加州圣荷西市议员查克.里德致信美国驻华大使呼吁援救受迫害的法轮功学员

【明慧网2002年10月14日】
2002年10月8日

尊敬的大使先生，

我选区一些选民的亲人因为是法轮功修炼者而被中国当局监禁。本信是请您向中国政府传达信息，告诉他们对法轮功学员的迫害是根本不能接受的；这些被监禁的人应立即予以释放。我代表我的社区，请求您运用您的权力，要求中国官员停止迫害那些遵循他们信仰的中国人民。这极为重要的基本人权应该受到尊重和保护，不仅仅对美国人，对所有人都应该如此。

如果您能要求中国方面释放我选区居民在国内的亲人，我将甚为感激：

一、圣荷西居民吕中华的姐姐吕建华

吕建华曾在臭名昭著的马三家劳教所被关押了十个月，后来在湾区政府官员和居民的成功呼吁下于2001年9月获释。从那以后她为了躲避警察的骚扰，去到数千英里外的西藏过着流亡生活。2002年8月29日，她因被发现是法轮功学员而在西藏拉萨再次被抓。

二、圣荷西居民傅辅成的妻子张美蓉医生

张美蓉医生是一位退休的内科大夫。自中国主席于1999年7月开始迫害法轮功以来她已4次被抓。2002年2月2日，她在家里做饭时，610办公室不顾她有高血压把她从家中强行带走，现在被关押在邳县看守所。

三、佛利蒙居民张小燕的姐姐张阿连

张阿连在19岁时患了乙型肝炎。以后发展为肝硬化。修炼法轮功后她得到痊愈。2002年6月，张阿连在公园炼功时被抓。为了逃避臭名昭著的洗脑班，她被迫离家出走。2002年8月29日，张阿连同另外10位被迫离家的法轮功学员，包括两个孩子，在西藏拉萨被警察逮捕。

四、圣荷西居民胡志华的两个哥哥，胡志强和胡志明

胡志强第一次被抓时被迫签了放弃修炼法轮功的“保证”。2002年1月，警察发现他送出了一份严正声明，表明他是在压力下被迫签的名，因此那个“保证”无效。胡志强再次于2002年1月14日被抓并被判3年劳教，现被关在辽宁省丹东市一劳教所。胡志明于2000年9月被抓，几个月后，他被“判处”4年徒刑。没有任何的审判程序和法律手续。

五、圣塔克拉拉市居民李志伟的妹妹李志萍

李志萍自1999年7月迫害开始以来被抓过两次。最近一次被捕是2002年8月在山西省夏县，留下她的两个年幼的女儿（一个7岁，一个4岁）没有母亲照顾。

您真诚的，

查克.里德
市议会议员