悉尼中领馆官员的暴力行为（译文）

【明慧网2001年8月17日】8月12日，星期天，我和我妻子在驻悉尼中国领事馆前发正念，由于是在早晨（七、八、九点时），周围环境很平和。

八点半后，领馆内走出一名中国人，手提摄像机开始拍摄学员炼功。此人有许多次在领馆外侮辱和威胁学员，他经常边侮辱边摄像，上一次他公然对一名西方学员说中国有五千年历史而澳大利亚才有两百年，称西方学员没有任何文化不应说话。这个所谓代表中国人的领事官员的行为，暴露出其毫无教养，狂妄之极。

这一次他对学员摄像时，我和我妻子走上前去用数字照相机把他的邪恶行为拍下来，我告诉他照片将登载在明慧上揭露他的邪恶本质，看来这使他极为恼怒，他走向正在打坐的一群学员，我妻子想照相，但她尚未来得及拍就被这名领馆官员用肘部猛烈击中，倒在领馆的车库门上，此人继续向她逼近，并且说：“看看你的脸。你是中国人，这栋楼是我的，我想干什么就干什么！”这时我站到他和我妻子之间，他也推搡着我并用英语吐出恶毒的言辞。

一名华人学员问他：“为什么你这样打人？”他转身对那名学员说：“看看你，你是中国人，你给中国人丢脸。”学员义正词严地回答道：“你这样打人，才是在给中国人丢脸啊！”

随后他再度把注意力集中到我身上，用摄像机靠近我的脸，要我告诉他姓名，我感到很平静，同时能看到他紧张得发抖。

这时到了第三次发正念的时间了，我走开，并坐下准备发正念。他却跟着我。我坐在那里，他不断挑衅地说：“抬起你的头，抬起你的头。”

我闭上双眼，默念着老师的口诀，他随即消失了。

以前这种人只敢把邪恶对准中国出生的学员，而现在看来西方学员也在成为被攻击的目标。

在澳大利亚，这也只是发生过的多次此类事件之一，在过去几周里，堪培拉和昆士兰的学员受到来自中国大陆的学生的骚扰，这些学生称有兴趣了解迫害的情况从而转移注意力，他们撕横幅，踩展板。这些人在断送他们自己的未来。

(2001年8月13日写于悉尼)