要获取每日的全部图片，请到图片网的"最新图片"栏目（http://photo.minghui.org/）

作为集中华文化之精华、融宇宙真理于一体的法轮功，不但给上亿的中国人带来了健康的身心，也给越来越多的美国人带来了身体的健康和道德的升华。日前，法轮大法在西雅图召开法会，美籍华人学员通过正常、合法的途径向华盛顿州和西雅图市政府介绍法轮功并申请了有关嘉奖。在已经受到美国诸多地方政府的鼓励和嘉奖的情况下，法轮功继而受到华盛顿州政府的欢迎和西雅图市政府授予的“李洪志和法轮大法日”本是水到渠成、情理中事。西雅图法会期间，短短两天就有上万人在“法轮功学员向国际社会的呼吁书”中签名，赞同和支持法轮功学员，呼吁中国政府停止对法轮功的残暴镇压，同样也在说明着这个事实真相。

倒是李肇星大使大搞见不得人的小动作，促使西雅图市政府悄然撤回嘉奖。作为与中国大陆合作密切的波音和IBM公司的基地，西雅图市行政官员的难言之隐可想而知。若没有对法轮大法的认同又岂能随意以政府名义授予嘉奖？到目前为止，西雅图市市长并未向当地的法轮功学员收回荣誉证书，也未向他们说明任何撤销授予法轮大法嘉奖的决定。而堂堂的一国大使丝毫没有政治家的风范，在江主席访美后四处发表情理不通的讲话已经很不成体统了，现在竟不惜牺牲国家经贸利益在境外如此投入地效力打压一民间气功活动。为此，笔者难免认为李肇星大使做事过火的背后有表功谋私之嫌。类似事件在其它城市也有发生。难怪一美国国会议员叹道：“中共尽做傻事！”

新华社是这样报道此西雅图颁奖事件的：“11月29日，世界贸易组织开会的前一天，十几名‘法轮功’骨干在‘西雅图中心’大厦举行了一个新闻发布会，煞有介事地向五六名小报记者宣读一份‘市长公告’，宣称西雅图今后几天为‘李洪志和法轮大法日’”。姑且不去追究到底是谁“宣称西雅图今后几天为‘李洪志和法轮大法日’”，单说新华社报道中提到的这到会的“五六名小报记者”，其中就有新华社、路透社、法新社的记者。若不是亲眼看到，又有几人谁会相信这种贻笑大方的报道居然会出现在中国官方最权威的宣传媒体上呢？

更具讽刺意味的是，这位新华社记者在新闻发布会中表达了对法轮功的同情，这些真相是不会在批判漫画式的新华社报道中看到的。类似的事情也正连续发生在近来中国驻美使馆和领馆加紧召集的大陆华侨、华人社团代表“揭批法轮功”座谈会、“法轮功研讨会”上。尽管有关的报道在大陆控制的海外媒体上一面倒，与会者中同情法轮功的人士却大有人在。

其实，法轮大法本来已经在作为融汇中国传统文化的使者促进着中国与世界各国的文化交流。若没有大陆官方的无理打压，与政治毫无关系的法轮大法学员又何需在美国及海外其他国家寻找道义上的支持？

如今，无论是美国参众两院全体通过谴责中国政府镇压法轮功的决议案、加拿大和澳大利亚政府及联合国人权组织对中国政府迫害法轮功的抨击，还是多个美国州政府、市政府对法轮大法的肯定与嘉奖，都应该让中国领导人清醒了：镇压法轮功是一个错误的举措，如此一意孤行必将招致越来越多政府和人民的鄙视与谴责，任何谎言与诬陷在言论和信仰自由的国家只会使越来越多善良的人们相信法轮功是清白无辜的。

值得一提的是，上面提到的这位新华社记者如坚持同情法轮功，很可能将面临政府的压力、解雇，甚至有受迫害的危险。的确，作为一个中国公民，说真话是要付出代价的，这正是在一个没有言论和信仰自由与基本人权保障的国度里的悲哀。

当众多的法轮大法学员在遭受迫害中以生命和鲜血实践着宇宙真理“真、善、忍”，李肇星大使和中国某些领导人们，你们除了推销谎言、压制真相、残害自己的百姓，难道就没有丝毫良心的发现？为什么你们与上亿努力做好人的民众就水火不相容？最近，李肇星大使也说出“善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到”这样的话，难道你们就不怕这句话有一天会在自己身上验证吗？

北美学者
1999年12月5日

更多的法轮功学员在天安门广场被捕

另有消息报道了一些详情：12月5日上午，天气晴朗。因为已是初冬的时节，天气很冷，北京天安门广场的游客相对往日有所减少，然而对比显得突出的是广场上身穿制服的警察反而更多了，尤其是国旗和纪念碑周围的警力布置的特别多。广场上及广场周围也停了十几辆警车。这一切使广场上的气氛显得十分紧张。

9点钟过后，先后有一些游客被盘查，其中被查出的几名法轮功学员被强行带走。10点15分左右，有十几名法轮功学员一起坐在国旗西侧集体打坐炼功。广场上的巡警看到后，和周围的几十名警察及便衣迅速赶到了现场，一辆警车也冲了过去，警察抓住炼功的学员强行向警车上推搡并驱赶周围的游客，特别对拿相机的人进行严密盘查，以防有人拍摄。

整个过程从法轮功学员开始炼功到全部被强行带走共持续一分多钟。下面几幅照片为警察强行抓走法轮功学员的照片。之后在广场上又有五、六名法轮功学员集体炼功被强行带走。（1999年12月5日稿）

朱某残杀亲生父母，丧尽天良，人神共忿，更何况以宇宙特性“真、善、忍” 为准则的法轮大法修炼者。在新华社的报道中提到：“据朱长久供述，他杀人是从《转法轮》上学来的。《转法轮》这本书说，人活著就是受罪，死了是享福，他是帮父母去‘享福’”。这位新华社记者在写报道前应该先查一下《转法轮》中是否有这样的说法，以免睁着眼说瞎话，让天下人耻笑。

在<<转法轮>>第七讲“杀生问题”中，李洪志先生明确指出：“杀生这个问题很敏感，对炼功人来说，我们要求也比较严格，炼功人不能杀生。不管是佛家、道家、奇门功法，也不管是哪一门哪一派，只要是正法修炼，都把它看得很绝对，都不能杀生，这一点是肯定的。”“我们讲，当一个人针对另外一个人做了不好的事情，他就会给人家相当大的德作为补偿，这是我们一般指占有别人的东西等。可是一下子把一个生命结束了，动物也好，其它生物也好，那么就会造下一个相当大的业力。杀生过去主要指杀人，造的业比较大。可是杀一般的生命体也是不轻的，直接产生很大的业力。”

在<<转法轮>>第六讲中，李洪志先生强调：”我们在常人社会中修炼，孝敬父母、管教孩子都是应该的，在各种环境中都得对别人好，与人为善，何况你的亲人。对谁也一样，对父母、对儿女都好，处处考虑别人，这个心就不是自私的了，都是慈善之心，是慈悲。”

如此可见，报道中提到的“从《转法轮》上学来”纯属是栽赃诬陷，《转法轮》中根本就没有“死了是享福”的说法，在<<转法轮>>第六讲中有这样的论述： “人的元神是不灭的，那么你在生前的社会活动当中，可能就欠过谁，欺负过谁，或者做过什么不好的事情，那个债主就要找你。在佛教中讲：人活着就是业力轮报。你欠他的，他来找你要债，要多了下回他再还你。儿子不孝顺父母，下回倒过来，就是这样轮来轮去的。”而报道中提到的“人活著就是受罪”，在<<转法轮>>第四讲中有这样的论述：“在大觉者们看来，当人不是目的，人的生命不是为了做人，就是让你返回去。人吃多少苦，他认为吃的苦越多越好，加紧还债，他就是这个想法。”

新华社的报道中还提到：“杀害父母后，他仍说要‘真善忍’、‘李洪志保佑我’。”，在<<转法轮>>卷二“佛是度人不是保佑”一篇中，李洪志先生指出 “常人把佛度人当作对人的保护，所以他就求佛保佑发财，求佛给他祛病，如何如何。其实，佛根本不管这些事情。这是现代败坏了的人类观念发生的败坏认识，变异。”

这样一个与法轮功连边都沾不上的精神病人却硬被报道成为“‘法轮功’练习者”，李洪志先生一向拒绝精神病人、危重病人参加修炼法轮功，这在他的著作和讲法中多处记载。如此栽赃诬陷让人不难想象中国官方报道的那一千多案例的真相。可叹的是堂堂的中华大地竟是谎言当道，可悲的是居然还真有那么些人相信。

佚名 1999年12月5日

Letters to the Editor

For Joy and Fulfillment, Not Money

As one of the people interviewed for "American Dream Finds Chinese Spiritual Leader" (International, Nov. 1), I feel the article gave a scandalous scenario where none exists. I am a practitioner of Falun Dafa, the spiritual discipline that has cause such a stir in China. I have been practicing for almost three years and have experienced many profound changes. I~ve had material success, but the joy and fulfillment I have found in the teachings of Falun Dafa is something that money can never buy.

Some people have tried to portray Falun Dafa as a "cult of personality", but it is not. The point of this spiritual discipline is to lead one~s life in accordance with the principles of Truthfulness, Compassion and Forbearance. It has nothing to do with worshipping anyone of anything. I am deeply grateful to the founder, Li Hongzhi, for introducing us to such powerful universal principles.

As such, in May, of my own volition and without Mr. Li~s knowledge, I bought a $580,000 house in New Jersey, in Mr. Li~s wife~s name. At the time, I was fully aware that Mr. Li does not accept gifts or donations from practitioners. Therefore, knowing that Mrs. Li doesn~t understand a word of English, I found some other reason to have her sign her name to the documents, but it was I who paid the entire sum for the house. At the time, Mr. Li was out of town. When he returned, Mr. and Mrs. Li found out what had happened and firmly refused to accept the house; they were adamant that I immediately transfer the title to my name. I was very reluctant to do so and didn~t contact a lawyer to start the paperwork until mid-July. By Aug. 4, the title of the house had been officially transferred to my name.

It often takes local townships a few months to update their public computer records. Thus, when you checked the computer records in August, the records had not yet reflected the transfer. According to a clerk working in the township office, the public computer record was eventually updated on Oct. 22.

Another issue is the article was that I had paid $35,000 for the rental of a hall at the Jacob Javits Convention Center in 1995 for an "experience-sharing conference." The tab was much less than that amount. Moreover, it should be made clear that all such conferences are prepared entirely by practitioners, for practitioners, because provide an opportunity for people from all over to share their experiences in the process of cultivation. We did not hold the conference for Mr. Li. We simply invited him to speak. We would have held the conference even if he had declined our invitation.

John Sun New York

Now, we have The Wall Street Journal exposing the terrible crime that a practitioner of the Falun Gong spiritual practice bought a house here for the founder, who was forced into exile in the U. S. Not only does Mr Li not live in the house, but any investigation of his history shows that he is a modest person, not given to the conspicuous displays of wealth that seem to characterize many spiritual and corporate leaders in this country. We are told that he has earned royalties on his book. What writer who writes books does not expect royalties? And what writer posts his books for free on the Internet like Mr. Li does?

With the human rights of hundreds of millions at stake in China, you should call for intervention to curb the pervasive injustices under way there. Making money in China should not take procedure over standing up for American values. At least, you should not suggest that Li Hongzhi, and by extension, Falun Gong, is just out for the buck like others.

Erping Zhang
On behalf of New York
Metropolitan practitioners
New York

（一）大陆来信：假经“天动”出笼

自7月以来，国内不断有假经文、假资料的流传，给一些学员造成了很大的干扰。前段时间的《静思》传到我市后，说什么“口头上书面上表个态，没什么……”，很多功友都认为是师父写的。有的学员有没有放下的执著心、怕心等，而那篇文章却正好符合了他那个心，便说：“师父都这样说嘛！”给一些学员的坚定造成了干扰。

近日来，又有一篇名为《天动》的假经诗从合肥流传到我市，并说是从网上得到的。我看了明慧网上根本没有师父的新经文，而且那个假的东西一看就不是师父写的，没有内涵，却容易勾起一些学员的执著心，使之半信半疑。这些假经文、假经诗公然盗用师父的名义，我想很可能是一些别有用心的人干的，企图从学员内部来破坏法，而一些不够坚定或对法理解不深的学员往往容易受到干扰，并产生一种向外求的心理：“有没有师父的新经文呀？”

我想，其他省市地区可能也会有类似的情况发生，所以给你们写这封信，希望功友们不要被假经文所迷惑，不要在无意中破坏法。

以上仅仅是我所在层次对法的一点粗浅认识，不对的请指正。（99年12月5日）

关于"湖北学员12月2日"给明慧编辑部的信我感觉文章通篇都在反对上访，把上访去澄清真相的学员说成是心浮，上访的行动说成是不能安心学法，把动员和提醒去上访说成是传小道消息。最后还来个呼吁"各地区的同修们，你们在网上看到修炼故事能够把好关。也希望各位同修心能静下来，把时间多花在学法提高上，引导功友们在法上悟，不要在故事上悟。"

我觉得我们读修炼故事都是找到了自己的不足, 也都互相提醒以法为师。更加加强了学法。师父讲“我们呼吁世界各国政府、国际机构、善良的人们能给予我们支持和帮助，解决目前在中国发生的危机。”我周围的学员都觉得自己做得太不够了。师父讲“我想从目前的情况，我的学员一亿多人，他们的人权是遭到了践踏。而且对我个人的攻击，和编造的录像带，这不能不说是人权问题，严重的人权问题。”法和师尊的名在我们肉身所在的这一层空间遭诬陷遭践踏，我们能袖手旁观吗？还能在家里静静读法吗，看看那些走出生死关的上访学员我们的心真能做到纹丝不动吗？读读上访学员上访后写的体会我们真的认为自己比他们在决裂人的观念方面修炼得好吗？（12-3-99）

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org