英国卫报：中国人背后议论对法轮功成员的审判

【明慧网2001年8月25日】英国卫报(Guardian Unlimited)记者约翰·吉廷斯（John Gittings）8月21日在一篇评论文章中写到，对所谓“X教”追随者的起诉之神秘性是北京司法的典型特点。

评论说，中国的司法是一个秘密的事务。在北京对一群据称是法轮功成员的人进行的诉讼持续了一个月后，我们才在最后一天听说这件事－－这天，官方新华社称这一案件一直是“公审”的。

评论写道，宣布的四起判决从7年徒刑到终身监禁不等：所有人都因与被假定为法轮功成员的人在一月份进行的自杀尝试有牵连而被宣判为“故意杀人”。

最后一天的“公审”活动进行得非常快。早晨，新华社就发表了判决的完整报导；下午晚些时候官方的人民日报就抛出了它自己的判决－－以凶猛的口吻谴责“X教”的社论。

评论中提问到：被告拒绝进行抗辩吗，为什么审判花了一个月时间？辩护律师是由法庭指定的。没人预期他们会给出必要的资料。

评论说，在这个导致一位母亲及其12岁女儿死亡的悲剧性事件发生8个月后，一切仍然迷雾重重。毫不奇怪，这场审判没有使任何事情变得清楚明了。海外法轮功继续坚持说试图自杀的7个人不是真正的成员，并暗示这是某种事先组织好的表演。

也许事实真相人们尚无法全部知道，但评论说可以明确的是，中国政府将会利用这次审判强化它在自焚事件后有效地灌输给其民众的讯息。

评论说官方指法轮功对“社会稳定”造成威胁。为了说明这个问题，新华社做了一个奇怪的行动，为该审判报导配发了法轮功支持者据说在“扰乱社会秩序”的档案图片。

图片显示了上个月在太原市举行的一次和平示威。几十人以打坐姿势静静地坐在大道旁，行人从旁边的人行道上自由地走过。这几乎是最不适宜证明新华社论点的图片。

反之，图片显示出法轮功支持者继续表达他们的信仰的巨大勇气，因为他们明知他们这样做可能会面临劳改营的残酷虐待，甚至酷刑和死亡。

评论最后说，北京有过份兜售其一言堂讯息的危险，它给国内人的硬行灌输太过头了。