法轮大法给我生活带来的美好变化（译文）

【明慧网2001年3月6日】 我叫琳达.卡瑞（LINDA KARIM），是一个太极拳教师，炼了30多年的太极拳。我在年轻时就认识到了静思和打坐对于一个人的成功有很重要的意义。我认识到不论是动功还是静功，都对于保持人的身体，头脑和精神有益。我觉得作为一个人，与宇宙的特性相通时至关重要的，因为那是来自神的动力。我知道我的人生道路的目的就是尽我的能力去与宇宙特性相通。

作为一个学生，妻子和四个孩子的母亲，我尽我的所能安排我有足够的修炼时间。每天早上我会尽量做早晨的炼功，我要求全家人都做，但是往往是只有我一个人在做。我想可能对于其他人来说太早了，我不在意自己一个人炼功，我知道坚持下去对任何人都是受益无穷的。

我的丈夫BENJAMIN对我的努力一直是支持的。实际上，是他首先对法轮功在中国的运动感兴趣的。作为一个作家，写作家和演讲师，他对于中国发生的很多事情非常感兴趣。过去他的一个中国同事经常跟他谈到“法“。

在2000年4月的一天，我丈夫在RICHMOND本地的报纸上发现一篇关于法轮大法的文章。有不少人在炼功，其中有法轮功在本地的联络人李涓在炼功的照片。我丈夫连忙说：这就是”法“，我们得去看看。炼功地点就在RICHMOND，离我家不远。

我们很快就找到了在HENRICO县DEEP RUN公园里的炼功点。我看见了在一个小亭子边，有在风中飘扬的黄旗，上面写着真，善，忍的中英文。我们立刻就参加了集体炼功，模仿着学会了动作。

在炼功后，我们学<转法轮>。每个人轮流念一段。当书传到我丈夫手里的时候，他竟然可以不用老花镜就能念了。他对我说：我可以看得见，真的可以看得见。我说：你当然看得见。他说：不用眼镜！我说：真的？！我的另一个发现是我们这个室外炼功，正好在花粉季节，我没有一点喷嚏，咳嗽，流鼻涕，刺眼等感觉，我觉得精神焕发。这个状态一直持续到晚上。

我修炼法轮功之后，有了很多明显的进步。我的耐心和慈悲心有所增加，在对待别人的时候，我不会再主动地自我保护，我更主动地关心他人，倾听他人的话。我觉得我过去的修炼已经使我有了一定程度的忍耐心，但是我的心性被提高到了更高的水平。我的发言更加充实，更有能量。我丈夫的进步更加明显。每次他炼功时都流很多汗，其他学员都给他纸或毛巾擦汗。他能坚持炼功，并常感觉手掌上有法轮在旋转。

在净化身体的时候，我经历了大脑和颈椎部位上上下下的清理。我还做了一些美妙的梦。一个晚上，我梦见我在一个很美的地方参加会议，有一个伟人也在场。他的一个助手来和我说话，然后告诉我可以见那个伟人。当我走近他的时候，他很和蔼地给我提供我需要的信息。当会议结束时，他起身离开，我才发现他那么高大，占据了所有的空间。他的脚非常大，上面有带有蓝边的白船。

每天早上，我通常起来散步。有一次我离开家门时，发现一个很大的银灰色眼睛看着我。我很惊奇，那是一个友善的眼睛。我自然地眨了眨眼，它还在那儿。我看着它，然后坦然地一直走过去穿过了它。还有很多次，当我和朋友和同事们交谈时，总有感觉到一个50英尺(17.8米)高的巨人在我的身体左右。他的手轻轻拍着我的手，那是个非常美妙的姿势，我感觉到他充满了慈悲的心。

我的丈夫和我沟通的更好了，因为我们在一起在晚上炼功和学法，讨论书上的话。我们还一起参加法会，我们之间的关系更加坚实。我们尽量了解更多有关大法的东西，并尽力把动作炼得熟练正确。有一天，我和一个朋友在公园散步，她突然问我：在你身边那个穿黄衣服的是谁？我很吃惊她能看见李老师的法身，我明白了很多美妙的事情在我身边发生。我丈夫有一次发生了一次车祸，整个车被撞坏了，但是他只有一点轻微的擦伤。他说当时他站在那里觉得身边充满了能量场(保护)。我们知道这是一个难得的机会还掉以前欠的债。事后，他没有任何的伤痛，我们因此被赔偿了一部新车。另外有一次，我在学着操作咖啡机，水烧得很烫，我在压力下打开了盖子，热水喷了我一身。当时我没有时间跳开，我满身是水，但一点也没有被烫伤，也不疼，我知道我被保护了，这真是太奇妙了。

看书对于提高心性是至关重要的。书上给我们提供了精神上的信息，性格的改善及在最高的学府都学不到的知识。书上还回答了我们对于古老的文明，佛道的论述，及气功的理论的问题。

法轮大法极其珍贵的，它是没有界限的，是无价之宝。让我们在这条路上不受干扰地坚持下去。让我们坚持学法，找到自己的不足。找到那些干扰我们进步的思想和行为，保持自身的纯净并保持主意识清楚。要去掉自己对人，事，条件和环境的执著，保持身体和精神的纯洁。我们就会有清醒的头脑，我们就会知道做什么，什么时间做，及怎么去做。

（2001年2月 美国弗吉尼亚法会）