美联社：香港法轮功成员被拘留

【明慧网2001年8月3日】美联社2001年8月2日香港报导，据本地法轮功学员和当事人的亲戚星期四说，一位修炼法轮功的香港居民在北京被拘留。

报导说该香港居民，法轮功学员陈玉滔（音，Chan Yuk-to)的母亲刘玉玲（音，Lau Yuk-ling）说，7月12日夜里，警察将陈从其北京东部的住所带走。

香港居民刘玉玲也是一名法轮功成员，她说当局还没有通知她或其在北京的亲戚有关她儿子被拘留的原因。

报导说北京的警察拒绝予以评论。

陈的父亲去了北京，得知陈被关在北京东郊八里庄拘留中心。刘说警察不允许他见陈。

陈，34岁，是北京建筑工程学院的毕业生。刘说，他在北京工作，最后一次听到他的消息是7月8日。

报导说，自从1999年政府指责这个团体是公共威胁而禁止了该团体以来，数千法轮功成员被关进监狱和劳教所，数万人被捕并被强迫放弃他们的信仰。

法轮功说许多修炼者遭到酷刑折磨，258人被杀害。政府官员否认关于虐待的指控。

刘说“我担心我的儿子会遭到殴打和虐待。”

刘说，她已经向香港移民局和中国总理朱镕基递交了请愿信以寻求帮助。移民局发言人何桑尼(Sunny Ho)说香港官员正在查询此事。

虽然法轮功在中国大陆被禁止，但在香港仍然合法，根据1997年7月英国把这个殖民地交还给中国时的自治协议，香港居民享有更多的公民自由，

据当地法轮功发言人简鸿章说，陈是两个被大陆拘留的香港成员之一。

报导引用简的话说，朱柯明(Chu O-ming)是个香港商人，他在提呈诉状，指控中国主席江XX野蛮镇压该精神团体后，于9月7日被抓走。他说，朱被关押在北方城市天津。