加拿大卡尔加里先驱报
2000.10.30 星期一 格雷迪·西门斯

对于一项中国政府取缔并声称具颠覆作用的打坐运动，市长艾尔·杜义给予了首肯。

当地的法轮大法(也称法轮功)修炼者说，此一认可有助于他们寻求释放几千名中国同修的努力，他们因修炼法轮功而身陷囹圄。

“它向中国政府传达了一个重要信息：世界承认我们，”刘凯说，后者于1999年5月迁居卡尔加里，并将法轮大法传入这个城市。

卡尔加里第一个正式的“法轮大法日”于星期天在王子岛公园举行庆祝活动。

参加者做着法轮功节律性的伸展与呼吸动作，并与公众进行交流。之后，活动移师于中国领事馆外的人行道，抗议中国对法轮功修炼者的处理。

“我们希望加拿大政府呼吁停止对法轮功修炼者的迫害，”刘说。“每天都有人因炼功而被捕，在过去的三个月里镇压逐步升级。”

法轮功于1992年由李洪志先生根据古老的气功哲学而创编。

与太极相似，法轮大法旨在健身，并同化真、善、忍。

中国于1999年7月取缔法轮功，据刘称，已逮捕几千名修炼者，包括上星期四在天安门广场被捕的一千多人。

……

在给法轮大法修炼者的信中，杜义宣布10月29日为“法轮大法日”，并承认这一运动已得到国际性普及。

“全世界四十多个国家，超过一亿人修炼法轮大法，”杜义写道。“他使许多人痛改前非，追求更有意义的生活。”

（2000年月10月31日译稿）