【明慧网】 英国威尔士国会议员特别就法轮功事件，致信给英国外交部驻中国代表，表达对中国政府镇压法轮功的强烈关注，英国外交部中国司负责官员安爵.希滕先生，2000年10月31日就此特复信如下：

约翰埃夫人阁下：

感谢你于10月2日专门致信给英国驻北京大使安索尼.椁斯爵士，就中国政府迫害法轮功运动追随者的情况表示关注，我应要求回复。

自1999年7月中国当局禁止这个运动以来，我们一直深切关注中国政府对法轮功追随者的处理。我们利用了每一个合适的机会强调其对虐待追随者、过量判刑的事实的关注。在今年10月16-18日于伦敦举行的第五轮中英人权对话期间，我们也向中国政府提出了我们的意见。我们表达了对重判法轮功要员、酷刑对待普通追随者以及对10月1日在天安门广场的法轮功抗议者的处理手法的关切。中国政府的这些行为与‘公民及政治权利国际公约’的条款不一致，而中国在1998年10月签署了这项条约。我们向中国政府施加压力以敦促其信守这些条例。

我们列举李昌、王志文两位法轮功学员为例，提出显然过于苛刻地处理这一运动追随者的事实，这两人在1999年12月分别被判刑18年和16年。我们向中国施加压力以重新审查每一个案例，并希望政府能够用仁慈地手法处理。

我们也关注中国政府对在英国的法轮功炼习者的骚扰，包括对其在中国的亲戚的威胁恐吓。我们严肃地看待这些事件。国会议员、外交事务大臣约翰.巴图在6月20日曾召见中国驻伦敦大使马振钢并要求他停止这些活动。在中英人权对话上我们也提出了这些事情。中国当局毫无疑问地已经知道了英国政府对法轮功事件的态度。

安爵.希滕
英国外交部中国司负责人

成文时间：2000年10月31日