德国爱思林市大法宣传日体悟(译文)

【明慧网2001年11月30日】德国白人学员十月二十日在爱思林市举办了第一次大法宣传日。我想许多有缘人已经久久期盼这一天的到来了。

一开始我找不到活动地点。要在以前我可能会想，为了参加三小时的活动开这么长时间车根本不值得，然后会越来越消极，想麻烦事可能只有我会碰上，我为什么事前不打听清楚路线，但现在麻烦丝毫左右不了我。我是个修炼者，今天来参加宣传日是为了向那些在人生苦海备受煎熬和那些寻求真理的人介绍法轮功的，使他们也能走上返本归真的路。我要告诉他们：人是可以做到真和善的，而忍会让人身心受益，找到真正幸福奇妙的感觉无以伦比。

于是我环视左右，期望碰上一个收到我们传单的人，这样就可以向他们打听我们的活动地点。刚想到这里就有一位女士迎面向我走来，好像就是专门在等我的。她说这种场合炼功会让大家感觉莫名奇妙的，而她本人似乎对大法很有兴趣，我觉察出她是怕人们对这种方式无法接受。我想起自己最初开始炼功时也不敢在大庭广众之下炼功或介绍功法。于是向她讲述自己是如何去除怕心，而周围人又是如何正确接受法轮大法的。我的怕心消失得无影无踪，我也没有因此丢面子。一直以来不过是我的消极心态在起作用。

现在我明白为什么一开始我找不到活动地点了，很可能就是多亏这位女士，我祝她好运。这一天许多人和我们进行了友好的交谈。希望我们“真、善、忍”能在他们心底扎根。

这一次宣传日意义非凡，许多人几年前就开始在德国修炼，但这之后没有多少人新加入其中，加上中国的禁令，德国公众不了解我们。直到后期世界各地政府、组织和善良民众对法轮功的声援，以及我们德国学员本身的努力弘法和讲法轮功真相并揭露中国政府的一次次诽谤，现在情况完全变了，不是我们去找大家，而是大家来找我们。这次活动中，许多人直接奔向展台，而之前他们从未听说过法轮功。他们本能地知道大法是多么珍贵，大家都想要了解他。

通过洪法，我自身也有所改变，身体里的脏东西又倒了出去一些，执著心又去除了一些。大法宣传日是我正法修炼路上又一次美好的经历。我会更加努力地“用理智去证实法、用智慧去讲清真相、用慈悲去洪法与救度世人”(《理性》)。