国际人权协会新闻公告：中国应立即停止对法轮功的迫害(译文)

【明慧网2002年2月16日】
国际人权协会新闻公告：
中国应立即停止对法轮功的迫害
又有德国公民在北京被捕，为所有良心犯获释而请愿

2002年2月14日

北京/法兰克福（2002年2月14日）今天欧洲中部时间7:05（北京时间14:05）有七名德国公民在北京天安门广场被捕。据法兰克福国际人权协会报告，这些德国公民是法轮功修炼者，该运动在中国遭到禁止。他们在天安门广场参与了一场要求保证中国修炼者言论自由，信仰自由和集会自由的和平请愿。

参加这一和平请愿的还有其它来自世界各地的法轮功修炼者。2月13日有13名白人修炼者在北京他们住宿的旅馆被逮捕，其中4人来自英国。七名德国修炼者在赴京前向位于法兰克福的国际人权协会递交了声明，表明他们此行的目的。

首先他们要求立即释放前柏林工业大学学生熊伟和其他在中国被监禁的法轮功学员。

国际人权协会求德国政府出面，营救在中国被捕的德国公民和所有良心犯。该组织进一步指出，法轮功是一项基于佛家理论的和平的杜绝暴力的打坐运动。

2001年11月20日已有八名德国修炼者因在北京天安门广场和平请愿而遭被捕。

照片说明：参加天安门请愿的德国学员胡伯特和他的两个女儿斯特凡妮及卡洛琳娜