我找到了自己长期求索的东西（译文）

【明慧网1999年7月3日】 我已炼法轮大法大约五个月。我参加了在纽约举行的第一次英文弘法会。我以前学过武术、瑜伽、气功和其他一些修炼方法。在生活中，我总觉得不舒服，而且从未觉得我应在这个世界呆着。

由于工作原因，我只去了九天弘法会的两天。一走近会场，会场上的很高层的能量给了我很深的印象。在那儿的每个人都互相尊敬而且很认真。虽然气氛是很轻松，没有压力。我马上被老师的讲法吸引住了。只听了几句话，我就明白了我找到了我长期求索的东西。

几天之内我读完了《转法轮》，觉得它非常深刻。好几天我情绪不高，而且好象在很累的迷雾中。书的内容深深地触动了我的内心。虽然我想怀疑李老师说的一些内容，但我从内心深处知道他讲的理是真的。书让我很不安，因为想到很多人不能理解它，开始我有些悲哀。当我认识到李老师最终解释了一切是怎么回事，并给了我们希望之后，我下定决心修炼大法。

每天我都炼功。五个月中只缺了一天。现在我可以双盘了，以前这是根本不可能的。最初开始盘腿时我很担心，因为我有过膝盖损伤。虽然我以理疗为生，我却没法治好它。一般来说，这种情况我是不允许盘腿的，至少不能双盘，因为扭曲和重叠会造成更多的损伤。但是现在我的膝盖不但好了，而且就象什么都没发生过一样，只是变得更加强壮，好象从里面得到了加强。我没有做任何事使它强壮，每天的正常训练还在进行，但我以前就知道这不管用。

我的身体变得更柔软了，伸缩力也加强了许多。我可以感到很强的能量从我小腹发出，好象一个能量小孩在里面成长。今年虽然我所有的客户都生过病，我却再没生过病、也再没吃过药。在我身上还发生了很多事情，其中最惊人的是我的身心。我感到一种无法形容的美妙的平静。以前伤害我的事情都不再动我的心。别人对我也不一样了。这套功法是我做过的最难的，也是最美好的。它照亮我的灵魂，使真正的自我显露出来。虽然大法要求很严，但我别无选择，只能修炼直至圆满。因为它使我觉得更是我自己－－我可以看到生活更有意义了。现在我可以理解为什么这个世界上有那么多的痛苦和恐怖也可以面对它们了。

现在我有了一条路可以走，一个实实在在的修炼方法，指引我一步一步回到神圣的地方。

谢谢给我这个机会去体会生活中的真实的一面，现在我能够轻松地放弃那么多过去认为重要的事情。我希望我的经历会对大家有些借鉴之用。祝大家修炼顺利直至圆满。

(1998年纽约法会选编)