12岁小学生的呼吁：“还我的爸爸！”

【明慧网2001年12月6日】作为中国大陆的一名学生，我本来也享受着爸爸、妈妈的爱，就是因为江泽民等坏人迫害法轮功，我的生活开始改变了。

我的爸爸是一名法轮功修炼者，自从炼法轮功以来，他不抽烟，不喝酒，乐于助人，特别孝敬我爷爷奶奶，给家庭带来了更多的欢乐、和谐。生活在这样一个家庭里，我感到有说不出的快乐。

突然有一天，爸爸正在摊位上做着生意，有几个公安局派来的人来对爸爸说：“跟我们走一趟吧。”“为什么？”爸爸问。来的人说：“因为你是一名法轮功炼习者。”这是爸爸第一次被抓。从此，每当逢年过节，公安人员都会毫无理由的拘禁爸爸。最后爸爸被送到劳教所劳教三年。我幼小的心灵受到极大的伤害，我意志消沉了，学习成绩下降了，我年老体弱的爷爷奶奶无人照管，我奶奶天天哭得眼睛都看不见了。

作为中国的少年儿童，我一样有远大的理想。可是现在我很消沉，我实在想不通，为何把好人送进监狱，让坏人逍遥法外。在中国，有千千万万个和我一样不幸的儿童，父母被劳教，他（她）们被迫停学，连口热饭都吃不上，更穿不到一件新衣服，有的流浪街头。我非常苦恼。江泽民等坏人给全国那么多像我爸爸一样的人带来了痛苦、给我们这些少年儿童带来失去父母爱护的痛苦、给我们的爷爷奶奶带来了痛苦。全国、全世界善良的人都反对江泽民等坏人一手发起的这场迫害。

我呼唤：全世界的善良的人们能给予我们帮助，共同制止邪恶的迫害。我也希望国际人权组织能够来全面了解中国的现状。因为我想要一个完整的家。这就是我，一个中国大陆十二岁学生的心声。

将我们父母对我们的爱还给我们吧，我们的爷爷奶奶也是在天天流着泪盼爸爸回来，他们也需要我们的爸爸妈妈去照料呀！我们都企盼着以前的那个幸福美满的家。

(英文译文：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/13/16769.html)