XXX女士阁下

    (住址略)

    亲爱的张女士，

    您或许知道，Trinity大学研究生会今年大部份时间一直十分担心我们的成员赵明。赵先生是Trinity大学计算机科学硕士研究生，他参加了当地社团。

    我们知道因为参与了法轮功打坐练习，赵先生一月份被软禁。几个月来，我们对赵先生的状况一无所知，这加重了我们的担心。几星期前我们惊恐地获悉赵先生未经审判被判两年劳教，关押在大兴县团河农场劳改所，据报导在那里他惨遭毒打，导致身体严重受伤。我们认为这是一极其紧急的问题。

    研究生会今年早些时候写信给您的前任者，尚未收到回音。我们再一次要求澄清赵先生的合法地位及其身体状况。我们提供所有可能的帮助使他尽快返回Triunity大学，继续他的学业。

    感谢您愿意对这个紧急的问题提供的任何帮助。您可按上述地址与研究生会联络。

    真诚地
    研究生会秘书：伊丽莎白德鲁

    抄送：
    爱尔兰国际特赦
    爱尔兰时代杂志
    爱尔兰独立报
    爱丽安广播电台
    电视三台

    (2000年11月22日)

本文译自 http://clearwisdom.net/eng/2000/Nov/29/WWS112900_1.html