加拿大西人学员丹尼尔：去天安门请愿(译文)

【明慧网2002年2月19日】我叫丹尼尔·彼得·瑞图，今年23岁，在卡尔加里住了17年了。在修炼法轮大法之前，我有慢性膝部疾病，因为我的膝盖在几年中连续受伤。我的膝盖问题很严重，每隔五到六个月就会有一次或轻或重的创伤。在过去的十一个月里，我一直修炼法轮大法，我的膝盖再没出现过什么大问题。跟着我十多年的眼睛散光的毛病也消失了，就算很久不戴眼镜也不再感到头痛。

法轮大法是一个身、心、灵的修炼方法，建立在真、善、忍宇宙特性基础上。全世界五十多个国家都有人修炼它。就象其他一亿的修炼者一样，我亲身受益于法轮大法。而且，我的心灵也经历了巨大的升华。

但是，并非仅仅为了这些我才决定去中国为法轮大法请愿。我是出于对我的同胞---全人类的一种强烈的责任感，特别是这两年来被恶毒的谎言和宣传所淹没的许多中国人。这些谎言是中国XX党特别是江泽民、罗干赖以镇压法轮功的借口。

江泽民所希望的是全世界对此事不知情。相反，他最害怕的是全世界的人们，特别是中国人知道真相。这就是我为什么去中国，去告诉中国人民，和全世界人民，法轮大法好，对真、善、忍的镇压是世界上最可怕的人性的堕落。

我去中国并非一时冲动。在这个镇压已造成两千人死亡的时候，我已经全面考虑了在中国和平请愿可能带来的后果。作为一个致力于维护和平的民族，我们加拿大人不会看到无数的无辜善良的人们被强奸、折磨、残杀而袖手旁观保持沉默。我在天安门广场的请愿是为了唤起善良的加拿大人民站出来反对这场骇人听闻的迫害。请和我一起，帮助制止江泽民对法轮大法的残酷镇压。

丹尼尔· 彼得· 瑞图
加拿大卡尔加里市