明慧网 1999年12月10日 星期五 全部文章

要获取每日的全部图片,请到图片网的"最新图片"栏目(http://photo.minghui.org/

  • 用生命护法

  • 前赴后继上北京 维护大法心不移

  • 读者来信选登(1.修炼故事让我们惊醒 2. 说“学员护法”不为过)

  • 海外学员如何真正地走出来护法

  • 我们第一次不想“回归”那个“祖国”

  • 必然是"正义终将战胜邪恶"

  • 丹佛地区一位母亲在中国的镇压中被扣留(译文摘录)



  • 用生命护法

    【明慧网一九九九年十二月十日】我叫刘真,山东省临清市人,26岁,女。

    我于99年11月18日去广州参加法会,26日晚12点多,听说其他功友已被公安抓走了,我们和功友失去了联系,两天后我们剩下的十几名学员登上了广州开往石家庄的火车,上车没有多久,乘警查出了功友们包里携带的大法书籍,之后,我们被带到铁路派出所。

    在派出所里,我们八人挨个被搜身、翻包,轮到我,他们问我有没有书,我告诉他们:“书在我身上,但是我决不能给你们!这本书比我的生命都珍贵,如果你们强抢,我就撞死、就跳楼”。当时我想,这是一部宇宙大法,这里面融入了师父给予我们的一切,我们的生命都是大法赋予的,我就是要用生命保护他,如果强行要我交书,我会毫不犹豫的往墙上撞去,用生命捍卫大法。他们好象被震慑住了,没再向我要书,只是问了我的姓名和住址。有一个人过来对我说“护法使者”。当时我明白了,我们每个大法弟子都肩负护法的责任,我们就是人间的护法神。这一关过去后,思想上有了升华,当我默念“大法不离身,心存真善忍;世间大罗汉,神鬼惧十分”时,眼里涌出了泪水,悟出了更高一层的内涵。

    第二天早上,市公安局来了几个人,问谁还没有交书,我明白,又一次考验来了,当时我坐着没动,他们向我走了过来,想强行拿走,功友们都站出来挡在了我的身前,有个女功友流着泪说:“书是我们大家的,你们不能拿走,你们也不能打人。”警察把几个功友推到一边,一个公安上来拉开了我的衣服,另一个年轻的抬起手来,很严厉的说:“你交不交?”我双臂护在胸前,流着泪对他们说:“书我不能交,这是一本教人做好人的书,是师父给了我第二次生命,这是一部宇宙大法,他比我的生命都珍贵,我怎么能给你们呢?除非你把我的生命拿走。”不知他们是被感动了还是我的话使他们发出了善心,那人抬起的手没有落下,转身走了。

    我们被送到另外一个市公安局后,还是挨个审问,问过我的姓名后,他们就让我随便说说,我就告诉他们说法轮功是好功法,利国利民,是政府做错了,我们有权利向政府说明真相,政府应该还法轮大法一个清白、公道,应该让真相大白于天下。我还说了好多自己炼功前后的变化。后来,那警察对我说“我也经常看书,我的书全是精装本,但是在家看,不往外带,因为携带书是违法的。”我说:“这是一部宇宙大法,我要随身携带,因为无论我走到哪都要学,都随时看。”另一个公安还要我交书,那人说:“算了,这书让她带着吧。”

    24小时后我们被释放了。(1999年12月9日稿)

    前赴后继上北京 维护大法心不移

    【明慧网一九九九年十二月十日】 自十一月以来,四川省法轮功学员前赴后继到北京上访,仅成都、绵阳、乐山等地而言,每天上北京善意上访学员就达数十人之多,到目前为止,已有学员张英、李晓君等数百人被遣返回各地,被遣返的法轮功学员大多数仍在关押。

    四川省有关部门针对法轮功学员上访之事制订了严厉措施。据各单位传达到的精神,以十一月二十五日中央政法委书记罗干主持召开的政法委工作会议为限,十一月二十五日后赴京上访的法轮功学员均被定为“闹事”;是党员上京的要劝其退党,不愿退的予以开除党籍。各地、市、州、县实行第一把手挂帅的目标责任制,若当地出现五人以上上访或十人以上“聚集”的事件一次:该地主要负责人要向省里做书面检讨;二次:该地主要负责人要在全省范围内进行通报批评;三次:将对该地主要负责人作出组织处分。

    一些州、市、县还作出规定,上京人员一律要凭单位介绍信才可买到车票,各地车站已布置了警察和便衣,阻止法轮功学员到北京上访。

    据一些被捕学员亲属介绍,公安告诉他们,法轮功学员若是第一次被拘捕,给予拘留15天;二次或二次以上被拘留,将处以3年或3年以上徒刑。

    尽管如此,许多学员表示不管在任何环境下,坚修大法心不动,维护大法心不移。

    (1999年12月9日稿)


    读者来信选登(1.修炼故事让我们惊醒 2. 说“学员护法”不为过)

    【明慧网1999年12月10日】 读者来信选登

    1、修炼故事让我们惊醒

    自从法轮大法遭到不公正的打压以来,千千万万的学员为了说明真相到北京上访,看了他们的事迹后让我发现了自己的不足和错误。我原先认为,我只要坚定实修,做到"忍",坚定大法就可以了。但读修炼故事使我猛然醒悟到这种想法太自私了。大法开创了宇宙的各个层次,包括人类这一层。 当大法在人间遭到祸乱时, 作为要同化大法的我们怎么能袖手旁观,在一旁等待法正呢? 是不是还有隐藏着的常人之心没有放下,让邪魔钻了空子了呢?

    现在已经在正人类这一最表层的法了, 作为在常人中修炼的我们难道不应该起来维护这一层法吗? 师父在<<助法>> 中写道:

    发心度众生,
    助师世间行;
    协吾转法轮,
    法成天地行。

    我们应该协助师父转动法轮, 把法正过来, 这是我们的责任。这是我的一点粗浅的认识,请同修们指正。

    上海学员
    1999年12月9日



    2、说"学员护法"不为过

    见到网上"谁在正法与护法"一文,有点想法:

    十月初我也曾经写过一篇类似的文章,观点几乎一样,想投给明慧,但没发。现在我的观点又发生了变化:

    "道法"一文中有"那么本性的一面为什么不正法呢",我理解为每个学员正自己的法,而这宇宙大法只有师父才能正。

    "在欧州讲法"第79页(大陆版)有"我想这太不应该了,其实你们都是真修,因为出发点是为了护法。",所以我认为说学员护法也不为过,"维护"法也行。

    大陆学员 1999年12月5日


    海外学员如何真正地走出来护法

    【明慧网一九九九年十二月十日】 我自11月1日回中国以来,在北京郊区和天安门广场接触了许多走到北京来护法的大法弟子。他们放下一切自我,用生命维护大法在人间的庄严与神圣的境界深深的感染和带动了我。我不知不觉中亦走上了护法的道路,并在这过程中放下了许多执著和在法理上有所提高。

    11月末,我到广州参加99中国法轮大法法会被拘留之後,于11月27日被强行送出中国。11月28日西雅图法会宣读了9篇来自广州法会的大陆学员心得体会。许多在美弟子被大陆学员无私无我,真正融于法中的修炼境界所启发,在法中得到了提高与升华。意识到在当前大法在人间遭受磨难时,正是考验弟子是否能真正从人中走出来,放下人的观念和一切执著,护法弘法。

    在交流中,许多学员也困惑于海外弟子是否也应该象国内弟子一样,走到北京去护法。我想,每个人的修炼道路都是不同的。我们只能以法为师,修炼中没有榜样。在回美的路上,我曾一心想参加完西雅图法会,辞去工作,立即回国再投身到国内弟子的护法行列中去。但是这些日子来静下心来学法,意识到在西方还有许多人没有听闻到大法。师父在“我的一点声明”中说:“我们呼吁世界各国政府、国际机构、善良的人们能给予我们支持和帮助,解决目前在中国发生的危机。”在这法正人间的时候,每个人都应有机会去摆放他今後的位置。这是大法慈悲于众生,给予人类的最後的机会。我心里感到清朗,平静,放下了隐藏很深的“在中国的环境中提高得快”和“怕赶不上圆满”的私心。

    是啊,不论在北京,还是在美国,还是在任何地方,我们每一个真正的修炼者,都会时时刻刻的面临著能否放下人,放下自我,直至放下“我的修炼,我的圆满”的考验。

    回美的这些日子以来,听到许多弟子为了弘法,利用一切工作以外的时间,甚至放弃自己炼功和睡觉的时间;也听到由于坚持的人数不够,面临不能持续在领馆外炼功的事情;香港的法会对当前的护法十分重要,有的学员因为本地的弘法无法前往,可是也有许多学员因放不下工作、家庭甚至用地区性法会这样的借口掩盖自己的放不下的东西而不去参加。其实,形式上的如何并不重要,关键是我们不能一次又一次的失去机会。能否在重大考验中,放下自我,对于国内的弟子来说就如同放下生死,而对于我们来说,又何尝不是呢?!师父说:“放下生死你就是神”,“关键时我要叫你们决裂人时,你们却不跟我走,每一次机会都不会再有。修炼是严肃的”。我们真得严格要求自己呀。

    美国丹佛学员
    1999年12月8日


    我们第一次不想“回归”那个“祖国”

    【明慧网一九九九年十二月十日】 读多维网的报道“澳门法轮功成员被捕可能判刑”,我们顿感悲从中来,第一次产生了不想随澳门“回归”“祖国”的念头。本来近在眼前的回归是历史的结果,无需人为地加以考虑,可是张玉辉先生(笔名“和事佬”,编者注)的遭遇使我们不得不重新审视我们自身的处境。

    中国政府会劝告我们,只要不炼法轮功,只要不相信法轮功,或者因为你是一个法轮功炼习者,就不要去大陆境内,云云。也许政府会吓唬我们,杀鸡给猴子看。但是时间上是不是还太早了一点,毕竟今天的澳门还是葡属之地。问题在于,我们怎麽能相信中国政府保证的一国两制在未来的实施中是否有无数的限制和例外?是不是附加了各种各样的这不许,那不让,在生活中窒息我们?一个张玉辉是个小事,按多维网的介绍,他充其量是一个信神的人,而非一个有颠覆和组织能力的团体。中国政府为了一个平平的百姓可以大动干戈,我们有了一种殃及池鱼的忧患感和对未来的恐惧感。

    如果我们因“回归”而不得不放弃我们的爱好和自由,我们为什麽要回归?如果“祖国”只是“专制”的别义,我们为什麽要选择专制?今天的澳门还不是中华人民共和国的管辖领地,我们要求澳门政府代表我们的利益,要求中国政府严格实行它的诺言,不要用任何借口欺负人民。不然,土地回归,人心所背,澳门的“回归”除了一个形式上的空壳以外,有什麽值得庆贺的呢?

    谁能给我们一个明确的答覆?

    澳门平民 1999年12月9日


    必然是"正义终将战胜邪恶"

    评人民日报12月9日评述
    【明慧网1999年12月10日】 12月9日<<人民日报>>发表了题为"正义终将战胜邪恶"的评述。这一标题起得好。凡懂现代汉语的人都能从"终将"这一词里感受到"历尽千辛万苦"的意味。古往今来,多少次邪恶势力貌似强大,大有"黑云压城城欲摧"之势,而正义的声音是那么弱小,以致当时的人们往往困惑,悲观,失望,动摇,或而委曲求全,曲意逢迎,更有甚者,则是卖身投靠,甘为邪恶驱使。然而,历史的发展毕竟不以人的意志为转移。一茬又一茬的邪恶势力的代表早已化为白骨,横行无忌的邪恶势力更是"樯橹灰飞烟灭",只有正义长存人间 - 正所谓"正义终将战胜邪恶"也。

    君不见往昔八百春秋,一代民族英雄岳飞父子悲壮就义"风波庭",臭名昭著的秦桧执掌着生杀予夺大权。然岳飞之"浩气忠魂"化为民族的千秋脊梁;而那权倾朝野的秦桧却被永远钉在了历史的耻辱柱上。请问:到底谁战胜了谁?

    今天,法轮大法创始人李洪志大师,第一次将宇宙的最高法理 "真,善,忍"揭示出来,宇宙的最高特性改变着亿万人的心。李洪志大师当年风餐露宿,日夜奔波,把做一个好人的道理,做一个更好的人的道理,耐心地,循循善诱地告诉给被常人中日益泛滥的人欲物欲所迷惑的人们。不依赖于任何政府的支持;不借助新闻媒介的宣传。就是人传人,心传心,短短七年,法轮大法传遍中国,走向世界。

    而中国政府掌握着全部国家机器。掌控着所有的报纸,电台电视台;有二百万正规军,一百万武警,上百万警察;有从中央到地方结构严密经营多年的政治系统,政法系统;有千亿万亿的"活动经费"。镇压法轮功,全国统一部署,宣传媒介铺天盖地。

    双方 "力量"的对比是如此的悬殊,按理早就该"横扫三军如卷席"了,可为什么还要"提醒全党" "斗争是长期而且艰巨的"呢?为什么还要经历千辛万苦而最后 才可能"终将战胜"呢?这"千辛万苦"包括了公安和新闻单位加班加点编造伪证;公安干警日夜监视搜捕炼功人,疲于奔命;各级党政军领导统一思想,压制所属单位的炼功人;抄家,搜书,效仿秦始皇“焚书坑儒”,而且还要劳动总书记大驾亲自给外国元首送攻击法轮功的材料,热情地邀请人家关心在中国发生的事情,而一旦人家说个"不"字,又得赶紧召开记者招待会,宣布不许干涉中国内政,真是好不辛苦。甚至要冒天下之大不韪,安排暗杀的阴谋。

    其实李洪志大师早已一语道破天机--法轮大法改变了人心,这种改变是任何力量也不能使他再改变的了--这就是真理的力量。用常人的话说:这就代表了正义。尽管对法轮功的镇压是如此疯狂,可明眼人都不难看出他们所效仿的依然不过是秦桧的伎俩--以"莫须有"的罪名陷害忠良。那么八百年前的秦桧只能得意于一时;八百年之后制定镇压政策的人又能得意多久呢?

    修炼人讲慈悲,绝不会把人当作敌人。我们指出中国政府的错误,是希望今天的人们不要重导过去的覆辙。无论是平民百姓还是高级领导,都应仔细斟酌一下,"人生的路自己走。人自己的一念也会定下自己的未来。" 我们在这浩瀚无际的宇宙之中,"真,善,忍"的特性制约着一切,所有美好的生命都将在大法中升华,一切邪恶的势力都将被宇宙运动的规律所淘汰。不管他今天多么貌似强大,用常人的话说,这才是"正义终将战胜邪恶"呢!

    顺便提一句: <<人民日报>>把美国某地收回什么褒奖当作镇压法轮功的胜利。真让人为他们可怜。就象人掉进深水里,见到一根稻草也要死死抓住一样。你们难道忘了?法轮大法从开始的第一期学习班的二百多学员,到今天有上亿人参加修炼,靠的可曾是哪个政府的褒奖吗?法轮大法从中国走向世界可曾靠过一张证书吗?

    把捞稻草的心放下,把致人于死地而后快的恶念放下,静下心来读一读法轮大法的书,这会使<<人民日报>>的声誉和在报纸上写文章的人都受益无穷的。请君三思。

    加拿大法轮大法学员
    1999年12月9日


    丹佛地区一位母亲在中国的镇压中被扣留(译文摘录)

    【明慧网1999年12月10日】据美国《丹佛邮报》记者布鲁斯·芬雷1999年12月8日载文报道,中国对法轮功精神运动的镇压正在造成丹佛郊区一个家庭的破裂。

    39岁的唐建(译音)是住在丹佛高地牧场的一位母亲和计算机程序师。她于11月25日在中国广州被拘留,截止到星期二,她已经被拘留13天。

    与唐一起被监禁后又获释的一位先生与澳大利亚《丹佛邮报》取得了联系。他说警察给唐戴上了手铐,并把她关在三楼一间没有床铺的房间。唐和其他人正在进行绝食。

    和其他华裔美国人一样,唐离开这里的家去反抗中国4个月以来对法轮功的取缔。

    唐的丈夫和12岁的女儿担心他们再也见不到她了,除非她同意中国政府的交易。唐的弟弟唐立说,她女儿还不能理解她母亲正在做的事情,她“只想让妈妈尽快回来”。他说小金丹(译音)“需要她的母亲”。

    本星期,克林顿总统公开指责了中国对法轮功的镇压。在星期一的一项(人权)演说中,克林顿把中国对法轮功信徒的拘禁称为中国压制“那些自由限度的检验者”的“麻烦的例子”。

    星期二中国官员进行了反击,把法轮功定义为和大卫教类似的邪教,并责难美国使用双重标准。

    美国官员说,成千上万的法轮功学员可能会被监禁;中国官员报告过在镇压中已有3万5千例警察逮捕法轮功学员的案件。(中国使馆在华盛顿DC的发言人)于说,只有150人被逮捕。

    法轮功大约7年前开始在中国传出,今年4月受到中国政府的取缔。当局发布了一项对现住纽约的法轮功创始人李洪志的逮捕令。数以亿计的法轮功学员说法轮功对他们的精神和身体都有帮助。

    在遭到拘留又获释的人中包括36岁的孙洁(译音)。孙住在高地牧场,有美国公民身份,是唐建的朋友。孙最近拜访了她在北京的父母,和其他人一起在天安门炼习了法轮功,后来又去广州进行另外一项聚会。孙说,11月25日警察闯入时,她正和其他人一起聊天。

    当局对她进行了14个小时的审问。“他们威胁要将我监禁15年,因为我是法轮功学员。”她说,“在中国,这样的事情是会发生。”

    孙的被驱逐出境是“一种很大的牺牲”,她说,因为她能再次见到她年迈的父母的唯一途径可能将是她的父母走出中国。

    被释放的被拘留者都持有外国护照。唐建的麻烦是,她只有美国的居住许可而没有美国的公民身份。

    唐建临行前“反复”掂量了这里的风险。孙说:“她说有那么多无辜的人正在因为中国政府的不道德行为而受苦,她非常关心那些人。她也知道她的女儿需要母亲……。这对她来说非常艰难。”

    中国官方星期二没有提供任何关于唐建的消息。

    身居美国的中国法轮功支持者计划推进他们的事业。几十名学员正在从丹佛和其他城市赶往中国抗议(对法轮功的)取缔。孙说,星期二有一名学员离开了丹佛。

    两年前,唐建为寻求“真理”在高地牧场开始炼法轮功。

    她1991年从成都移居美国,在科罗拉多矿山学院获得物理博士头衔。她的丈夫陈修松(译音)和他们的女儿金丹(译音)1991年来美和她团聚。她是阿尔泰尔通信公司的软件工程师。

    唐建和十几个中国妇女定期在华盛顿公园炼法轮功。

    此次她的中国之行使她丈夫和女儿都感到惊讶,因为他们的家人中已经没有人留在中国。唐立(译音)在他位于新汉普郡的家中说:“我们知道她回中国去看法轮功在中国的境遇并对中国政府抓人进行抗议。”

    他补充道,唐的丈夫不喜欢法轮功。

    36岁的高原和唐一起遭到拘禁,而后因为他的澳大利亚护照而被释放。他说,在广州,唐被警察用手铐从一个位于五楼的公寓带走。

    高说:“警察说的唯一一件事就是‘法轮功是非法的’。学员们不认为自己做的是非法的,所以问为什么,可警察拒绝回答。”

    高最后一次见到唐是11月26日在一间灰色水泥墙的房间。他说,相信那就是广州天河(译音)拘留所。当时她已经开始和其他人一起绝食。她出来的可能性?高说:“很难讲,她拿的是中国护照。”

    的确,国务院一位官员在匿名条件下说,美国当局形容没有美国护照的被拘留者获释可能性为“比没有还少”。唐立说,唐的家人不知道该怎么办。

    他们给广州的朋友打电话。朋友试着去探视唐但没有成功。他们说,如果签字与法轮功断绝关系的话,她可以在星期四得到释放。

    问题是,对唐来说,那个世界上人口最稠密国度的自由,比高地牧场舒适物质环境中的家庭团聚更有价值。

    唐立说,亲属们,特别是唐的丈夫和女儿,希望她签字。“这一切取决于我姐姐。”

    (《丹佛邮报》1999年版权所有。)


    订阅请发空邮到:subscribe@minghui.org
    取消订阅请发空邮到:unsubscribe@minghui.org
    联系编辑或投稿请发电邮到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    联系技术部请发电邮到:webteam@minghui.org