苏格兰爱丁堡国际节上演支持法轮功剧目

【明慧网2001年8月23日】完全由非法轮功学员组成的南岛戏剧公司 (South Island Theatre Company) 在爱丁堡国际节上演出了一个关于法轮功学员遭受残酷迫害的剧目。由大赦国际联合制作的这个剧目在爱丁堡国际节边缘上演，有许多戏剧公司和来自世界各地的数千人参加了该国际节。

这场演出的导演马丁.雷德福（Martin Radford）说他们可能会面对中国的反弹，但这个问题太重要了，绝不能回避。

“可能会有风险，但这是一个我们认为值得为其进行斗争的事情。我们准备说言论自由面临危机，我们正在看着它消失。” 2001年8月10日，（苏格兰）爱丁堡晚报以＂把抗议活动搬上舞台＂为标题对这场演出作了突出报导。

报导说，该剧演员的导演说，他们为了捍卫言论自由，准备面对政府可能的骚扰，中国承诺保障言论自由，但是人权活动家们担心言论自由受到了威胁。

南岛戏剧公司的成员是香港一所国际学校11岁到18岁的学生。

报导说，该公司去年曾来到这里表演“严酷的考验”，这是阿瑟.米勒 （Arthur Miller）的政治讽刺剧，但现在他们正在上演与大赦国际联合制作的一个剧目，讲述的是（江泽民犯罪集团）近来对法轮功团体的镇压。

报导说，该表演团体的创办者和导演马丁.雷德福说，他的年轻表演者们知道在他们回家后，可能面临中国（江泽民）政府的反应，但这个（人权）问题很重要所以不能回避。他说，“可能会有风险，但这是一个我们认为值得为其进行斗争的事情。我们准备强调言论自由面临危机，我们正在看着它消失。这个表演团体成员的家长们完全支持他们的行动。”

报导说，戏剧“尊严”在贵格（Quaker）礼堂上演，其主题内容是，如果社会无动于衷的话，暴力和酷刑将会加剧到何种程度。雷德福先生解释说，“我最初是在天安门广场大屠杀后写的这个剧本，但现在又根据发生在香港的新事件和连续的人权侵犯报告做了改编。中国对法轮功的镇压正在毒害香港非常珍视的言论自由。

报导说，演出的收益将会捐给大赦国际，其东亚专家多敏尼克.马勒（Dominique Muller）说中国（江泽民）政府所谓的镇压（被其称之为的）“反社会活动”，导致了人权活动家们的愤怒。国际大赦说，被中国政府指控为XX的法轮功成员在监狱里死于酷刑折磨和强行灌食。