香港政府公布第二十三项立法 法兰克福弟子举行静坐请愿（译文）

【明慧网2002年10月21日】为了使人们关注香港特区政府最新公布的带有威胁性的第二十三条立法，上个星期在法兰克福的香港办公楼前，德国大法弟子举行了两次静坐活动。

第一次静坐活动于星期一在香港旅行社办公楼前举行。我们向这里的工作人员和一位经理详尽的介绍了有关第二十三条立法的情况。这位经理十分关注这件事情，并且说要在当晚和香港总部的销售部经理会面时谈这个问题，我们给了他一些资料，托他转交给销售部经理。此外他还记得，我们在八月份曾为了十六名法轮功学员在香港被诬告一事在他的办公楼前举行过一次静坐活动。他给我们看了他当时呈交香港总部他对此事的看法。信中写道：“我们[法轮功学员]的行为并没有损害香港旅游行业的形象。”中午的时候，有很多的人从这里路过，有些人详尽了解了法轮功的内容和在中国遭受迫害的情况。有些行人对香港现在的情况感到震惊。我们发了很多的资料。因为我们的展位就在主干道与高速公路交接处，许多开车经过这里的人都能看到我们“真、善、忍”的横幅以及我们展示的功法。

星期三我们在香港贸易发展委员会办公楼前又一次举行了静坐活动。在办公楼里，一位新闻部负责人热情的接待了我们。她已经在我们的展位上得到了我们的资料，而且已经读过了，她很热心地倾听了我们介绍的关于香港事态发展的情况。她也记得我们在八月份曾为十六名被抓的法轮功学员而举行的静坐活动。我们又给了她更多的资料。这次我们的展位在有轨电车站的旁边，许多上、下车的人都在我们前面停了下来。大多数人都很乐意地拿了我们的资料。我们还和许多人进一步谈论了法轮功的情况。