通过艰辛可以扩大自己的智慧

【明慧网二零二零年十一月一日】在我的母语中有一个谚语：“通过损失和不幸，人会变得明智。”据我了解，这肯定了通过艰辛可以扩大自己的智慧，这也使我想到了在最复杂的环境中修炼。

尽管有很多不利因素，但我还是这个团队的一员，我的母语既不是已被翻译的语言，也不是要被翻译的语言，也不是我所居住的地方所讲的语言。但是，我始终会用心去做。我一直在寻找自己对团队有用的地方。

显而易见，我对事物的看法常常不同，因为我没有相同的文化背景。但是，由于我们团队中已经存在中国文化和西方文化，因此我代表了第三种观点，这有时对改变团队中的一部份很有用，这部份团队会无意识的重视修去今生获得的观念。

最近，我翻译了一篇修炼心得体会文章，文中解释了RTC讲真相平台的培训。根据我的理解，对于项目而言，团队成员开发自己的方法，并得到协调人的认可，并应用这些方法，这一过程非常重要。同时，与现有的培训方法相比，那些遵循情景说明的人在使人们退党方面更为有效。每个人对法和工作方法都有自己的理解水平，这在很大成度上取决于他们是否可以放下自己的观念，不去嫉妒炫耀，而能看到什么才是最好的。灵活性很重要，但稳定性也很重要。

一天，在大量工作和各种压力下，我的一篇文章的质量令人不满意。我收到了编辑发来的一封善意的电子邮件，让我知道此事。这不仅证明了她的真，也证明了她为我们网站的质量和速度所投入的用心成度。我对将文章分配给我翻译的人表示感谢，我因此而看到了自己的不足。

我要由衷的感谢所有编辑，他们不断的善意和耐心的校对我们的工作。虽然我们的工作尚不完美，但是由于我们轮流改错，网站质量得到了很大提高，所带来的改变对所有人都是显而易见的，并且使大家避免犯同样的错误。

在项目二十年庆的会议结束时，组织了一次小型会议，以促進我们网站的发展。每个人都可以谈对如何实现目标的意见，但据我所知，此后就没有再组织其它任何活动。我的第一个想法是，当我看到一篇好的修炼文章，会将其链接发送给我们国家的修炼人，链接为中英文。我看到其他修炼人现在也这样做了，而且经常做，有些文章确实吸引了大量的修炼人。共享文章链接是为了珍惜和增强项目的服务效果。另外，它可以使阅读它的修炼人在修炼上提高。

关难皆有因缘

最近，我丈夫再次生气，因为他因为我离开卧室而被吵醒。我没开灯，悄悄到另一房间去发早六点的正念。最近，我养成了早起发正念的习惯，然后戴着耳机炼完大部份功法，这样其他人不会被炼功音乐吵醒。

他以离婚相威胁。如果我不再能早上炼功，对我来说将是一个严重的问题。这不是第一次。最近，我翻译了一位丈夫要离婚的修炼人的文章。当她准备离婚时，她的丈夫不再想要离婚。我不知道该怎么办。我应该离婚吗？八年前，一位同修告诉我，我应该离婚。 大约一年前，我们项目的某人说我应该离婚。快两年了，我丈夫开始对我表现得令我难以接受。他总是抱怨，告诉我我在经济上占他的便宜，我的家人仍然“一无所有”。最后，他说出了非常非常唯物论的话，但我知道那不是他的本性。

简单的说，最近几天，连续几天，我的父亲、丈夫和与我们一起生活的小儿子很生我的气。他们没有直接触碰我，而是摔门、大喊大叫。

几天后，晚上我感到背部疼痛。从凌晨四点开始，我不能入睡。我起床，连续炼了几次第一套功法；然后我发了正念。之后，情况好了一些，我可以再次入睡。那时正是翻译中秋节给师父贺卡文章的时候。因此，那天早上，我下定了决心要翻译贺卡文章，不能背痛。

一整天，我什么都没感觉。由于疲劳，这有点儿难，但没大关系，所以我做了应该做的事，我还用了一小时的时间炼功。第二天晚上，同样的情况，从凌晨四点开始，腰酸背痛。我再次炼了第一套功法，然后发正念。白天，我翻译贺卡文章。所以我开始思考，也许是因为他们要（从另外空间）阻止我翻译贺卡文章。但事实并非如此，因为翻译贺卡文章结束后，我的背部在晚上仍然很痛。我告诉我丈夫这件事，是因为他问我为什么我晚上起床。他告诉我我必须去看医生。

然后，我尝试分析痛苦在哪里，以及它的象征意义。疼痛的中心点不在脊椎的水平线上，不，它更多的位于我的背部左侧，就像有人想从背部将刀插入我的肋骨之间一样，仿佛有人想以我的心脏部位从后面刺我的胸膛（那是在心脏的水平），好像他们想杀死我一样。英语“backstabbing”（背刺）这个词打入我的脑海，这意味着要在后面放一把刀。“背刺”是指人们在别人的背后讲坏话。正是在那儿，这是我的错误，我在别人的背后说了坏话，因此，正是通过这个形象比喻，这种痛苦向我表明了我的不良行为，向我表明了必须放弃的东西。

这是一个简单的形象比喻，让我感觉到、理解到，并放弃我必须放弃的东西。实际上，如果您发现别人的问题，则需要有耐心、友善和勇气以对方可接受的方式告诉该人事实。这比背后议论好得多。这是我目前在这方面的认识。

修炼是严肃的，如果我们不能认识法理，就会通过以某种方式向我们说明。我的情况就是以魔难。重要的是，要明白什么是修炼和要放弃不好的东西，努力做出改变和提高。

这是一个警告，让我知道我应该每天炼功，并每天读法，以及修口。 还是一种安排，以便我可以在丈夫不反对的情况下炼功。我告诉丈夫，我必须炼功，否则我的背部会受伤并且无法入睡。他同意了。

我联系了团队，感觉到了支持，这很重要。 谢谢大家。