要获取每日的全部图片，请到图片网的"最新图片"栏目（http://photo.minghui.org/）

克林顿总统和夫人参加了昨天的世界人权51周年纪念日活动。在演讲中，克林顿总统首次批评了中国拘捕和监禁法轮功学员的行为。他说：“法轮功的目标并非政治异见，他们的实践和信仰也并非我们所熟悉，但是原则仍然肯定是共同的：信仰自由和结社自由。我们的兴趣肯定也是一致的：看到中国国内通过满足（而不是镇压）人民对开放和责任的增长需求而保持稳定和发展。”

自四个月前法轮功被视为政府的威胁而遭到取缔以来，成千上万的法轮功学员被报道受到拘禁。法轮功学员说法轮功增进健康和提高道德。

国家安全事务委员会（National Security Council）迈克哈默说当局已经批评了中国对法轮功的镇压行动，但本周一的演讲代表了克林顿的第一个直接评论。他说，克林顿感到发表这项声明非常重要，特别是在人权周年之际。

另悉，今天美联社报道上有三名澳大利亚人于上周六因在天安门打出“法轮大法”横幅而遭逮捕，拘留一天后被送入飞往香港的飞机驱逐出境。此澳洲小组呼吁中国政府撤消对法轮功创始人的通缉令，并停止镇压法轮功群众。

美联社的消息还提到来自美国，加拿大、日本、台湾、新加坡、澳大利亚、英国、法国和其他国家的法轮功学员计划本周末在香港聚集。

（1999年12月7日稿）

紧急报道：揭露卑鄙暗杀阴谋

据悉，行动小组可能采用制造车祸等方式。上一次成功暗杀海外异议人士是对李志绥下手。暗杀由多个小组分头操作，各小组独立制订方案、互不通气，最终由当地华人黑社会和其他杀手负责下手，还要对当地媒体有所交代。届时为了达到所谓赶尽杀绝的目的，也可能考虑造成纠纷，引发黑社会报复杀害全家的假象。中共当局期待对法轮功创始人暗杀的阴谋得逞后法轮功将自动面临崩溃。

（1999年12月6日稿）

Never mind, Li Hongzhi

Retreat: China pressures Baltimore into rescinding goodwill gesture toward Falun Gong leader. The state issues its own apology.

By Frank Langfitt And Heather Dewar
Sun Staff

BEIJING -- One state"s honorary citizen is another country"s "evil mastermind."

So it appeared last month after a polite gesture by the Baltimore mayor"s office and the governor"s office ignited rage in -- of all places -- the People"s Republic of China.

This year, Mayor Kurt L. Schmoke named an official day for Chinese citizen Li Hongzhi, the leader of the spiritual meditation group Falun Gong. The governor"s office gave Li an honorary state citizenship certificate. Ordinarily, such gestures of goodwill go unnoticed by the executives who proclaim them and most of the rest of the world.

What the mayor"s and the governor"s offices missed, though, is that the Chinese Communist Party regards Li as Public Enemy No. 1 and has spent the past five months trying to destroy him and his millions of followers here.

From its perspective, polite honors from Baltimore and Maryland weren"t helping.

The Chinese Embassy in Washington complained angrily and effectively Schmoke retroactively rescinded "LiHongzhiDay," and last month the governor"s office wrote a letter of apology to a Chinese Embassy official.

The state and the port of Baltimore do millions of dollars of business with China, which is potentially the world"s largest consumer market.

"Please accept our humblest and most sincere apology for the misunderstanding caused by the awarding of a Certificate of Honorary Citizenship to Li Hongzhi," wrote Elizabeth R. Pike, director of the state"s federal relations office."We meant no offense to you or to the people of the People"s Republic of China."

Schmoke said he had not wanted the city drawn into Chinese politics but that someone in his public information office had passed on a request for approval for "Li Hongzhi Day" without realizing the sensitivity of the matter.

"Given the politics over there, this is not something I wanted to get involved in," said Schmoke, who visited China this year.

Li"s peculiar route to honors in Baltimore and Maryland began in July, 12 time zones away in Beijing. Li leads Falun Gong, whose adherents practice a spiritual type of qigong -- an ancient Chinese exercise regimen. Disciples believe Falun Gong, which means "Wheel of Law," can heal illnesses and that they have a wheel of law in their abdomen to protect them from evil spirits.

Big following

Because of Li"s enormous following, the Communist Party sees Falun Gong as a potential political threat. After 10,000 members staged a demonstration here in April to protest what they saw as persecution, the government outlawed the group in July and began arresting or detaining thousands of adherents.
……
Falun Gong, though, claims to have millions of members around the world and some of those in Maryland thought proclamations from the state and city might be a good way to educate people about the group. A Maryland member named Tao Wang contacted the governor"s office and asked for the honorary citizenship certificate.

Yien Che Tsai, a Johns Hopkins University engineering graduate student who contacted the mayor"s office in August, said he told the staffer who handles proclamations about the issue.

"I told her that many of the reports in the newspaper were untrue and she could read the truth from the package I sent her," Tsai said.

Wang, a Germantown digital circuit designer, said he couldn"t remember whether he talked with the governor"s staff about the Chinese crackdown. "I assumed if one person reads the newspaper, it is everywhere," he said. "I assumed that anyone who read the stories from China naturally would support Falun Gong."

But what might have slipped the notice of state and city officials eventually got back to China"s political leaders. And they were furious.
……
China often complains of the West meddling in its internal affairs over such issues as Tibet and human rights, but when he was asked whether China wasn"t doing the same to Maryland, Yu just laughed.

"Not at all," he said, suggesting that by criticizing state officials, the Chinese were helping rectify an embarrassing mistake. "This would not do much for the credibility of the state of Maryland if they conferred an honorary title on this leader."

Business ties

Maryland has growing business ties to China, said Walinda P. West, a spokeswoman for the Maryland Department of Business and Economic Development. The state has a representative in Shanghai.
China is the world"s 19th-biggest market for Maryland exports; the state"s businesses sold $76.5 million worth of goods there in 1998, up 30 percent over 1994 sales to China.

Staff writers Tom Waldron and Gerard Shields contributed to this article.

Originally published on Dec 7 1999

事实上，越来越多的海外人士已经明白中国官方媒体的谎言攻势和其中的政治图谋，他们对中国政府残酷镇压没有政治诉求、一心向善、提高自身道德修养的法轮功学员，感到非常不屑和反感。

另一方面，在按步骤加紧镇压大陆法轮功群众的同时，中国安全部门加紧了对海外法轮功修炼者的骚扰。直接对法轮功网站进行技术干扰和攻击、通过国际联网攻击漫骂法轮功或反复张贴反法轮功宣传材料、跟踪、窃听、控制某些海外中文媒体等等已经不是新闻。近来频繁出现的是在美国、加拿大、新加坡、泰国、日本和欧洲各国，大使馆以大使为首带头直接出面，加紧召开各种不许法轮功学员参加的法轮功“研讨会”、“批判会”，以经济利益胁迫已书面嘉奖法轮功对社会福祉所做贡献的北美各地政府收回证书，同时以面谈等方式威逼利诱、“转化”“争取”海外法轮功学员。据可靠消息，一些更阴暗的特务手段也已经在实施之中。

日前，由中央宣传部、中直机关工委、中央国家机关工委、解放军总政治部、中共北京市委联合举办了“形势报告会”。11月26日，李岚清在人民大会堂做《关于同“法轮功”斗争的几个问题》的专题报告。报告总结前一阶段的斗争“取得了决定性胜利”，提出下一步继续“深入开展”与法轮功斗争，“要取得与法轮功斗争的彻底胜利”。参加报告会的有驻京部队、武警及北京市中央机关司局级官员3000余人。

李岚清在报告中讲到，在7.22党中央公开取缔法轮功，对法轮功实行打击，公安部发出“通告”后，法轮功修炼者“普遍顽固”、“态度坚决”。

谈及在北京（主要是天安门周围）收容的上访人数时他说：从10.30至今每天都有60～70人以上，其中11.14～11.17安南访华期间上访人员更多，至今没有一天安宁过，没有一天没有上访的人。所以说“同法轮功的斗争是长期的、艰巨的、复杂的”。

李岚清在上述讲话中还谈到：“前一段时间我们通过因特网、驻外使领馆批判法轮功取得了很好效果，下一步我们要继续主动出击。”

从前几个月海外发生的种种攻击、骚扰法轮功事件和李岚清的讲话内容综合观察判断，法轮功学员在海外的修炼环境可能会发生一些变化。

（1999年12月7日稿）

在目前的法难中，许多大法弟子不畏生死，挺身而出，用各种形式维护大法，他们对大法坚定的心令人动容。但师父在经文《再认识》中说：“你们知道吗？只要你是一个修炼的人，无论在任何环境、任何情况下，所遇到的任何麻烦和不高兴的事，甚至于为了大法的工作，不管你们认为再好的事、再神圣的事，我都会利用来去你们的执著心，暴露你们的魔性，去掉它。因为你们的提高才是第一重要的。”“真能这样提高上来，你们在纯净心态下所做的事才是最好的事，才是最神圣的。”所以我想，在护法中所遇到的一切麻烦、魔难，我们都应踏踏实实地把自己当作修炼的人，向内找自己的不足，不断提高心性与层次，直至圆满。这是大法在圆融着我们。

那么随着我们心性与层次的提高，不断符合“真、善、忍”大法在更高不同层次的标准，心态越来越纯净，师父在《转法轮》第215页说：“这么说吧，你如果要是带了一定能量，你讲出的话要起作用的。”我们所说的话、所做的事，渐渐地会对常人起到一定的作用。当然我们还有人心在，随着逐渐达到圆满的境界，这个作用会越来越明显。师父在经文《警言》中说：“如果你们人人都能从内心认识到法，那才是威力无边的法的体现——强大的佛法在人间的再现！”这是我们在圆融着大法。

所有的常人，不管他觉得大法好不好，他都会认为我们的上访、呼吁等都是徒劳，“政府绝不会因此而转变态度”。我想，从另一方面讲，在神的眼光看，正法只是捅破一层纸的事情，可是我记得师父在一次法会上讲：不是法没有这个能力，是法给了人一次机会。我想我们应该珍视这次机会。我们修炼的人都有人的一面和神的一面，那么我们在修炼中摆脱人的一面，充实神的一面的同时，我们也把这件常人认为不可能的事情变成了现实。所以我们的修炼和正法是分不开的。师父在芝加哥法会上说：其实你们真正伟大之处，在于你们在这次正法中是在世间被大法圆融的对象(大意如此)。在经文《法正人心》中说：“弟子们你们要记住，大法圆融着你们而你们也是在圆融着大法。”

目前有的同修认为不应该走出去护法，应该在家安定实修。我个人认为这个想法是把个人的修炼和正法分开了。其实，我们“等于炼的是整个宇宙”，而将来的人只是修炼他自己，解脱他自己。我想，如果我们忘记了“发心度众生，助师世间行”的本愿，不想协师转法轮，又怎能在将来“法成天地行”呢？

可是我们在各种形式的护法中，都不能带着各种人心去做。师父在《警言》中说：“你们在对待我与大法的思考、认识、感激方式上都是常人的思维表现。然而我正是教你们跳出常人啊！从理性上真正认识大法。”

在护法中修炼，在修炼中护法。我想这是我们应该做的。

以上是我的一点认识，请同修们批评指正。

大陆学员
1999-11-12

【明慧网一九九九年十二月七日】 从监狱里修出来，我只想在家学法炼功。晚上梦见一间大屋子里有好多人，有人堵在门口放火，屋子烧着了，放火的人也被烧的通红，我悟到这是师父在点化我：破坏大法的人在自焚，然而还有很多修炼人在法难中没有冲出来。我应该写写我们在监狱中修炼的故事，与同修们共同提高。

一、破除人的护法观念，自己完成自己的答卷

从7.22以后，弟子们都知道这样严厉的考验，正是为我们提高安排的最好的环境。当“全国人大把大法定为邪教”的消息公布后，我和许许多多的弟子一样自发去人大反映情况，希望看到以前那样的壮观场面，然而什么也没有，很多人在徘徊、观望。我转来转去也回去了，回去后才悟到：在我思想里，以前集体上访的形式已经形成了观念，如果很多人站了出来我才能凑上去，那不是“借助外在的强大因素”吗？，不是真正自己修出来的。

想起《新加坡法会上讲法》中：“因为各种机缘凑在一起才能有这样一次机会...有的人想，老师啊我什么难都能过去，你就来吧，我就早点修上去。到关键时刻你还是不行。话不是嘴上讲的，得真正在实修当中看你怎么做。”去而复回，等于没去。现在是要自己去交答卷了，这是更难的见真性的考验！

悟开了，那些常人的思想荡然无存。返回去的路上，我心里越来越空旷坦荡，我又在走回家的路了。在人民大会堂门前，一些不相识的学员跟上了我，一起站了出来，堂堂正正地告诉值班的人：我们要为大法说句公道话。

被抓到公安局后，结识了来自天南海北的同修，老老少少关满了几个监室。他们绝大多数是外地学员，有几次来北京上访的，有几次在监牢中修过来了。大家在这里交流心得，鼓励精进，集体炼功、背法，堂堂正正地开成了庄严的法会。有的弟子说：人间是地狱，这里才是天堂！在这里，看到了各种不同状态的学员，才真正感到什么是“修炼”，不是在用人的思维做人的什么事情，用全身心、甚至生命来维护大法。如果这次我走不出来，象过去那样想用人的什么办法如何如何，那还是人。

交流完了，下一步就是自己去实修了。一批一批的学员抓进来，被带走，有的带上了手铐，每个人都带着微笑离去，庄严的场面熔炼着每一个人。很快我也被押进了监狱。

二、不断放下自我，同化大法

以前一个学员的案子牵扯到我，我将面临刑事责任。当时我想到法中讲的：“就是要在关键时刻看人心怎么样，有些心不去连佛都敢出卖的，这是小问题吗？”我们这一门修炼是从微观开始改变的，很多学员真正的境界都在三界外，出卖别人不就是出卖佛吗？不是被政治利用、推波助澜了吗？那次我顶住了各种压力没有牵扯别人，感到升华很大。事后悟到在某一个问题上，我没有做到“真”，没有去承受，非常后悔。不久同样的事情又被审问，我知道这是师父在让我补课。我舍下了那些保护自己的东西，承担了下来，但又没有“忍”好。尽管如此，那天打坐头脑中好象许多门都开了，融在一片空静中，进入了新境界。

经过几次大的考验，我才真正明白了这段法的一些内涵：“大法是圆融的，真、善、忍三个字分开来，同样具足真、善、忍的特性，因为物质是由微观物质组成，而微观物质又是由更微观物质组成，直至穷尽。那么真也是真、善、忍构成的，善也是真、善、忍构成的，忍同样是真、善、忍构成的。”我发现以前做到的“真”境界很低，没有包容更高境界的真善忍。“真”越往上越单纯，容量越大，考验面前达不到更高境界的“真”，是因为掺杂了人的想法，有许多保护自己的东西。

这次在监狱里反复提审，又有学员把责任推给了我，情况十分严重，我只是为这位学员惋惜，也没有考虑自己将会怎样，只是按照法中讲的：“...不愿意说的话，我可以不说，但是我说出来的就得是真话。”去修去做，不断地纯净自己，不牵扯别人，自己去承担。人的东西在不知不觉中放下了许多。对我的做法，警察也很钦佩。

审讯中我知道，全家人以不同方式为大法站出来，他们的结局可能比我还重。但法理抹掉我亲情的执著，“支离破碎载乾坤”，我们为什么不能这样舍尽呢？政府给了我这么好的修炼环境，发自内心的感谢。

三、冲破监牢的重重障碍，开创修炼的环境

北京的监所有严格的政策，不让炼功、传播大法。我向警官说：我没有违法，按法律不该到这来。如果你认为我违反了制度，可以采取强制措施。

《环境》中讲：“环境是你们自己创造的，也是提高的关键哪。”《和时间的对话》中讲道：“是应该叫他们清醒了，使他们的环境变成一个真正修炼的环境，做一个真正的神。”

在这样的环境下，我们也要同化这段法。下面是我们修炼的一些故事。

1．我是来修炼的，正己才能正人心

有的弟子从家里走出来，在监狱中没有走出来，不能学法炼功，人的东西表现越来越多。在监狱里过起了“日子”。在调换监号中，我们带动那些不能走出来的学员，大家一块顶着压力炼功、背法、弘法，纠正着周围人的偏见。我们几次因为炼功被提出去教育一通，对坚定的也奈何不得。

监狱里经常有人说一些污言秽语，第一天我们“听而不闻”。后来觉得不对，应该正这个环境。第二天，她们说时，我们就背“论语”，背着背着就只听到我们背法的声音，背完后我们给她们从法上讲什么是真正的好和坏，她们能接受，并愿意改。

2．有缘人狱中得法

有一个犯人说：我一直在观察着你们这群人，你们不愿接纳我。她的话，让我看到了自己观念，到底凭借什么来衡量一个人？是看外表还是用宇宙的特性来衡量？我们就给她背论语，她就感到有一股特别清凉的感觉，越听越爱听，后来一直在没事的时候背“论语”，《洪吟》。她一炼静功身体就感觉在旋转，肚子里有法轮在转......她说：“你们来这里修炼，都是师父的安排，要不怎么区分你是真修还是假修？”她悟性真好！在反复背法中，我也体悟到了“论语”涵盖了大法的一切。

还有一个年轻人，觉的大法好，决心要学，我找机会教她。有一天我问她：如果抓着了怎么办？她说：“我去说，我以前作了坏事，如今我学大法，决心还清以前的业债，做一个好人。”我说：你也别为难，就说是我教的。

几乎每个监号里都有犯人在炼功，背法。大家一起创造了难得的修炼环境。

3．一步步悟到：用生命维护大法

这是一个向无私无我的境界升华的过程。被抓一天没吃饭也不饿，我们就绝食绝水，觉得这样可以早点出去学法炼功。几天中领导、管教不断找我谈话，正好向他们弘法。在弘法的过程中我悟到这样做是在大法遭受磨难之时，自己应该放下自我，多承受一些。几天里，我明显的感受到心性每天都在升华，人的各种东西在往下去。后来我被押到几十个警察面前，他们警告我这种行为是对抗政府，我一点也没害怕，我们不想对抗，就开始吃饭。把想早点出去的“目的性”放下了。

后来我看到了一个坚持绝食的学员，她要用生命维护大法，一下我看到自己的差距。她句句话都在法上，没有常人的思想。我感到以前的各种想法基点还都在人上。我可以在纯净心态下、完全用善的一面这样做，为了维护大法放下生死，这是最能震撼人心的。于是我又绝食绝水，这次身体特别轻，思想特别的清净，真正感受到执著无存的境界。

几天中，各级警官不断找我谈话、商量，一句法反复在我脑中旋转：“常人这个理，一般的大觉者是不轻易动的，越高的觉者越不破坏常人的理，一点不动。”我的思想境界已经达到了标准，形式就不重要了，我想坦然地承受这一切，就吃饭了。当晚梦见一间屋子，墙上挂满了画，画的是不同的天国世界，正当中有一幅盛开着红色的莲花。我悟这是师父再鼓励我精进，感受到师父的慈悲，不由得泪流满面，心中是从未有过的开阔、无边无际……。

4．上访在册一千万，护法故事天下传

一次谈话中，监狱领导向我诉苦：“你知道你们全国来北京上访在册记录的有多少，一千万哪！……”

每个警察和犯人心中都在衡量着我们学员。有的警察偷偷看书，有的审讯时拿出书来，检查学员背得怎么样，有的审完了直接告诉学员：有的地方不坚定，真为你惋惜。学员修得好不好，他们也在衡量。而在监号里，犯人们也在讲所接触的学员的故事，他们在学员身上体现着大法的形象，钦佩，甚至赞不绝口。如果我哪一点没有做好，也没及时发现正过来，都可能影响法，成为我永远的遗憾。

我深切体会到师父在北美讲法时讲的：“这样在风风雨雨中我们建立了自己的威德，才能给后人留下有可说的，有可讲的，才有他的经受不同魔难走过来的教训，经验留给后人。他才具备威德”

正是这些学员前仆后继地为大法挺身而出，舍尽一切弘法护法，也在协助师父法正人心，树立着大法的威德。

在狱中我也是摔摔打打修了过来，也有做得不好的地方，师父就以各种方式点化我，让我从中悟道。我下次就能做好。这样一点点不断达到更高的标准。

大陆学员 1999年12月

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org