黑龙江省阿城市大法弟子被非法关押、折磨和勒索的事实(续）

【明慧网2001年12月4日】顾玉芹，女，48岁。2001年春节早上，派出所来人说找她到乡里谈话，她说：“你们还找我干什么？”派出所的人说：“你跟我们说不着，乡长找你谈一谈。”她去了以后，被问还炼不炼了。她们回答炼。就这样把她们送进看守所非法关押58天。在被非法关押期间，她们每天都坚持学法炼功，每天都有看守骂她们，语言肮脏污秽，不堪入耳，她们不受干扰，继续炼功学法。99年被阿城舍利乡王宏达勒索200元。

何淑文，女，56岁。她是97年7月开始学法轮功的，没学法之前，她病了32年，打针吃药都不好，90度的弯腰走路都很困难，可是通过学法炼功后她的身体健康了，腰也直起来了，思想上也提高了，知道在世上怎样做好人了，所以她认为法轮大法是正法，利国利民对国家对民族都有好处。99年7月20日江泽民等邪恶之徒陷害法轮功，乡党委、派出所、所长职员轮流式的非法监视她，用威胁的办法逼她签字，长时间骚扰。她不为所动，继续炼功。直到2000年腊月二十五舍利乡派出所所长王宏达说：“不管你们了，你们不进京上访，在家炼吧。”可到2001年春节三十早上王宏达说到公社谈谈，把她骗到乡政府，并诽谤法轮功，她驳斥道：师父是清白的。王宏达说：“不让你炼功了”，她说：“要炼到底，不炼功不行”，就这样她被关了一天，不让吃饭。晚上，王宏达破口大骂给她带上手铐，非法送至看守所。进门管教让她面墙骂下流的脏话，被关押期间学法炼功管教就打骂，遭受非人折磨。派出所所长王宏达逼她签字，并向家属强行勒索3000元。

张荣芬，女，38岁。2000年6月因看守所非法关押了很多法轮功学员，正绝食抗议。在家的学员听说后6月19日不约而同地来到看守所大门前要求无条件释放所有被抓同修，却遭到非法抓捕被看守所非法关押57天。期间遭辱骂，尤其她们炼功时更甚。每隔15天“提审”一次，逼她们签保证书，舍利乡派出所王宏达向她家人勒索3000元作为出狱的条件。

2001年春节早上她正在家煮饺子，孙书记来说公社要办洗脑班，10分钟后派出所等人让她们都去，就说找谈话。到公社后舍利乡派出所所长王宏达问还炼不炼了，她说还炼。问完后就都走了，后非法将她送进看守所。被非法关押期间，她还是天天炼功背法，管教总翻她们背的经文，翻着了就折磨她们。让她们“开飞机”，两手向后背，腰弯90度，头顶在墙上不让动，动就骂不堪入耳的话，不管管教怎么骂，就这样她们还是天天炼功背法。两个多月后把她们拉到纺织洗脑班，天天找谈话，规定每天上四堂所谓的课，军训，军训完后很累。晚上让她们看电视新闻，她们不看，因电视里说的都是假的、编的，不看也得坐到8点半才让休息。尤其早上一炼功，管教就敲门，看她们不听就进来，拽她们站在屋里说：明天再炼，就都别睡觉了，上走廊靠墙站着。”她们没听，早上还是炼功，管教就来3、4个人拽1人，看她们不出去就都走了。管教们去研究方案怎么对付她们。校长王风春早就下话：教官领我们出去跑10圈后让我们蹲下来再坐，100次。回屋时不让上床休息，每天折磨得不想动弹。3、4天才好点。后又被转至看守所。期间每周五翻监，让她们都出去，她们没动，周所长、马所长就一脚一个把她们从楼上踢到楼下，从屋里拉到走廊。7月9日来提她，问她签不签字，她说不签，那人说不签也放你。后将她放回。

2001年7月23日她向别人洪法，被恶人举报，巡警非法把她抓到巡警大队，逼她签字并说：“你现在签字就放你”，她说：“我只会说真话，不会说谎话。”后把她送进看守所非法关押11天后放回。

徐淑凤，女，40岁。2000年6月19日因听说在拘留所的大法弟子已绝食7、8天，她便去看望他们，很多同修都在门前等待。后来一车的警察把她们连推带拉的装进车，送至派出所。恶警问她：“去看守所干什么，还炼不炼功，炼就把她送进去”。她回答说：“你们超期非法关押大法弟子，他们已绝食7、8天了，我去看望他们。”而且说以后还坚持修炼。就这样当天半夜2点多她被非法关进阿城第二看守所。为争取自由，进去后她便开始绝食，第5天开始给她们强行灌食，并将110警察也调来了，连踢带打，把她们按倒在地灌食，鼻子里被插的全是血，灌的食物是豆饼水、玉米面、米汤、酒、盐，味道特别难闻，警察的叫骂声，灌食的惨叫声不断，就这样在暗无天日的日子里她绝食9天，第10天被放回家。回来后听说她爱人被和平派出所卢继涛给勒索了1000元。

2001年11月6日她去北京天安门前高举横幅“法轮大法好”，这时一帮警察连推带打把她抓进警车送到站前派出所，让她们在外面冻了2个多小时，然后被关进派出所的笼子里，笼子里有很多人，半夜12点多钟，被送至房山派出所上刑，先是靠墙站着，然后撅着开飞机、半蹲、不让睡觉、用脚踢让她说出地址，折磨她一天一夜，没吃一顿饭。14日被送回阿城市第二看守所非法关押，她要求释放，又绝食3天，被强行灌食3天。12月26日强行把她送进万家劳教所，刚到那就被关进小号，并强行洗脑，不让与任何人接触5天，后又把她送进洗脑班，期间只让坐在小凳子上，不准动，一天只限制上二遍厕所。吃的是发霉的玉米面、黑心的萝卜汤，玉米面里有鸽子的粪便，煤灰渣等杂物，而万家劳教所墙上的菜单上却写着四菜一汤。2001年6月18日她被放回。万家劳教所12大队队长张波向她爱人勒索押金3000元。几天后，她去要钱时张波说给队里捐款了。

(英文译文：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/13/16688.html)