法国外交部长：欧盟多次提出对中国镇压法轮功的忧虑

【明慧网2001年10月29日】[译注]法国法轮功学员最近收到法国国会议员皮埃尔-安德烈·威乐泽先生(Pierre-AndreWILTZER)转来外交部长就其书面提问的书面答复。威乐泽先生要求法国政府敦促中国政府停止对“和平与慷慨宽厚”的法轮功的迫害。法国外长在答复中指出，欧盟在多种场合多次提出对中国镇压法轮功的忧虑，并表明了法国赞同美国针对中国人权问题提出的决议案的立场。

国会
议会辩论议题
法兰西共和国公报

质询
呈交国民议会主席

外交部长对书面质询的答复

外交政策
(中国--人权)

65864－2001年9月17日－皮埃尔-安德烈·威乐泽先生提请外交部长先生关注中国政府有组织的、针对那些修炼佛家功法法轮功的同胞的镇压。法轮功是一种深深扎根于中国传统、建筑于和平与慷慨宽厚基础之上的打坐方法，却被中国当局说成是受雇于外国势力的颠覆性的政治运动或蒙昧的XX，以使镇压合法化。大约有一亿中国人在修炼法轮功，很可能，传到西方的有关被捕、被拷打或被杀害的统计数字远远低于真相。他要求外交部长先生务使法国政府大力支持美国在联合国人权委员会上提交的决议，以使中国政府停止对法轮功信众的迫害。

答复－法国密切注视着中国政府对法轮功成员进行的镇压及从1999年镇压以来由此而造成的对人权的践踏。尽管对于遭到迫害的人数报道不一，法国象其它欧洲伙伴一样担忧的看到新一轮的更严酷的镇压从去年秋天开始了，大量的酷刑案例被报道出来。……法国一向尊重人的基本自由，尤其是言论自由，结社自由，信仰自由，这一点在双边会晤或欧盟与中国会晤时都得到多次重申。无论是2001年1月22日在欧盟外交事务委员会与中国进行的欧中人权对话时还是在联合国大会期间，欧盟都多次提出对中国镇压法轮功的忧虑。在最近一次人权委员会会议上，根据2001年3月19日欧盟成员国的共同表决，法国反对中国政府提出的不予讨论的决定，并准备在议题得到讨论的决定通过之后，投赞同美国针对中国人权问题提出的决议案。