发正念时，来自一位老年人的出乎意料的鼓励 (译文)

【明慧网2001年8月9日】星期六傍晚七点钟发正念前，我认为我应该站起来，这样才能让过路的人知道我们在做什么：法轮功。我们没有获得放展板或挂横幅的许可，所以如果没有人发传单，旁观者就很难辨别我们是谁。就在这短短的十分钟里，一位老年人朝我走来，并给了我意想不到的鼓励和建议。

他走近我，告诉我他知道法轮功是一种精神修炼功法，在中国正遭到镇压。然后他说，“用你的心告诉我，你们为什么在这里，你想对我说些什么。”我很吃惊他知道这么多，并把我的这种感觉告诉了他，但是我试图用中国镇压的事来打动他的心，于是急切地讲出了我背下的所有事实和数据。毫不奇怪，它不起作用。

然后他向我描述了他所看到的事情：“你看见那能量了吗？她罩住了他们。这能量一直向上升，向上升，升得如此之高，并围住了整个地球。她抚育着地球，就象母亲抱着自己的婴儿。如果没有这能量，地球就爆炸了。这能量是如此之大以至于如果在蒙特·奥博恩医院(Mt. Auburn，一家当地医院)有一个婴儿，甚至在中国有一个婴儿即将死亡，如果这儿的每一个人都把注意力集中在那个婴儿身上，他就会在瞬间痊愈，而医生们却不会明白是怎么回事。这能量是如此之大，她能轻而易举地把这宇宙朝这儿或朝那儿移动一英里。”

他又说，“我不知道这个运动去向何处，但我知道这能量喜欢美丽的事物，而且她在这儿非常美丽。”

他又特别问我是否知道我就应该站在这个地方。他指着我站立的地方说，“你可以离他们40-50英尺，但你却在中间。你就是应该站在这儿向我和其他能看见这能量的人解释这能量是怎么回事。”

知道了他的功能以后，我马上改变了策略。我告诉他，他应该看大法网站(falundafa.org)，并应该读《转法轮》。我把书名写给他，但他说他已经记住了。

他在离开前拉住我的手说，“看着我的眼睛，不要用你的知识，只要用你的心跟我说话。”我就静静地看着他的眼睛，我俩都没说话。两秒钟后，他向我道了谢。我知道他明白了我心里要告诉他的话。