们学院博士资格候选人叶科无法延期他的护照，我心里很不安。那将给他造成完成学业的障碍。

作为他的教授，我知道叶先生在我们学院头一年半时间健康状况极其糟糕。我很高兴看到他从各种疾病中康复过来，并通过了难度很大的博士资格考试，开始做他的论文。我对他追求“真善忍”的精神和勇气印象深刻。那种价值非常崇高但却常常被现代社会忽略。我相信修炼这些原则将有助于使世界的未来更加和平、稳定与繁荣。

叶先生是个很诚实、具有良好品德的人。在数百万中国人遭受特大自然洪水灾害时他曾立刻出来帮助抗洪救灾，在印尼华人受到攻击时他站出来说话。这些都显示了他对他国家与人民的热爱。我能够理解他呼吁中国进行和平对话的行动。我个人被他对他中国的同修以及那些坚持非暴力做法的民众的慈善所打动。我也相信通过和平方式来解决问题会对社会更有好处。

美国建立在自由、正义以及宽容的原则之上。美国人捍卫美国人言论、信仰以及良心的自由权利。正如马丁．路德所说：一个地方的不公正就是对所有地方的不公正”。我呼吁你阻止对叶先生进一步的骚扰。最明确的是，我呼吁你延期他的护照并及时归还给他，以使他可以继续在南加大的学业。

谢谢你的考虑。我将很高兴与你会面以讨论关于叶科先生的事，并乐于回答关于他的任何问题。只需给我拨打电话：(略)。

你真诚的，

格罗德．凯登
行政管理教授
南加州大学