一位英国法轮功学员的圣诞节感想 (译文)

【明慧网2002年1月9日】一个传统的圣诞节由火鸡、营利主义、自我的冲突和过份放纵导致的疲劳组成。

这个特别的圣诞则由面条、学法、真－善－忍和高层次的能量组成。

在场的人中，我和我的女儿是英国法轮功学员中的西方学员，其他人都是中国学员。两个文化间的界线很容易就消除了，因为所有的学员在任何时候都表现出真、善、忍。这创造了一个祥和的场。

这个正念的场是那么好，整个星期，我们集中学习了《转法轮》和所有师父的经文，在伯明翰新街市中心洪法，每天在当地的公园炼功，讨论正法进程并进行了很多心得交流。

因为这个浓郁的气氛，在打坐一小时期间，所有学员的腿都很难受，所以心性肯定在提高！虽然疼痛，但我们所有的人包括最小的两岁大的学员都坚持着。

由于社会背景的不同，这次活动对我这个西方人来说也是非常有趣的，因为我从来没有真正了解过中国文化。这一点被这次静修调整了。中国的学员有着更好的整体意识，每个人都有他/她的位置并合适地融入更大的集体中。这对我是很好的一课，它显示出所有的大法粒子都能够自觉自愿地交融在一起，成为一体。这是我们每一个人在这个正法时刻都需要做的。

我很感激师父给与所有弟子的一起学法的机会，在此之前，我不知道这对我们在法上的提高和融于法中有多么大的帮助。

师父的慈悲是无限的。