2000年9月7日综合媒体报导

【明慧网2000年9月7日】世界日报：法轮功学员发动大规模请愿在江泽民下榻饭店等六处集结练功 纽约市府出动大批警力维持秩序
2000年9月7日

【本报纽约讯】来自各地的法轮功学员及旅美藏人，五日晚上分别在江泽民下榻的曼哈坦华尔道夫大饭店进行「练功请愿」与示威抗议，合计人数超过千人。纽约市警方出动大批警力维持秩序，示威叫喊声几条街外都听得见。这是江泽民抵达纽约后，华尔道夫饭店前的第一场大示威。

　法轮功学员昨天有计画、有组织地在全纽约市分批展开大规模的集体练功请愿活动，每处场地都超过三百人，总人数估计有一千八百人。活动地点从联合国对面广场、中国大陆驻纽约总领事馆、炮台公园、自由女神岛及曼哈坦华埠、布碌仑新华埠八大道，一直到皇后区法拉盛等处。华尔道夫大饭店也是法轮功成员请愿示威点之一。晚上七时，藏人开始集结，加上已在现场的法轮功成员，人数越来越多，两组人马同时被警方赶到饭店对面进行活动。

　据指出，这次前来纽约参与请愿示威的法轮功学员分别来自英国、奥地利、澳洲、瑞士、法国、丹麦、芬兰、西班牙、比利时、加拿大、泰国、台湾及美国各地。

　昨日纽约市上空还出现一架飞机，拉着一面写有「中国：给法轮功自由」（China：Free Falun Gong）的英文横幅，在以联合国、中国大陆驻纽约总领事馆及自由女神岛等主要场所的上空盘旋。法轮功学员们则一早就在距江泽民下榻的华尔道夫饭店一街之隔的咖啡馆举行早餐会，宣传法轮功。其时江泽民也正在饭店内与美国各主要媒体负责人举行早餐会。

　上千法轮功学员昨日还在曼哈坦南端的炮台公园练功，向路人派发宣传法轮功遭到不公正对待的资料。约七十多位法轮功弟子并乘渡轮前往自由女神岛，在自由女神像下练功（见图）。法轮功弟子提出的诉求包括：还法轮大法清白；撤销对李洪志先生的通缉令；释放所有被关押的大法弟子等。

---

中央日报：法轮功民运上千人向江泽民讨公道
驻纽约特派记者阮玫芬专电
2000年9月7日

上千名的法轮功学员和旅美西藏人士五日在中共「国家主席」江泽民下榻的纽约华尔道夫饭店前进行「练功请愿」和示威抗议活动，要求中共当局还给法轮功一个公道，释放所有被关押的大法弟子。

法轮功学员组成多支队伍在联合国「千禧年世界议长大会」，和第五十五届千禧年「联合国大会」召开前日在纽约市举行大规模的集体练功请愿活动，全球各地的法轮功学员分别来自美国各地、台湾、英国、奥地利、澳大利亚、瑞士、法国、丹麦、芬兰、西班牙、比利时、加拿大和泰国等，包括西藏人士和民运也加入抗议队伍中。

抗议地点从联合国总部前广场、中共驻纽约总领事馆、华尔街南方的炮台公园、自由女神像前、曼哈顿唐人街、布鲁克林唐人街和法拉盛地区，上千名法轮功学员向路人散发传单，请求外国人士支持法轮功学员，要求中共还轮大法清白、撤销对法轮功创办人李洪志先生的通缉令，释放所有在大陆被羁押的法轮功学员。

法轮功并且雇用一架飞机在纽约上空举「中国：给法轮功自由」的白布条，飞行在大陆驻纽约总领事馆、自由女神岛的上空来回飘扬。

江泽民五日上午在华尔道夫饭店，和媒体钜子梅铎等美国主要媒体代表会面，饭店四周警备森严，警方出动大批员警维持秩序，西藏自由运动高声呐喊「解放西藏」、「中国之耻」，抗议江泽民的到来。

（中央社．纽约讯）被中共当局视为邪教并被迫害镇压的法轮功美国学员和支持者，六日在美国极具影响力的「纽约时报」以全版篇幅向中共领导人江泽民发表一封公开信，呼吁北京当局立即停止反人权的粗暴行径，释放被捕的无辜法轮功学员。

公开信表示，江泽民代表大陆参加千禧年元首会议，将与世界其它立场与他迥然不同或不了解大陆政策与意向的各国领袖会面，既然江泽民未排拒与他们会面，现在也应该听听数百万名法轮功学员的心声。

公开信强调，法轮功只是一种简单的强身健体的气功，呼吁江泽民必须立即停止对法轮功学员的虐待与镇压，使中国政府最近几个月蒙羞的行为。法轮功学员告诉江泽民应该了解数百万名大陆人民所遭受的痛苦，必须了解许多法轮功学员被非法逮捕，入狱，凌虐甚至身亡的事实，这些都是严重的错误，应立即停止每天在大陆上演的反人权行为。

公开信并呼吁江泽民与法轮功学员对话，他们强调不是要与他辩论，而是希望能寻求解决危机的和平方法，期盼江泽民承认错误「迷途知返」，终止不正义的行为。

美国国务院五日公布的「全球宗教自由报告」，明言批评中共过去一年的宗教自由极度恶化，其中尤以任意逮捕虐待法轮功学员最令美国政府不满，八日柯林顿总统与江泽民会谈时，将敦促大陆改善这种不人道的镇压行为。

法轮功刊登的公开信还配有多帧法轮功学员被大陆公安逮捕，凌虐受伤躺在病床，法轮大法书籍被焚烧，及美国学员席地练功的照片，十分醒目。

---

中国时报 美国严批:中共宗教自由明显恶化
2000.09.07
刘屏／华盛顿六日电

　美国国务院五日发布年度全球宗教自由报告 ，以多达数十页的具体事证强烈批判中共「宗教自由明显恶化」，众多信徒遭到酷刑对待，甚至有人因此死亡。中共不但违反国际法、国际公约，也违反中共本身订颁的法律，目的在维持一党专政。

　这是美国国务院第二次公布全球宗教自由报告，上一次是去年九月。此期间，新成立的联邦「国际宗教自由委员会」曾在五月一日发表「国际宗教自由报告」，强力指责中共、俄罗斯、苏丹、埃及、印尼、伊朗、土库曼、以及越南等国迫害宗教自由。那份报告称中国大陆存在着「制度化、极其明显、持续的宗教迫害」，而且去年变本加厉，不论天主教徒或基督教徒，其家庭聚会及地下教会都受到更为严厉的迫害。中共对西藏的镇压也并未放松，另外中共也大规模镇压法轮功，修炼人士甚至因此遭刑求致死。昨天由国务院发布的「全球宗教自由报告」，内容相去不远。

　这份报告指出，中共宪法保障信仰自由，但是政府的作法全然不是如此。中共当局大力操控及规范宗教团体，除了共产党以外，不容任何其他力量兴起。当然，比起文化大革命时期的恐怖，这廿年来的情况好多了。报告列举了一年来中共的实际作为，例如：

　－去年九月，中共国家主席兼党总书记江泽民要求所有党员「坚定信仰社会主义及共产主义，不得信仰宗教，不得参与宗教活动」；解放军官兵不得参加宗教活动；政府中的穆斯林（回教徒）如果在上班时间祈祷，将被免职；各级学校里教授无神论。

　－广西、上海、重庆等地，政府陆续订颁新规定，较以往更严厉的监督宗教活动。

　－今年四月，福建召开大会，要求宗教工作者「对社会主义建设做出更大贡献」，并「坚定建立马克斯主义的宗教观」。

　－北京、河南、河北、山东、浙江、广东等地，以监禁、罚款、骚扰、刑求等方式迫害信徒。

　报告特别说明了法轮功及西藏形势。国务院主管人权事务的巡回大使赛普尔告诉外国记者，一位六十岁妇女因为修练法轮功而被捕入狱，并遭凌虐致死。她的女儿前往收尸时，发现母亲遍体鳞伤，牙齿悉数打落，甚至七孔流血。事后得知，在冰天雪地里，中共迫使这位妇女赤足奔跑，直到力竭倒地。赛普尔大使说，不知道该用什么字眼形容中共这种「不人道作为」。

　十分讽刺的，报告说，依照中共法律，如果侵犯人民宗教自由，情节严重者，将处有期徒刑两年，「但是，没有人受到这条法律制裁」。

---

美国之音：美国宗教报告称中国宗教状况恶化
2000年9月5日

美国国务院发表了一个有关国际宗教自由的新报告。这个报告指出， 在过去一年里，中国宗教组织的状况明显恶化。

*法轮功成员惨死狱中*

这个报告对194个国家的宗教自由状况进行了调查，发现其中许多国家情况不佳。根据这个报告，缅甸、古巴、老窝、北韩、越南、伊朗、伊拉克以及苏丹侵犯宗教自由的情况最为恶劣。这个报道还特别严厉地批评了中国，因为中国目前在加紧迫害宗教少数派。美国宗教自由问题巡回大使谢普勒表示，在北京扩大镇压法轮功成员，并且殃及到西藏佛教人士以及未经登记的教会以后，中国去年的状况尤其严重。

谢普勒(SIEPLE ACT)说："LET ME GIVE YOU AN EXAMPLE..."他说：“让我给你举一个例子。一位法轮功女成员遭到逮捕，并且死在监狱中。当局要她的女儿来监狱领回尸体。她母亲的全身尽是伤痕。她的耳朵、眼睛以及鼻子里都有干了的血迹。她所有的牙齿都碎断了。我们有确切的报告说，当局强迫她赤脚在大雪中奔跑，直到她跌倒。这位妇女已经60岁了。我真不知道该用什么言辞来形容这种以宗教信仰为由而如此不人道的对待人民的行为。”

*任何国家都不能无视宗教自由*

在发表这个报告的新闻发布会上，美国国务卿奥尔布赖特称这个调查报告“读来令人恐怖”。她表示，宗教自由不仅仅是美国人的概念，而是世界人权宣言的一个重要组成部分。

奥尔布赖特(ALBRIGHT)说："EVERY COUNTRY HAS ITS OWN..."她说：“每一个国家都有自己独特的政治和司法制度。在我们的报告中，我们尽可能地做到公正，尊重其它国家。但是，没有一个国家的历史或者文化可以使一个国家不需要尊重庄严载入世界人权宣言中的宗教自由原则。”

美国国务院根据美国国会1998年通过的一项法律要求，定期发表这个有关宗教自由的年度报告。