瑞典国会议员在法轮功哥德堡抗议集会上的呼吁

【明慧网2001年7月10日】本文为瑞典国会议员哈瑞德.诺得隆(Harald Nordlund)2001年6月15日在法轮功哥德堡抗议集会上的呼吁。全文如下：

这真是一次奇妙的经历。如果是在中国，这些了不起的人们已经被逮捕了。

压制的声音是喧嚣的。独裁政权从不会倾听，它只是命令、操纵和要求。当它面对沉默时，它会害怕，会感到受到威胁。自身感到威胁的政权是危险的、也是可怕的，即使对那些与世无争的人。

在远离中国长城以西的我们西方世界的文化历史中，也有个例子。这是关于大约2000年前，加利利拿撒勒镇一个木匠的儿子的故事。只有一次，他只有一次提高了他的嗓音，并举起了他的手。那是当他在本应是和平与平静的神殿里谴责那些剥削者，那些甚至连最孤独无助的人们都不放过的奸商和高利贷者。这个人一次次重申自己对世俗的权力没有任何兴趣。他说，“我的天国不在这个地球上。”然后他被处死了。（译注：这里讲述的是耶稣）

当然，面对权力，面对权力之争，沉默对权力本身就构成了一种威胁。我们有许多的例子。圣雄甘地威胁到了大英帝国，马丁.路德金对人们公认的世界最伟大的民主国家的公正提出了质疑。自愿选择的朴素与艰难是不可战胜的巨大力量，是那些争权夺利者永远无法对抗的。

中国的（江泽民）政权是残暴的。它不仅贪婪于显示它的权力而且在人们中制造恐惧感，这是它赖以实施其权力的前提。它通过大规模屠杀来制造恐惧。

法轮功是很受欢迎的功法，越来越多的人们成为了修炼者；但是当这个政权无法发号施令和掌控时，它就试图用暴力进行镇压。法轮功在这儿的示威集会是非常重要的，但是需要我们所有人以各种方式坚定不懈地努力。尤其是各个政党应立即采取果断的行动。更明确地说，政府必须坚决地行动起来。

我想对总理说：为什么不以瑞典的欧盟主席席位的资格，就在此时此地，抗议中国（江泽民）独裁政权每天所犯下的严重人权侵犯罪行呢？