法新社：因普丁访华警察拘捕天安门广场的法轮功成员

【明慧网2000年7月20日】 北京2000年7月18日（法新社）在俄国总统普丁访华之前，中国警察周二在天安门广场拘捕被禁止的法轮功精神运动的请愿者。

警车巡察天安门广场，拘捕成群的法轮功成员，后者随即失踪，这已经成了天安门广场的执法者的日常工作程序，据目击者说。

至少有三组属于法轮功或被怀疑是法轮功的成员在今晨80分钟的时间内被拘捕。几乎所有被拘捕的人都是中年，大多数是妇女，人数在15人左右。

天安门广场到处都是身穿制服和便衣的警察，他们威胁几群在广场逗留的观光客说，如果他们不散开，就拘留他们。

天安门广场在上午9：10清理游客，为普丁的官方欢迎仪式作准备。

法轮功成员去天安门广场并不是为了吸引注意－－相反地，他们静静地抗议政府对法轮功的镇压，法轮功已被禁止快一年了。

一位老年妇女因为没有足够快地赶上正在等待的警车而遭到一名穿制服的警察推搡和殴打，一位目击者说。

至少22名法轮功追随者遭到警察虐待或绝食而死，根据在香港的人权信息中心报道。自从法轮功在中国被禁止以来，成千上万的修炼者被关押，核心领导人因抗议和拒绝放弃他们的信仰而被判处长达18年的徒刑。

法轮功是基于李洪志大师教导的传统的中国精神信仰，它倡导儒释道德理念和集体气功修炼。

周六将是中国政府禁止法轮功一周年，预计请愿者将在此前夕成倍增加。

(2000年7月19日译)

---

转载：
公安清场拘捕15名法轮功弟子

(记者杨曦报道)在俄罗斯总统普京访华期间，北京公安大举拘捕聚集在天安门广场的法轮功信徒。估计最少有三批人士，共十五人在昨天清晨的行动中被捕，而该行动为时约八十分钟。

据传媒引述目击者表示，大批公安客货车昨晨包围天安门广场，公安迅即拉走在广场上静坐的法轮功信徒，而大部分被捕者都是中年女性。据悉，往天安门广场驱逐法轮功信徒，已成为北京公安人员的例行工作。

其后，一批公安人员及便衣警察开始劝告游客离开，更威胁会拘押不愿离开的人。至早上九时十分，整个广场已腾空，预备作举行欢迎仪式，欢迎俄罗斯总统普京到访。

据称，静坐的法轮功信徒中，并没有人叫喊口号，亦无任何激烈的抗议行动。不过，目击者表示，公安人员在执行拘捕时，曾经使用武力；一名老妇因行动缓慢，未能及时赶上在旁等候的公安车，而被推撞及殴打。

而据香港的中国人权民运信息中心透露，至今已有二十二名法轮功信徒因被公安虐打或绝食致死。过万名信徒被禁闭，而几名核心信徒则被判刑最高达十八年。另外到今个周六，将是大陆禁止法轮功一周年，一般相信，届时将有更多的纪念及抗议活动。