北卡大学校报：原北卡大学学生因抗议被驱逐出中国

【明慧网2002年3月1日】本文译自2002年2月25日北卡大学校报。

这位身穿蓝色牛仔裤声音平和的女士看上去并不象一个政治异见者。

然而前北卡大学人类学学生，WXYC广播电台唱片播放员提娜.巴卡思亚与另外五名北卡人在天安门广场举行法轮功抗议受阻后于2月15日被中国政府驱逐出境。

一共有三十多名美国人因抗议(江泽民集团)对中国法轮功修炼者的虐待而被拘留。

法轮功大致基于传统的中国宗教和武术(注：此为作者误解，法轮功与传统宗教及武术无关。)，包含三个主要原理“真善忍”。

90年代中期，法轮功吸引了成千上万的民众，但在1999年遭中国(江泽民)政府禁止。

巴卡思亚说她是在1999年从WXYC广播电台社区服务公告中听到法轮功的。她强调法轮功不是异教，没有宗教和政治内容。

巴卡思亚说自从她第一次参加查普希尔法轮功讲习班后，她变得更加平静和精力集中。然而，她说尽管她内心平和，她也不能坐观中国公民因修炼而被迫害。

她说：“我有责任以一个西方人的身份去中国为那些被剥夺说话权利的人去和平请愿。”

巴卡思亚说她和其他美国的法轮功修炼者之所以挑选2月14日去和平请愿是因为在中国一年一度的春节期间，游人会很多。

但是当她下午进入天安门广场时，她还是被周围的人群和警察的数目所惊愕。提娜说大约在下午两点左右，她和她的一个朋友各自打出了一幅藏在身上的横幅。

但是，提娜刚展开写有中英文“法轮大法好”的金黄色横幅就被(警察)推倒在地。

她说她被人拽着头发推进了一辆中型警车，恍惚中只能看到一些穿着男式皮靴的腿。

提娜说她继续透过车窗向外喊“法轮大法好”。她说：“如果他们看不到横幅，他们至少可以听到这些字。”

提娜说她和其他被拘留者先被带到一个警察局，然后被送到一个拘留所审讯。虽然他们用英文审问她，审讯过程还是令人身心疲惫而不解。

直到第二天早晨提娜被押送上飞往底特律的班机一切才变得确切。

现在她已回到了美国，准备继续为法轮功说话。提娜说如果情况允许，她想再去中国，“我现在不知道是否还能得到签证。”

提娜的朋友泰桐，34岁，也参加了天安门广场的和平请愿。

毕业于北卡大学的桐说他大约在四年前在互联网上发现了法轮功。桐是位越裔美国人，他说他的亚裔人外表使他在北京受到了不同的对待。刚开始他没和其他的抗议者被关在一起，直到后来警察才发现他不懂中文。

随后桐被带到拘留所，和平抗议在那里继续着。他说，“有两个德国女孩唱了一首法轮功劝善歌，警察全都坐在那里静静地听着，安静得一根针掉在地上都能听到。”

桐说警察袭击了他，用脚踏在了他的头上并抢走了他的掌上电脑和钱包。

他说他将继续抗议中国对法轮功修炼者的迫害。桐说：“不论是在国内还是在国外，我将尽力去唤起民众的注意。”