要获取每日的全部图片，请到图片网的"最新图片"栏目（http://photo.minghui.org/）

到京后，他说他是法轮功弟子来上访的，所有的旅店都不敢留他，于是他在北京刺骨的寒风中过了一晚上。第二天，他坐轮椅摇到了信访局。结果，在门口专抓法轮功学员的警察感动地对他竖起大拇指说：“以后你们这件事情被平反的时候，你这件事情会被大家记住的。”

一个政府对其自己人民的恐惧程度可以从它惩处持异见者的严厉程度上衡量出来。本星期，一个中国法庭对不久前遭取缔的法轮功精神运动的四名主要组织者判处最高18年有期徒刑。经过一天的审批，他们被宣判犯有一系列值得怀疑的从建立以破坏法律为目的的邪教到盗窃国家机密的罪刑。值得注意的是，所有的这四人都是共产党员。这些判处对其他人是一项警告：当国家声称感到受威胁时，为国家所效之力并不给人带来任何豁免权。

法轮功使人感到的真正威胁并不是对国家安全而是对共产党的权力垄断。法轮功以佛道两家为基点描绘自己的思想，教人打坐炼功以增进健康并提高道德水平。它的迅速发展震惊了统治者。法轮功没有政治纲领，但它对于那些醒悟者和在生命中寻找精神意义的人们的吸引力已经使得中国的领导人们认为它是一种确凿的竞争对手，值得害怕，并需要镇压。

其实只要看看自己政党1920年以来的历史，北京的统治者就可以回忆起坚韧深刻地保持着的信仰如何得以抵抗哪怕是最粗暴的镇压。法轮功被迫转入地下，但是它的吸引力很难失色。法轮功的力量在于它满足一种需要。这是统治者拒绝谈及甚至不愿承认的。而这一切正是法轮功生存下去的保障。

《基督教箴言报》：四名法轮功领袖周日经历考验并被判刑（摘译）
（基督教箴言报职业撰稿人Kevin Platt，1999年12月28日，Page 7.）

中国的共产党领导者们正在试图用对法轮功领袖们的严厉审判和粗暴刑罚来警告一系列政治和宗教团体不要挑战共产党的权威，但这种政策有搬起石头砸自己脚的可能，一位西方官员说。

“中国政府可能会成功地驱使很多宗教和政治活动转入地下，但后者的坚硬分子们可能被迫组织一轮新的抗议”来反对镇压，这位不愿透露身份的官员补充道。

北京圣诞夜突然宣布四名法轮功领袖两天之后将会被审，匆忙的、为期一天的审判程序以宣判有罪及7年至18年的监禁而告终。

“这次的审判是极高层领导人非常小心地策划的，特意选择在圣诞节期间举行以减少西方媒体的报道量。”这位官员补充道。

观察中国的西方外交官和人权组织说，这场由共产党把持的针对法轮功的审判，刑罚严厉及缺少法律保障，很可能激怒全中国乃至全世界数百万的法轮功追随者。

“很多法轮功成员已经在因特网上发表抗议文章，（中国）共产党自己说法轮功每天都在（北京的中心）天安门广场进行抗议。”……

……李洪志说：“如果镇压继续下去，将造成人民对中国政府和其领导人失去信心。”他呼吁和北京对话……

针对法轮功领袖的主要定罪包括因今年4月组织万名学员包围党政府重地中南海和天安门的“危害国家安全”罪。法轮功领袖李昌当时是一位高级警官，他和其他两位共同辩护人就迫近的镇压对法轮功学员发出警告。他们因此而被判“泄露国家机密罪”。今年7月初法轮功还是合法的，“以泄露反对法轮功运动的秘密而治罪是一种卡夫卡斯克（愚蠢和迷失，译者注）”这位西方官员说。

……这四名法轮功领袖于7月22日政府突然取缔法轮功之前数日被捕，而后立法机构匆忙通过了一项有关“邪教”的法律使很多法轮功学员成为罪犯。
（1999年12月28日译稿）

新华社所公布的法院审判结果，给李昌等四人罗列了一大堆罪名，这些罪名实际上就是自今年七月二十日以来，中国政府打击迫害法轮功，动用国家机器和所有的宣传舆论工具污蔑、造谣的主要内容，什么“非法建立各级法轮功组织”，什么“策划围攻和包围政府机关和新闻单位”，什么“非法敛财”，什么“非法获得国家机密”，等等。但是，世人所看到的却是，在法庭上，李昌等四人作为被告，竟被完全剥夺了申诉的权利，代表他们讲话的律师被一律禁止入场；在法庭外，公安和便衣三步一岗，五步一哨，可以不问青红皂白，随意地拦人、抓人，只要他们怀疑是法轮功的修炼者。人们不禁要问，一个号称坚持民主与法制的国家，一个号称为人民服务的政党，何至于这样畏千千万万的法轮功修炼群众如猛虎。为什么连正常的审判程序都搞得这样遮遮掩掩，见不得天日，为什么怕人说话，为什么可以在没有事实、证据的情况下，随意判决，这究竟是哪家的公理，这究竟是哪一门子的法制？！

法轮大法自1992年弘传之初，就已经正式加入有中国政府主持的气功组织，并以其精深的法理和显著的祛病健身效果成为该组织中为数不多的直属功派。法轮大法研究会正是在这样一个合法的背景下产生的一个为弘扬法轮大法而常设的一个机构。法轮大法研究会为各地辅导站，辅导员所提供的指导和服务，及所进行的全部活动，都是符合该气功协会等有关组织的肯定。为什么一个多年来受政府有关部门肯定的机构会在一夜之间被打成非法组织呢？

在中央政法委个别负责人的授意和操纵下，一些科痞、文痞到处制造谣言，污蔑和攻击法轮大法及法轮大法修炼群众，一些地方的新闻单位也不负责任地刊登这类污蔑文章。法轮功修炼群众本着善意，前去向有关单位和新闻单位反映情况，他们没有口号和标语，也没有游行和示威，众所周知的4.25中南海事件，就连警方事后也不得不承认，法轮功修炼群众在整个事件中所表现出来的宽容、忍让和克制，令人闻之落泪，从未所见。

法轮大法修炼群众修心向善，克己助人，为整个社会道德水准提升起了巨大的作用。他们胸怀真、善、忍，时时处处严于律己，所做的好人好事，难以尽数。这是千千万万民众有目共睹的事实。他们为追求真理，可以牺牲个人的利益，放弃自己的幸福，甚至不惜自己的生命。人间的荣华富贵，金钱财物，又岂是他们所求！

法轮大法修炼群众光明磊落，坦荡无私，说真话、办真事。他们宁可被抓、被关、被判刑，而不说一句违心的话，宁可失去奋斗终生所换来的人间幸福、安逸而捍卫法轮大法。这部千古大法，他们又怎么会耻于一屑那些权势者蝇蝇苟且之事。

历史将最终还法轮大法以清白，历史将最终还法轮大法修炼者以清白。真正被钉在历史耻辱柱上的正是那些助纣为虐、残酷迫害和镇压法轮大法修炼者的权贵们。

尊敬的大使先生及使馆各位官员：

据媒体消息，中国政府已对前法轮大法研究会李昌等四人进行了审判，我们深感痛心和遗憾。整个审判过程特意选在圣诞节期间、星期天进行，有意避开新闻媒体尤其是西方媒体的采访，并限制旁听人员，一公里以外布置警力，地铁口检查证件，一旦发现法轮功学员，立即逮捕……这无论如何也难以使我们在海外的法轮功修炼者相信这是一个“依法治国”的法制国家政府所为。

法轮大法以宇宙特性“真、善、忍”为指导，自92年在中国传出以来，对健康人民身体，提升社会道德起到了巨大的促进作用，得到了包括中国在内的世界许多国家善良人们的喜爱和尊重。李昌等四人及许许多多被扣、被关押、被送劳教的法轮功修炼者仅因坚持修炼法轮大法、行使宪法赋予每个公民的基本权利，而受到了不公正的审判。这不禁让我们想起了秦始皇的“焚书坑儒”、梁武帝“灭佛”、清朝的“文字狱”、六十年代的“文化大革命”。我们真的不希望历史悲剧再次在中国重演。

希望通过大使先生及使馆各位官员向中国政府转达我们对这一事件的关注；希望中国政府尊重宪法、履行世界人权宣言，真正做到“依法治国”。同时我们也希望中国政府领导人为人民负责，为社会负责，和平、公正地解决法轮功问题，还法轮功以清白！

我们深信：善恶终将有报，正义终将战胜邪恶。

加拿大法轮大法修炼者
1999年12月27日

【明慧网一九九九年十二月二十九日】 由渥太华大法弟子召集的加东地区大法弟子集体学法炼功、心得交流活动，自12月18日至25日在加拿大首都渥太华举行。来自渥太华、多伦多、蒙特利尔、滑铁卢、魁北克市百名弟子参加了这次活动。

活动期间，集体学法于每天早上9：00开始，通读《转法轮》直到中午。午饭后集体炼功，然后学习《精進要旨》并进行心得交流；交流进行到晚上9：00结束。最后集体炼第五套功法。这期间还观看了李老师在悉尼、芝加哥讲法的录像带。

参加活动的大法弟子都感到，通过这一次的集体学法、交流心得体会，无论在对大法目前面临形势的认识上，在如何更加精进实修上，还是在如何积极弘法，使大法传遍人间等问题上，有了更上一层楼的认识。

以下就一周来心得交流的主要内容作一归纳，供同修们参考：

1、由于中国政府不择手段，利用各种途径向海外渗透，竭尽所能对法轮大法进行污蔑，海外大法弟子面临着如何向更广泛的民众、更广阔的地区弘传大法的情况，让更多、更广泛的善良的人民了解这部宇宙大法，了解“真、善、忍”。

2、不少弟子提出，正如国内弟子前赴后继的护法行动激励着海外弟子勇猛精进一样，如海外学员回国去，到北京去，也会起到对国内弟子声援、支持的作用。因此海外弟子也可以利用各种途径与中国当局进行沟通，表明我们的态度，说明事实的真相。

也有弟子提出，我们海外弟子居住分散，可立足于当地向周边地区弘传大法，使更多的人了解大法，了解事实真相。如果立足于这一“走出去”，其作用和影响远远超出了单纯的到北京去。

3、如何克服障碍，走出去弘法。多伦多李阿姨的故事给与会弟子许多启发。李阿姨不会当地语言，但凭着对大法的一颗坚定的心，在短期内为我们给加拿大国会的呼吁信上征集了500多个签名，为争取国会对大陆弟子在道义、人权方面的支持起到了积极的促进作用。故事虽简单，却给到会的弟子提出了这样一个问题：作为大法弟子，在维护大法、弘传大法上做了些什么？

有弟子提出，李老师在国内传法两年。两年中开班讲座57次，平均每个月讲法20多天。师父给我们留下了录像带、录音带。我们每个辅导站，炼功点办过几次九天班？换个角度说，我们让多少人看到、读到了《转法轮》？

4、不少弟子提出了“整体提高”的问题。虽然修炼是个人的事，但作为国外弟子，我们都知道，师父不想落下一位弟子。因此，老学员、辅导员对新学员、新入门弟子就有着引导、扶持的责任。

5、许多弟子提出了“法轮大法世间行”的倡议，建议在最短时间内，开展“走村串户”的弘法活动。目的是让大法传到每一个城市，每一个角落。具体实施正在落实当中。
(1999年12月27日加拿大学员供稿)

大法弟子拉出两幅横幅：“法轮功修真善忍， 何罪之有？”和“中国政府应尊重宪法，保障人权”，并在详和的法轮功炼功音乐中做完了五套功法。其间有世界日报，星岛日报，国际日报，天天新闻，北美卫视，18电视台等多名记者前来采访。被采访者有留学生、教师、工程师、医生、武术教授和一些老年人。一位攻读MBA的留学生对记者说修炼法轮功不到一年给他身心都带来了很大益处，使他能有更充沛的精力完成繁重的学业。一位八十二岁的老人修炼已有五年，满头黑发，五年来身心康泰。她对中国政府对法轮功的诬蔑极为不解。一位曾在万佛城以居士身份修行两年的软件工程师说他是在五月份大陆开始打压法轮功时从媒体上得知法轮功的。读了李老师的书籍使他明白了很多以前不得其解的问题。一位曾是太极拳一秘传流派传人的武术副教授告诉记者，他以前精研武学医道，并出入佛老。但读过<<转法轮>>后方知终得真传。

其间几位大法弟子曾试图向领馆递交请愿信，但遭领馆一位外交官员强硬拒绝。当被问及为何领馆拒收中华人民共和国公民的请愿时，这位外交官员称他被“授权拒绝”。记者都记下了这一幕。其后这位官员还向记者们散发一本有关法轮功的小册子。一位来自加州理工学院的弟子也索要了一本，并在记者镜头前指着这本小册子说，这就是江泽民作为一个泱泱大国的领导人在新西兰奉送给美国总统克林顿的充斥着谎言的文革“揭批”式的小册子。此举曾令在场外交官为之瞠目。可是美国总统并未被这本小册子蒙骗，反而在近期明确谴责中国政府对法轮功的镇压。于是中国外交官又重弹“干涉内政”的老调。

中共当权者对李昌、王治文、纪烈武、姚杰以及此前对顾志忧、宋岳胜等大法弟子深文罗织的“罪名”，无非都是莫须有的欲加之罪，不值一评。而这些同修们择善固执、无怨无悔的高贵的心灵令我们深深地震撼。我们深信历史对所有的人都将作出最为公正的裁决。

“人类啊！清醒过来吧！历史上神的誓约在兑现中，大法衡量着一切生命。人生的路自己走。人自己的一念也会定下自己的未来。”(摘自李老师经文<<再论迷信>>)

尊敬的国家领导人：

你们好！我们是居住在纽约地区的法轮功学员。惊闻中国当局不顾事实，无视中华人民共和国宪法，采用实际上是秘密的方式审判四名无辜的法轮功学员，我们实在无法想象中国的法制建设会有如此的大倒退。根据中国司法当局公布的条例，规定任何一个年满18岁的公民可以到法庭旁听。然而在这一所谓的审判中，法庭违反了自己的规定，警察在离法庭一公里外就设岗盘查行人，只要回答是炼法轮功的就被抓走，公然地不让中国公民去旁听这一审判。中国政府有什么见不得人的呢？在这一走形式的、不公开的审判过程中，只允许每个被告人一位亲属到庭旁听，不准国外媒体公开报导，整个审判没有具体情节。匆匆忙忙地开庭，没有事先通知，而且选在圣诞节后的第二天，外国记者无法到场。最具讽刺意味的是，四名无辜的法轮功学员因为行使自己宪法所赋予的权利--信仰自由，结社自由，集会自由而获罪，除此之外，没有任何违法行为。事实上，这一走形式的审判充分说明了中国政府没有诚意遵守自己的宪法及世界《人权宣言》，不尊重公民的意愿，不敢让公众知道事实真相。这种做法不禁使人回想起文革，那个没有法制，没有自由的悲惨的年代。这一审判是对领导人们经常挂在嘴巴上的“依法治国”的最大的嘲讽。

法轮功是基于宇宙特性--真、善、忍的传统的修炼方法，平和而且没有政治目的，帮助全世界亿万弟子增进健康，提高道德水准。为了中国人民、中国领导人以及全世界各国人民的利益，我们向你们呼吁，要求你们立即撤销这一无理审判，撤销对李洪志老师的通缉令，立即停止对法轮功学员的迫害，和李老师直接对话，和平解决法轮功问题。则国家幸甚！民族幸甚！

纽约地区法轮功学员
1999年12月26日

在这次和平的聚集中，他们还向媒体发布声明。声明说“形式上的审讯是在四名无辜的法轮功学员没有任何外界法律代表的情况下秘密进行的。没有公开的媒体报导，也没有对所谓“罪名”出示具体的证据。北京第一中级人民法院1999 年6月10日公布了一个法厅条例，其中明确规定，任何人年满18岁可以旁听法厅审讯。但是，为什么它却违犯自己所定的条例，秘密审讯呢？为什么中国政府要避开民众和外界呢？”。CNN，美联社(Associate Press)，中国有线新闻(Chinese Cable News), 世界日报(the World Journal)，明报等都报导了这次聚集。和平的法轮功学员们与媒体以及过路的人们表达了他们的期望，期望中国政府停止对法轮功学员的残酷镇压，展开直接的和平对话。法轮功学员为过路和周围的公众留下了很好的映象。公众们对法轮功学员表达了良好的祝愿。

这次和平请愿活动从上午十点钟开始一直持续到下午4点钟。在这期间，学员们举着"法轮大法"、"真、善、忍"等横幅，并且利用这一时间静静地学法看书、炼功、向过往的行人们介绍大法。中、英文的媒体对这次活动都进行了有关的报导。

详情可查询
华盛顿 Mike Jendrzejczyk: 202 612-4321
纽约 Mickey Spiegel: 212 216-1229

联合国应该谴责中国政府的侵权行为

(1999年12月27日纽约消息) 人权观察机构今天谴责了1999年12月27日中国政府对四名法轮功成员的重刑判决，并且呼吁释放另外一百多名已被正式指控但尚未审判的法轮功成员。上周日在北京李昌，王治文，纪烈武和姚洁四人经过草草审判之后被判入狱七年到十八年。

“根本就不应该逮捕这些法轮功成员，更不用说对他们判以重刑了。”人权观察机构亚洲处处长Mike Jendrzejczyk评论说，“如果结社和集会自由在中国还有任何意义的话，法轮功成员完全有吸收新成员，公开炼功，打坐以及对于他们所受到的迫害提出抗议的自由。”

人权观察机构呼吁联合国在即将于日内瓦召开的联合国人权委员会议上公开谴责中国政府镇压法轮功，关押民主人士，大量折磨，虐待在押人员以及其他违反国际人权原则的行为。

Jendrzejczyk说：“现在已经越来越无法对中国政府签署的联合国人权公约会表明它改变以往做法的承诺抱任何希望了。”1998年10月，中国政府签署了国际公民及政府权利条约，同意保证言论、信仰、结社和集会自由，然而它并未履行它的承诺。”

对法轮功成员的判决就发生在朱镕基总理在中国与欧盟会谈中提出通过对话而不是对抗来解决人权问题之后不久。与此同时，中国政府转移了所有要求它改善具体人权问题状况的呼吁。欧盟，美国，加拿大，日本，澳大利亚等国政府与中国政府的人权问题会谈结果也令人失望。但是至今仍没有一个政府作出决定要在明年3月的联合国人权委员会例会上提出对中国政府的谴责。

根据中国政府的官方数字，大约150名法轮功成员已被正式逮捕，还有很多成员未经审判而由行政决定被关进了劳教所。“我们呼吁中国政府立即公布所有被正式逮捕的法轮功成员名单，关押地点及指控的罪名。”Jendrzejczyk 说，“他们应该立即被全部释放。”

自从7月22日作出取缔法轮功的决定以来，中国领导人清楚地表明了他们彻底镇压法轮功的态度。中国当局首先取缔了法轮功，之后又对刑法进行了补充使其镇压法轮功的行动合法化。中国政府宣称：镇压行动是“依法”进行的，然而中国的法律法规却经常惯例性地违反了国际准则。

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org