美国大达拉斯地区十二城市褒奖法轮大法（图）

【明慧网二零一八年五月十五日】（明慧记者曾洪美国达拉斯报道）二零一八年五月十三日，是法轮大法洪传世界二十六周年暨第十九世界法轮大法日。德克萨斯州大达拉斯地区法轮功学员于五月十三日这天，在布兰诺市（City of Plano）的Russell Creek公园集体炼功、免费教功与亲朋共同庆祝这个特殊的日子。大达拉斯地区十二个城市给美南大法学会发来褒奖，表彰法轮大法为社会、社区的贡献，宣布五月十三日为本市的“法轮大法日”。

图1：美国大达拉斯地区十二城市褒奖法轮大法。图为宣布法轮大法日、颁发嘉奖令的十二个城市市长（从左到右）：艾迪逊市长周建源 （Joe Chow），艾伦市长斯蒂芬•特雷尔（Stephen Terrell），阿灵顿市长 杰夫•威廉姆斯（W.Jeff. Williams），科林斯市市长比尔•海德曼（Bill Heidemann），嘉兰市市长道格拉斯•阿塔斯（Douglas Athas），高地村市市长夏洛特•威尔科克斯（Charlotte Wilcox），路易斯维尔市长鲁迪•达勒姆（Rudy Durham），墨菲市市长斯科特•布兰德里（Scott Bradley），布兰诺市市长哈里•拉罗斯里尔（Harry LaRosiliere），南湖市长劳拉•希尔（Laura Hill），西湖市长劳拉•惠特（Laura Wheat）和怀特赛特曼特市市长罗纳德•怀特（Ronald White）。

这些市长中的拉罗斯里尔市长在嘉奖状中赞帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时赞赏上亿法轮大法学员维护真、善、忍原则的勇气及坚定。

怀特赛特曼特市（City of White Settlement）还邀请法轮功学员参加五月八日的市议会接受褒奖，市长唐纳德·怀特还在市议会上大声宣读褒奖，并宣布五月十三日为怀特赛特曼特市的“法轮大法日”。

图2：美国德州爱迪逊市（City of Addison）宣布“法轮大法日”

艾迪逊市长褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和、自我提高的功法，它由五套舒缓的功法组成，包括打坐；

鉴于，李洪志大师，法轮大法创始人，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿人在八十多个国家修炼。在美国，越来越多的男人、女人正在通过学习法轮大法来净化他们的心灵，变得精力充沛，并使社区道德回升；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃思堡地区。从那时起，在的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；

鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月十三日在布兰诺市Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，周建源（Joe Chow），艾迪逊市市长，代表市议会宣布二零一八年五月十三日为“法轮大法日”

图3：美国德州艾伦市（City of Allen）宣布“法轮大法日”

艾伦市褒奖状译文如下：

鉴于，在美国以及全世界各地的法轮大法学员将满怀喜悦以各种形式的活动来庆祝二零一八年五月十三日世界法轮大法日，包括我们地区在五月七日于布兰诺Russell Creek公园的庆祝活动；

鉴于，法轮大法是一个祥和、根植于中国传统文化，以宇宙“真、善、忍”特性为准则的自我提升功法；

鉴于，法轮大法的创始人，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法使全世界八十多个国家上亿人们明白了生命的价值和人性尊严的珍贵；

因此，我，斯蒂芬?特雷尔（Stephen Terrell），艾伦市市长宣布二零一八年五月十三日为“法轮大法日”

图4：美国德州阿灵顿市（City of Arlington）宣布“法轮大法日”

阿灵顿市褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性“真善忍”为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，法轮大法的创始人李洪志大师，帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传到北德州地区。从那以后，在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，北德州地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，杰夫•威廉姆斯（W.Jeff. Williams），阿灵顿市市长，代表市议会，宣布二零一八年五月十三日为“法轮大法日”

杰夫•威廉姆斯（签字）

图5：美国德州科林斯市（City of Corith）宣布“法轮大法日”

科林斯市褒奖状译文如下：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，比尔•海德曼（Bill Heidemann），科林斯市市长，宣布二零一八年五月十三日为科林斯市“法轮大法日（周）”。

比尔•海德曼（签字）

图6：美国德州嘉兰市（City of Garland）宣布“法轮大法日”

嘉兰市褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，道格拉斯•阿塔斯（Douglas Athas），嘉兰市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州嘉兰市“法轮大法日”。

道格拉斯•阿塔斯（签字）

图7：美国德州高地村市（City of Highland Village）宣布“法轮大法日”

高地村市褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，夏洛特•威尔科克斯（Charlotte Wilcox），高地村市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州高地村市“法轮大法日”。

夏洛特•威尔科克斯（签字）

图8：美国德州路易斯维尔市（City of Lewisville）宣布“法轮大法日”

路易斯维尔市褒奖状译文如下：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，鲁迪•达勒姆（Rudy Durham），路易斯维尔市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州路易斯维尔市“法轮大法日表彰真、善、忍”。

鲁迪•达勒姆（签字）

图9：美国德州墨菲市（City of Murphy）宣布“法轮大法日”

墨菲市褒奖状译文如下：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，斯科特•布兰德里（Scott Bradley），墨菲市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州墨菲市“法轮大法日表彰真、善、忍”。

斯科特•布兰德里（签字）

图10：美国德州布兰诺市（City of Plano）颁发特殊嘉奖

兰诺市褒奖状译文如下：

鉴于，面对残酷迫害，法轮大法强调对真、善、忍坚定信念及勇气，呼吁对生命价值与人性尊严的关注；

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法，与一九九二年开始公开传出，一九九六年传入达拉斯-沃斯堡地区。

鉴于，法轮大法包括五套舒缓的功法，以“真、善、忍”的宇宙原则为核心，能使修炼者在精神上得到升华；

鉴于，法轮大法穿越文化与种族的界限，已经介绍给上亿不同年龄、职业、种族背景的八十多个国家；

鉴于，每年达拉斯-沃斯堡地区的法轮大法学员聚在一起庆祝法轮大法的传出，庆祝法轮大法在减轻压力和改善他们精神、身体健康的积极效果。

鉴此，我，哈里•拉罗斯里尔（Harry LaRosiliere），布兰诺市市长市长，宣布给第二十六法轮大法（洪川）颁发特殊褒奖，我鼓励所有市民加入我与市议会来共同学习这个独特和喜悦的体验。

哈里?拉罗斯里尔（签名）

图11：美国德州南湖市（City of Southlake）宣布“法轮大法日”

南湖市褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和的自我提高的功法；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传到达拉斯－沃思堡地区；

鉴于，许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，在公共场所如城市的图书馆、公园，法轮功的学员们办了许多免费教功班；

鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，劳拉·希尔（Laura Hill），南湖市（Southlake）市长，代表市议会宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”。

劳拉·希尔（签字）

图12：美国德州西湖市（City of Westlake）宣布“法轮大法日”

西湖市褒奖状译文：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝“世界法轮大法日”；

鉴此，我，劳拉?惠特（Laura Wheat），西湖市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州西湖市“法轮大法日（周）”。

斯科特•布兰德里（签字）

图13：美国德州怀特赛特曼特市（City of White Settlement）宣布“法轮大法日”

怀特赛特曼市褒奖状译文如下：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十三日在布兰诺Russell Creek公园庆祝“世界法轮大法日”；

鉴此，我，罗纳德•怀特（Ronald White），怀特赛特曼特市市长，宣布二零一八年五月十三日为德州怀特赛特曼特市“法轮大法日”。

罗纳德•怀特（签字）