2000年4月26日海外媒体关于“425”的相关报导(续)

【明慧网2000年4月27日】

世界日报2000年4月26日
华府声援法轮功 抨击北京反民权 鲁宾指逮捕请愿者违反联合国公约促停止镇压、释放学员、保障言论、思想、集会、结社自由

【本报综合华府２５日电讯报导】美国国务院今天呼吁中国大陆停止镇压法轮功学员，释放和平表达信念却遭拘押的学员，并遵守国际人权规范；约五十名法轮功学员今天在华府中国大陆大使馆外聚集，纪念法轮功学员去年静坐包围中南海的行动。

另一方面，白宫为争取国会支持中国大陆永久正常贸易关系待遇，已原则同意设立监督中国大陆人权委员会。

北京驻华府使馆外五十学员聚会抗议

法轮功中南海万人陈情事件迈入一周年，华府地区的法轮功学员下午不畏风雨在中国大陆大使馆前，以练功、散发传单和举布条等和平陈情方式，呼吁世人重视北京迫害法轮功的暴行。

学员们身穿雨衣或称雨伞练习呼吸和静坐，以平和的练功行动抗议中国大陆政府镇压法轮功的措施。一些路过的汽车驾驶人则以按喇叭表示声援。

中国大陆大使馆官员未作任何公开反应。国务院发言人鲁宾在例行记者会上，抨击中国大陆逮捕和平请愿者，违反联合国民权公约，是美国深感困扰。

鲁宾说，美国呼吁中国大陆停止镇压法轮功，释放那些和平表达信念的陈情者，并保障公民言论、思想、和平结社和集会的自由。

鲁宾是在北京当局于法轮功学员中南海静坐示威一周年之际，连续在北京天安门广场至少逮捕一百名法轮功学员之後，发表上述谈话。

白宫同意成立委会专门监督大陆人权

另外，在国会山庄，部分强烈谴责中国大陆人权的国会议员，以中国大陆镇压法轮功，迫害人权为由，反对行政部门提出的中国大陆贸易法案，而在众院表决是否给予中国大陆永久正常贸易待遇不到一个月之际，白宫今天原则同意支持国会立法，成立特别委员会专门监督中国大陆的人权。

柯林顿政府本月稍早在日内瓦的联合国人权委员会年会中遭遇重大挫败，美国提出的谴责中国大陆人权案，在表决前即遭中国大陆强力运作下被打消，部分国会议员主张立法规定政府设立专责委员会，以监督中国大陆人权。

【法新社北京２５日电】美国驻中国大陆大使普李赫今天说，美国会密切注意北京镇压法轮功的行动，并呼吁中国大陆遵守国际人权标准。

他说：“今天在天安门拘押法轮功学员的事情，是我们会非常注意的事。我国极不同意拘押任何和平练功或表达他们政治或精神信念者，我们呼吁包括中国大陆在内的世界各国，应遵守国际标准。”

普李赫是在北京於天安门广场严密戒备，阻止法轮功学员纪念中南海静坐示威一周年，仍有百余名法轮功学员遭到逮捕后，发表评论。

普李赫的外交辞令并未直接抨击中国的镇压行动，但他说，人权“是美国特别重视的核心价值”。

---

世界日报2000年4月26日

【本报北京２６日电】昨天是４２５法轮功事件一周年，在中国大陆中国大陆严控情势下，天安门广场前仍出现法轮功成员示威场面。

法轮功成员小规模的抗争，仍然每天在天安门广场前发生，北京公安人员每日均有逮捕行动，根据电讯报道，北京昨日又逮捕近百名法轮功学员。

２５日当天上午，北京公安人员即分散在天安门一带控制场面，警车停靠四周，气氛十分严重，防范出现大规模群众聚集。公安对路过行人均另眼相看，如发现行人久待，即上前盘问，检查随身物品。

四月以来陆续有法轮功学员被捕，有意在天安门广场前抗议的成员，似乎不畏惧公安逮捕，因此络绎不绝。

昨日北京扬起第八次沙尘暴，中午过後北京市大风刮起尘土，天空灰暗。沙尘暴似乎并未影响法轮功成员的抗议行动，零零星星的逮捕画面屡见不鲜。

---

星岛日报2000年4月26日
一法轮功学员获美政庇 美促北京放人勿再施压

(本报综合报道)美国移民及归化局在周二的法轮功学员包围北京中南海一周年纪念日，通过给与一名留美居住的中国法轮功学员政治庇护。同日，美国国务院呼吁北京停止镇压法轮功，以及释放被捕的法轮功学员。此外，华盛顿‘纽约联合国总部和加拿大分别有法轮功学员集体炼功，纪念北京“四二五”请愿事件。

移民及归化局周二通过给予在中国修炼法轮功的七十七岁曾姓男子政治庇护，这是该局首次给予流亡美国的法轮功学员政治庇护。曾姓男子的代表律师说，此举显示美国政府不会对海外受镇压的无辜者袖手旁观。

曾姓男子去年九月携妻子赴美探望女儿，他们获悉北京大局镇压法轮功组织后决定留美居住。本月一日，曾姓男子正式提出庇护，在四月因此听政会上，他直言自己如果被遣返中国，可能会被判刑。他70年代在国内是一名政治犯，被当局裁定反革命成而遭判监两年。

去年，三番市和纽约审理移民案件的法庭先后给予若干法轮功学员政治庇护。

另外，国务院发言人路宾在北京法轮功学员包围中南海一周年纪念日表示，美国呼吁中国停止镇压法轮功，释放那些和平表达信念的陈情者，并保障公民言论‘思想与和平结社与集会的自由。

他抨击中国逮捕和平请愿者违反了联合国民权公约，而这件事深深困扰美国。在国会山庄，部分强烈谴责中国人权的国会议员，以中国镇压法轮功，迫害人权为由，反对克林顿政府提出的给予中国永久正常贸易关系。而在众院表决日期不到一个月之际，白宫周二原则同意支持国会立法，成立特别委员会专门监督中国大陆人权。

华府地区的法轮功学员在周二不畏风雨在中国驻美大使馆前，以炼功`散发传单`举布条和平陈情等方式，纪念四二五请愿事件一周年并呼吁世人重视中国迫害法轮功的暴行。

同时，来自全美各地的法轮功学员一百多人，也在联合国总部前集体炼功以示纪念。而加拿大法轮功学员则在中国驻加拿大使馆和驻多伦多总领事馆前炼功示威,他们呼吁中国官员出来对话，但使馆拒绝他们的要求，也拒绝接收其陈请函。

---

世界日报2000年4月26日
学员办政治庇护 移民局直接批准新泽西州传 全美首宗案例 申请人七十七岁提供证据极具说服力

【本报记者张玉琴新泽西报道】在法轮功事件周年前夕，新泽西州传出全美首宗由联邦移民局直接批准的法轮功学员政治庇护案。目前住在新泽西州的一位七十七岁法轮功学员曾先生，以他如被迫返回中国将会因其是法轮功学员而被下狱为由，申请美国政治庇护，经移民局直接批准。

一般认为，该案将成为法轮功学员在美国申请政治庇护案件的重要指标。

受理该案的律师白安祝应曾家之请，坚决不肯透露曾先生的个人背景，他只说，曾先生和太太於去年９月来美国探望住在新州的女儿，在美国获知中国政府对法轮功全面禁止和迫害，为虑及回国也遭遇同样命运，而於今年１月请他协助申请政治庇护。曾太太殷因先生申请案获准，连带也获得政治庇护。

白安祝还指出，曾先生为中医师，曾就读医学院，但来自何地，他坚不透露半点口风。据美联社报导曾先生的女儿目前住在爱迪生市，她并非法轮功学员。另据电讯报导，在七零年代，曾先生成因‘反革命行为’的被囚禁两年。

白安祝表示，约百分之九十五以上的政治庇护申请案，会遭移民局驳回，驳回的案子在上诉移民法庭，由法官决定是否证据充分，在下令移民局核准申请案。由移民局直接合准的政治庇护申请案极少。据指出，旧金山和纽约都曾有法轮功申请政治庇护获准的案例，但都是经由移民法庭核准。

不过，白安祝指出，申请政治庇护案不乏有作假的情事，难怪移民局会对这类申请案特别谨慎，也因此，他不愿透露曾先生所提供极具说服利的证据是什么。他表示，他不愿让不法之徒有样学样，干扰了法律系统的正常功能。据一位法轮功学员指出，她听说，为了申请政治庇护，还有人开班培训‘法轮功学员’，她相信：“开这种班的人，绝不会是法轮功修炼人。”

---

香港标准：白宫要求停止镇压
2000年4月27日
故事：华盛顿：美国总统比尔.克林顿当局正在推动一项与中国的贸易协定。本周二发生对和平法轮功修炼者的逮捕事件后，他们告诉北京：停止镇压法轮功精神运动。

国务院发言人詹姆斯.鲁宾说，中国违反了自己对国际人权公约的承诺，他们对和平抗议者的逮捕是一件是美国“深感不安”的事。

鲁宾说：“我们呼吁中国政府停止镇压法轮功，释放所有和平表达他们信仰而被禁的人们，并如同中国自己签署的国际人权协约中所承诺，保障公民言论、思想、结社以及集会自由。”

法轮功成员在纪念一个大规模静坐一周年时在天安门遭到拘禁。

目击者说不可能确定究竟有多少人遭到拘禁，但是很多人被拖走了。

对法轮功和其他人权问题的镇压使得华盛顿的民主党人要求建立一个特别委员会来监视事态发展作为他们支持一项贸易协定的回报。

华盛顿数十名法轮功学员星期二汇集在中国使馆门前纪念这个团体大胆的群众性抗议一周年。

大约50名抗议者，有些在炼功打坐，在使馆大楼外对镇压进行抗议。他们身穿雨衣手举雨伞遮挡雨水。使馆官员没有公开做出反应。

美国驻中国大使Joseph Prueher星期二说，他的国家正在谨慎地注视着对法轮功的这场镇压并呼吁北京遵守国际人权标准。

他说：“我们正在谨慎观察今天天安门围绕法轮功修炼者发生的一切。”