英文版《法轮功的和平历程》序言译文：记住历史

【明慧网2000年7月17日】 纵观历史长河，人们一直期盼着安宁与和谐。德行高尚的伟大领袖们则应运而生，为人们指出通往和平的道路。

在罗马帝国极为鼎盛的古代，耶稣基督曾被钉死在十字架上，他的追随者们亦曾被恶毒地镇压；然而2000年来，是基督教而非罗马帝国一直长盛不衰；

经历了南非监狱中近30个春秋的磨难，尼尔逊. 曼德拉为南非人民带来了和平和稳定。通过慈悲和忍耐，而不是强权，他战胜了种族隔离政策成为一国之主；

效仿默哈默. 甘地的非暴力路线，马丁. 路德将他的一生献给了民权运动，为所有善良的美国人缔造了一个更美好的世界。

也就是说，历史已教给了我们忍耐的力量。历史告诉我们，通过那些愿意为美好的愿望承受磨难的勇敢而善良人们的善意行动，这个世界才能最终达到安宁与和谐。

当我们跨入新的千年，当世界再一次呼唤和平的时候，崇尚善和忍的人们正回应着这一呼声。然而正如早期的基督徒为了他们的信仰而被镇压，目前整个世界正惊愕地看到在中国，强大而邪恶的势力正镇压着法轮大法修炼者，而这些修炼者却蹈行着以往那些精神和道德领袖的道路。