一个16岁女孩在联合国就残酷迫害作证

【明慧网2001年5月4日】（编者按：以下是一位英国的法轮功修炼者在日内瓦举行的联合国人权会议上代表一个非政府组织(NGO Transnational Radical Party)所作的发言。其发言被中国驻联合国代表打断。）

尊敬的主席先生及各位大使先生：

我叫莉莉，16岁。今天，我将就一件不公平待遇实例发言，向大家讲述我作为一名法轮功修炼者的亲身经历。在中国，当局下令不允许修炼法轮功的年青人进入大学学习。因为我也是一名法轮功修炼者，我的父母看不到我在中国的任何前途，这是为什么我现在英国学习的主要原因。

我的父母亲都是法轮功修炼者。他们被地方当局密切监视，即使是在我母亲上街购物的时候。我父亲在中国镇压法轮功之后于1999年7月23日被捕，并被关押了1个月。我父亲获释后便不可能离开他的家乡到别的城市经商，因为他必须向地方当局定时报到。我父母所受的压力越来越大，后来我父亲的名字被列上了地方当局的黑名单，如果他由于继续炼习法轮功而被捕的话，他将被投入监狱或劳改营至少五年。最近，我父亲逃离了中国，留下我的母亲、祖母、两个妹妹、以及一个弟弟在中国。

我母亲的处境变得更加艰难。为了避免进一步的迫害，我的家人离开了他们的住所，隐居在其他地方。但地方警察获知了这个消息，他们到我妹妹及弟弟的学校，强迫他们说出我家人隐居的住处。当他们找到我的母亲后，他们强迫房东不再租借住房给我的家人。我的家人不得不在亲戚家里呆了一段时间，直至他们找到另外一个住处。但是，地方警察对我家人的新住处仍不满意，因为它仍在他们的管辖范围。如果我的家人呆在那儿的话，他们将失去奖金。

新年后不久，我母亲给我打电话，她告诉我，她正在其他的地区寻找住处并很快就会搬迁。最后，她在电话中说，“太可怕了！”自从我的父亲离开中国后，警察一直在追问我母亲他的下落。我母亲的处境越来越艰难，她不得不独自照顾我的妹妹、弟弟以及我的祖母。

2000年的新年时，我的家人不能团聚，因为我正在英国读书。2001年的新年时，我的家人被迫分离在3个不同的国家，我已有一年多不能见到我的父母了。

我恳请在坐的各位帮助中国的几百万像我这样的家庭，让我们能重新在一起和平地生活。我也希望本次联合国人权大会能采取实际行动，例如组织一个特别委员会调查中国政府对法轮功修炼者的迫害，以迅速阻止中国当今发生的暴虐行为。

谢谢！

英文版：A 16 Year Old Girl Testifies At the UN About Her Brutal Persecution